TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LESTER B PEARSON [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Toronto-Lester B. Pearson International Airport
1, record 1, English, Toronto%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Toronto Pearson International Airport 2, record 1, English, Toronto%20Pearson%20International%20Airport
unofficial, Canada
Record 1, Key term(s)
- Lester B. Pearson International Airport
- Pearson International Airport
- Toronto International Airport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Aéroport international Lester B. Pearson-Toronto
1, record 1, French, A%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%2DToronto
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Aéroport international Toronto Pearson 2, record 1, French, A%C3%A9roport%20international%20Toronto%20Pearson
unofficial, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Aéroport international de Toronto
- Aéroport international Pearson
- Aéroport international Lester B. Pearson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- Pearson Peacekeeping Centre
1, record 2, English, Pearson%20Peacekeeping%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPC 2, record 2, English, PPC
correct
Record 2, Synonyms, English
- Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre 3, record 2, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20Canadian%20International%20Peacekeeping%20Training%20Centre
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Pearson Peacekeeping Centre was established in 1994 at the request of the Government of Canada and was named in honour of Lester B. Pearson, former Prime Minister of Canada and recipient of the 1957 Nobel Peace Prize for his role in establishing the United Nations Emergency Force – the first modern international peace operation. As global demands for conflict prevention and resolution increase, so does the demand for our programming and expertise. To date, the Pearson Peacekeeping Centre has trained over 18 000 from over 150 countries. Participants of our programs, courses and training have gone on to effectively contribute to peace operations around the world. 2, record 2, English, - Pearson%20Peacekeeping%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Pearson Peacekeeping Center
- Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Centre Pearson pour le maintien de la paix
1, record 2, French, Centre%20Pearson%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CPMP 2, record 2, French, CPMP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix 3, record 2, French, Centre%20canadien%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20pour%20la%20formation%20en%20maintien%20de%20la%20paix
former designation, correct, masculine noun
- Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix 2, record 2, French, Centre%20Pearson%20pour%20la%20formation%20en%20maintien%20de%20la%20paix
former designation, correct, masculine noun
- CPFMP 2, record 2, French, CPFMP
former designation, correct, masculine noun
- CPFMP 2, record 2, French, CPFMP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1994 à la demande du gouvernement du Canada, le Centre Pearson pour le maintien de la paix doit son nom à Lester B. Pearson, ancien premier ministre du Canada et lauréat du Prix Nobel de la paix en 1957 pour avoir contribué à créer la Force d’urgence des Nations Unies, première opération de paix internationale moderne. Les besoins en matière de prévention et de résolution de conflits ne cessant de s’accroître sur la scène internationale, nos programmes et notre expertise sont plus pertinents et utiles que jamais. Ceux et celles qui participent à nos programmes, nos cours ou nos activités de formation sont en mesure de contribuer plus efficacement aux opérations de maintien de la paix dans le monde. 2, record 2, French, - Centre%20Pearson%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Establecimientos de enseñanza
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 2, Main entry term, Spanish
- Centro Canadiense Internacional Lester B. Pearson para la Formación en el Mantenimiento de la Paz
1, record 2, Spanish, Centro%20Canadiense%20Internacional%20Lester%20B%2E%20Pearson%20para%20la%20Formaci%C3%B3n%20en%20el%20Mantenimiento%20de%20la%20Paz
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Lester B. Pearson College of the Pacific and United World Colleges(Canada) Inc.
1, record 3, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20College%20of%20the%20Pacific%20and%20United%20World%20Colleges%28Canada%29%20Inc%2E
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- Collège du Pacifique Lester B. Pearson et Collège du monde uni (Canada) Inc.
1, record 3, French, Coll%C3%A8ge%20du%20Pacifique%20Lester%20B%2E%20Pearson%20et%20Coll%C3%A8ge%20du%20monde%20uni%20%28Canada%29%20Inc%2E
correct, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Lester Pearson International
1, record 4, English, Lester%20Pearson%20International
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
- LPI 2, record 4, English, LPI
correct, Nova Scotia
Record 4, Synonyms, English
- Lester B. Pearson International Institute 3, record 4, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20International%20Institute
former designation, correct, Nova Scotia
- Lester B. Pearson Institute for International Development 4, record 4, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20Institute%20for%20International%20Development
former designation, correct, Nova Scotia
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established at Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. 5, record 4, English, - Lester%20Pearson%20International
Record 4, Key term(s)
- Pearson Institute for International Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Lester Pearson International
1, record 4, French, Lester%20Pearson%20International
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
- LPI 2, record 4, French, LPI
correct, Nova Scotia
Record 4, Synonyms, French
- Lester B. Pearson International Institute 3, record 4, French, Lester%20B%2E%20Pearson%20International%20Institute
former designation, correct, Nova Scotia
- Lester B. Pearson Institute for International Development 4, record 4, French, Lester%20B%2E%20Pearson%20Institute%20for%20International%20Development
former designation, correct, Nova Scotia
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à la Dalhousie University, Halifax (Nouvelle-Écosse). 5, record 4, French, - Lester%20Pearson%20International
Record 4, Key term(s)
- Institut Lester B. Pearson pour le développement international
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- History
Record 5, Main entry term, English
- The Lester B. Pearson Building : Where Canada Meets the World
1, record 5, English, The%20Lester%20B%2E%20Pearson%20Building%20%3A%20Where%20Canada%20Meets%20the%20World
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 5, English, - The%20Lester%20B%2E%20Pearson%20Building%20%3A%20Where%20Canada%20Meets%20the%20World
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Histoire
Record 5, Main entry term, French
- L'édifice Lester B. Pearson: le Canada au carrefour des nations
1, record 5, French, L%27%C3%A9difice%20Lester%20B%2E%20Pearson%3A%20le%20Canada%20au%20carrefour%20des%20nations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 5, French, - L%27%C3%A9difice%20Lester%20B%2E%20Pearson%3A%20le%20Canada%20au%20carrefour%20des%20nations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- Toronto/Lester B. Pearson International Airport Zoning Regulations
1, record 6, English, Toronto%2FLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Aeronautics Act. 1, record 6, English, - Toronto%2FLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport%20Zoning%20Regulations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Règlement de zonage de l'aéroport international Lester B. Pearson de Toronto
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20de%20Toronto
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aéronautique. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20de%20Toronto
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- An Evaluation of the Accuracy of Aviation Activity Forecasts-Lester B. Pearson International Airport
1, record 7, English, An%20Evaluation%20of%20the%20Accuracy%20of%20Aviation%20Activity%20Forecasts%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. (TP-10830). 1, record 7, English, - An%20Evaluation%20of%20the%20Accuracy%20of%20Aviation%20Activity%20Forecasts%2DLester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- An Evaluation of the Accuracy of Aviation Activity Forecasts - Lester B. Pearson International Airport
1, record 7, French, An%20Evaluation%20of%20the%20Accuracy%20of%20Aviation%20Activity%20Forecasts%20%2D%20Lester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. (TP-10830). 1, record 7, French, - An%20Evaluation%20of%20the%20Accuracy%20of%20Aviation%20Activity%20Forecasts%20%2D%20Lester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-06-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Fire Safety
Record 8, Main entry term, English
- Fire Orders-Lester B. Pearson 1, record 8, English, Fire%20Orders%2DLester%20B%2E%20Pearson
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Fire Orders
- Lester B. Pearson
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité incendie
Record 8, Main entry term, French
- Consignes en cas d'incendie - Édifice Lester B. Pearson
1, record 8, French, Consignes%20en%20cas%20d%27incendie%20%2D%20%C3%89difice%20Lester%20B%2E%20Pearson
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un feuillet. 1, record 8, French, - Consignes%20en%20cas%20d%27incendie%20%2D%20%C3%89difice%20Lester%20B%2E%20Pearson
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, record 8, French, - Consignes%20en%20cas%20d%27incendie%20%2D%20%C3%89difice%20Lester%20B%2E%20Pearson
Record 8, Key term(s)
- Consignes en cas d'incendie
- Édifice Lester B. Pearson
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- The Lester B. Pearson Building
1, record 9, English, The%20Lester%20B%2E%20Pearson%20Building
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Prepared in 1995 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 9, English, - The%20Lester%20B%2E%20Pearson%20Building
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- L'édifice Lester B. Pearson
1, record 9, French, L%27%C3%A9difice%20Lester%20B%2E%20Pearson
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dépliant préparé en 1995 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 9, French, - L%27%C3%A9difice%20Lester%20B%2E%20Pearson
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Air Terminals
Record 10, Main entry term, English
- Pearson International Airport Agreements Act
1, record 10, English, Pearson%20International%20Airport%20Agreements%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport 1, record 10, English, An%20Act%20respecting%20certain%20agreements%20concerning%20the%20redevelopment%20and%20operation%20of%20terminals%201%20and%202%20at%20Lester%20B%2E%20Pearson%20International%20Airport
correct, Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Aérogares
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson
1, record 10, French, Loi%20sur%20certains%20accords%20concernant%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Pearson
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson 1, record 10, French, Loi%20concernant%20certains%20accords%20portant%20sur%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20et%20l%27exploitation%20des%20a%C3%A9rogares%201%20et%202%20de%20l%27a%C3%A9roport%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Lester B. Pearson Day Act
1, record 11, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20Day%20Act
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act respecting Lester B. Pearson Day 1, record 11, English, An%20Act%20respecting%20Lester%20B%2E%20Pearson%20%20Day
correct, Canada
Record 11, Key term(s)
- Bill C-276
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Loi instituant la journée Lester B. Pearson
1, record 11, French, Loi%20instituant%20la%20journ%C3%A9e%20Lester%20B%2E%20Pearson
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Loi concernant la journée Lester B. Pearson 1, record 11, French, Loi%20concernant%20la%20journ%C3%A9e%20Lester%20B%2E%20Pearson
correct, Canada
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Projet de loi C-276
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-03-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Record 12, Main entry term, English
- Lester B Pearson College of the Pacific
1, record 12, English, Lester%20B%20Pearson%20College%20of%20the%20Pacific
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- L.B. Pearson College of the Pacific
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Record 12, Main entry term, French
- Collège du Pacifique Lester B Pearson
1, record 12, French, Coll%C3%A8ge%20du%20Pacifique%20Lester%20B%20Pearson
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: