TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LIBERAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Meetings
Electoral Systems and Political Parties

National Liberal Convention 1, record 1, English, National%20Liberal%20Convention
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ... National Liberal Convention [welcomes] thousands of supporters from across Canada for policy discussions, special keynote speakers, innovative campaign training, and the election of the party's next National Board. 2, record 1, English, - National%20Liberal%20Convention

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Réunions
Systèmes électoraux et partis politiques

Congrès national libéral 1, record 1, French, Congr%C3%A8s%20national%20lib%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Congrès national libéral [accueille] des milliers de sympathisants de partout au Canada, qui se [réunissent] pour participer à des discussions sur les politiques, pour assister à des présentations de conférenciers d'honneur, pour prendre part à des séances de formation novatrices sur les techniques de campagne et pour élire les membres du prochain Conseil national d'administration du parti. 1, record 1, French, - Congr%C3%A8s%20national%20lib%C3%A9ral

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2019-12-16

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Political Systems
Constitutional Law

liberal democratic world 1, record 2, English, liberal%20democratic%20world
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Régimes politiques
Droit constitutionnel

monde libéral démocratique 1, record 2, French, monde%20lib%C3%A9ral%20d%C3%A9mocratique
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Regímenes políticos
Derecho constitucional

mundo liberal democrático 1, record 2, Spanish, mundo%20liberal%20democr%C3%A1tico
proposal, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-12-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Policy

Western Arctic Liberal Association 1, record 3, English, Western%20Arctic%20Liberal%20Association
correct, Northwest Territories

WALA 2, record 3, English, WALA
correct, Northwest Territories

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization. 3, record 3, English, - Western%20Arctic%20Liberal%20Association

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Politiques sociales

Western Arctic Liberal Association 1, record 3, French, Western%20Arctic%20Liberal%20Association
correct, Northwest Territories

WALA 2, record 3, French, WALA
correct, Northwest Territories

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-08-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Electoral Systems and Political Parties

Federal Liberal Association of Nunavut 1, record 4, English, Federal%20Liberal%20Association%20of%20Nunavut
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Systèmes électoraux et partis politiques

Association libérale fédérale du Nunavut 1, record 4, French, Association%20lib%C3%A9rale%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Nunavut
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-03-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Liberal Party of Newfoundland and Labrador 1, record 5, English, Liberal%20Party%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct, Canada

LPNL 2, record 5, English, LPNL
correct, Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral de Terre-Neuve et du Labrador 1, record 5, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20de%20Terre%2DNeuve%20et%20du%20Labrador
correct, masculine noun, Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-03-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

of generous size 1, record 6, English, of%20generous%20size
correct

generously sized 2, record 6, English, generously%20sized
correct
generously proportioned 3, record 6, English, generously%20proportioned
liberal sized 4, record 6, English, liberal%20sized

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Because of the need for supplying water at a rate of 30 to 50 gpm for a short period the supply pipes from the tanks to the water closet should be of generous size .... 1, record 6, English, - of%20generous%20size

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Only a generously sized planter with proper drainage can support a large planting mix attractively. 2, record 6, English, - of%20generous%20size

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

largement dimensionné 1, record 6, French, largement%20dimensionn%C3%A9
correct, see observation

largement calculé 2, record 6, French, largement%20calcul%C3%A9
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Qui a des dimensions vastes : voiture à coffre largement dimensionné. 3, record 6, French, - largement%20dimensionn%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le mot "dimensionner" est critiqué; selon une recommandation officielle, il doit être remplacé par "proportionner". 4, record 6, French, - largement%20dimensionn%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mais les collecteurs horizontaux de ventilation doivent être très largement dimensionnés, sinon calculés, car il s'agit en réalité de réaliser une distribution d'air sous une très faible pression (...) 2, record 6, French, - largement%20dimensionn%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Un réservoir de chasse automatique largement dimensionné opérait le nettoyage des sièges. 5, record 6, French, - largement%20dimensionn%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-12-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry 1, record 7, English, Federal%2FLiberal%20Task%20Force%20on%20the%20Northern%20Ontario%20Softwood%20Lumber%20Industry
Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chairman: Morris Foster, Liberal Critic for Agriculture. 1, record 7, English, - Federal%2FLiberal%20Task%20Force%20on%20the%20Northern%20Ontario%20Softwood%20Lumber%20Industry

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre 1, record 7, French, Groupe%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20du%20Nord%20de%20l%27Ontario%20du%20caucus%20lib%C3%A9ral%2Ff%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20l%27industrie%20du%20bois%2Dd%27%26oelig%3Buvre
masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du bureau de Morris Foster. 1, record 7, French, - Groupe%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s%20du%20Nord%20de%20l%27Ontario%20du%20caucus%20lib%C3%A9ral%2Ff%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20l%27industrie%20du%20bois%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-11-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Croatian Liberal Party 1, record 8, English, Croatian%20Liberal%20Party
correct

HSLS 1, record 8, English, HSLS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The first weeks of 2010 have seen an ambitious start for the revived Croatian liberal party and LI [Liberal International] Full Member HSLS. 2, record 8, English, - Croatian%20Liberal%20Party

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral croate 1, record 8, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20croate
correct, masculine noun

HSLS 2, record 8, French, HSLS
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En 1949, il lança le Parti libéral Croate [...] dont le but était de libérer la Croatie du joug communiste. 3, record 8, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%20croate

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-11-04

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Croatian People's Party – Liberal Democrats 1, record 9, English, Croatian%20People%27s%20Party%20%26ndash%3B%20Liberal%20Democrats
correct

HNS 1, record 9, English, HNS
correct

Croatian People’s Party 2, record 9, English, Croatian%20People%26rsquo%3Bs%20Party
correct
- HNS 2, record 9, English, HNS
  correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Croatian People's Party – Liberal Democrats is a liberal political party in Croatia. 1, record 9, English, - Croatian%20People%27s%20Party%20%26ndash%3B%20Liberal%20Democrats

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti populaire croate - Démocrates libéraux 1, record 9, French, Parti%20populaire%20croate%20%2D%20D%C3%A9mocrates%20lib%C3%A9raux
correct, masculine noun

HNS 1, record 9, French, HNS
correct, masculine noun

Parti du peuple croate 2, record 9, French, Parti%20du%20peuple%20croate
correct, masculine noun
- HNS 2, record 9, French, HNS
  correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-05-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

International Association for Religious Freedom 1, record 10, English, International%20Association%20for%20Religious%20Freedom
correct

IARF 1, record 10, English, IARF
correct

International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom 2, record 10, English, International%20Association%20for%20Liberal%20Christianity%20and%20Religious%20Freedom
former designation, correct
International Congress of Free Christians and other Religious Liberals 2, record 10, English, International%20Congress%20of%20Free%20Christians%20and%20other%20Religious%20Liberals
former designation, correct
International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers 2, record 10, English, International%20Council%20of%20Unitarian%20and%20other%20Liberal%20Religious%20Thinkers%20and%20Workers
former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

International Association for Religious Freedom: title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 3, record 10, English, - International%20Association%20for%20Religious%20Freedom

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Association internationale pour la liberté religieuse 1, record 10, French, Association%20internationale%20pour%20la%20libert%C3%A9%20religieuse
correct, feminine noun

Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse 2, record 10, French, Association%20internationale%20pour%20le%20christianisme%20lib%C3%A9ral%20et%20la%20libert%C3%A9%20religieuse
former designation, correct, feminine noun
Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants 2, record 10, French, Congr%C3%A8s%20international%20des%20chr%C3%A9tiens%20lib%C3%A9raux%20et%20d%27autres%20libre%2Dcroyants
former designation, correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Anciennement, «International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers»; nouvelle dénomination en 1910 : Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants. En 1930 : Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse. Titre actuel adopté en 1969. 2, record 10, French, - Association%20internationale%20pour%20la%20libert%C3%A9%20religieuse

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Association internationale pour la liberté religieuse : terme extrait du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 10, French, - Association%20internationale%20pour%20la%20libert%C3%A9%20religieuse

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Religión (Generalidades)

Asociación Internacional pro Libertad Religiosa 1, record 10, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20pro%20Libertad%20Religiosa
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group 1, record 11, English, Alliance%20of%20Liberals%20and%20Democrats%20for%20Europe%20Group
correct

ALDE Group 1, record 11, English, ALDE%20Group
correct
Alliance of Liberals and Democrats for Europe 1, record 11, English, Alliance%20of%20Liberals%20and%20Democrats%20for%20Europe%20
correct
- ALDE 1, record 11, English, ALDE
  correct
Liberal, Democratic and Reformers Group 2, record 11, English, Liberal%2C%20Democratic%20and%20Reformers%20Group
former designation, correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe 1, record 11, French, Alliance%20des%20d%C3%A9mocrates%20et%20des%20lib%C3%A9raux%20pour%20l%27Europe
correct, feminine noun

ALDE 1, record 11, French, ALDE
correct, feminine noun

Groupe libéral, démocrate et réformateur 2, record 11, French, Groupe%20lib%C3%A9ral%2C%20d%C3%A9mocrate%20et%20r%C3%A9formateur
former designation, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-11-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
School and School-Related Administration

Liberal Task Force on the Public Education System 1, record 12, English, Liberal%20Task%20Force%20on%20the%20Public%20Education%20System

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Co-chairmen. 1, record 12, English, - Liberal%20Task%20Force%20on%20the%20Public%20Education%20System

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration scolaire et parascolaire

Comité d'étude libéral sur le système public d'éducation 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20lib%C3%A9ral%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20public%20d%27%C3%A9ducation
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'école à l'aube d'un jour nouveau. Rapport du Comité d'étude libéral sur le système public d'éducation, 11 novembre 1986, iv-77. 2, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20lib%C3%A9ral%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20public%20d%27%C3%A9ducation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-09-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Constitutional Law

liberal mandate to settle claims 1, record 13, English, liberal%20mandate%20to%20settle%20claims

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Droit constitutionnel

mandat plus large à l'égard des revendications 1, record 13, French, mandat%20plus%20large%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20revendications
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-08-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Political Theories and Doctrines

stalwart liberal 1, record 14, English, stalwart%20liberal
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[She] was a woman who lived to help others, a woman of principle, determination, heart and compassion, a loyal friend and a stalwart liberal proud of her Acadian roots. 1, record 14, English, - stalwart%20liberal

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Théories et doctrines politiques

libéral convaincu 1, record 14, French, lib%C3%A9ral%20convaincu
correct, masculine noun

libéral déterminé 1, record 14, French, lib%C3%A9ral%20d%C3%A9termin%C3%A9
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Et la personne qui lui succédera sera un libéral convaincu de la nécessité pour le Canada de s’appuyer sur sa dualité linguistique, un libéral déterminé à ce que les engagements que le gouvernement a pris envers vous soient tenus. 1, record 14, French, - lib%C3%A9ral%20convaincu

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-07-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The New Brunswick Liberal Association 1, record 15, English, The%20New%20Brunswick%20Liberal%20Association
correct

NBLA 2, record 15, English, NBLA
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale du Nouveau-Brunswick 1, record 15, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 15, French, - L%27Association%20lib%C3%A9rale%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-05-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Government Positions
Electoral Systems and Political Parties

National Director of the Liberal Party of Canada 1, record 16, English, National%20Director%20of%20the%20Liberal%20Party%20of%20Canada
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Directeur national du Parti libéral du Canada 1, record 16, French, Directeur%20national%20du%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, masculine noun

Directrice nationale du Parti libéral du Canada 2, record 16, French, Directrice%20nationale%20du%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-01-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

liberal herd 1, record 17, English, liberal%20herd
correct, pejorative

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

One of them was an unthinking member of the liberal herd until his father-in-law suggested he listen to a notorious talk-show host; the other dabbled in all manner of esoteric political and social cults before maturing as a “hard” libertarian. 1, record 17, English, - liberal%20herd

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

troupeau libéral 1, record 17, French, troupeau%20lib%C3%A9ral
correct, masculine noun, pejorative

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En 2000, les libéraux ont perdu trois circonscriptions ontariennes qu'ils avaient gagnées en 1997; ce sont des cas vraiment exceptionnels dans le troupeau libéral fédéral en Ontario et elles ont peu de caractéristiques en commun. 1, record 17, French, - troupeau%20lib%C3%A9ral

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2012-05-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Political Theories and Doctrines

liberal 1, record 18, English, liberal
correct, adjective

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In the original, British and Canadian use of the term, characteristic of a political theory favouring civil and political liberties, government by law with the consent of the governed, and protection from arbitrary authority. 1, record 18, English, - liberal

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Théories et doctrines politiques

libéral 1, record 18, French, lib%C3%A9ral
correct, adjective

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Favorable aux libertés individuelles, dans le domaine politique, économique et social. 1, record 18, French, - lib%C3%A9ral

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Opposé à étatique, socialiste. Prônant la libre entreprise, la libre concurrence et le libre jeu des initiatives individuelles. 1, record 18, French, - lib%C3%A9ral

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Teorías y doctrinas políticas

liberal 1, record 18, Spanish, liberal
correct, adjective

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-08-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Nunavut Liberal Association 1, record 19, English, The%20Nunavut%20Liberal%20Association
correct, Canada

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale du Nunavut 1, record 19, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20du%20Nunavut
correct, Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-04-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Organization

International Federation of Liberal and Radical Youth 1, record 20, English, International%20Federation%20of%20Liberal%20and%20Radical%20Youth
correct

IFLRY 2, record 20, English, IFLRY
correct

European Federation of Liberal and Radical Youth 3, record 20, English, European%20Federation%20of%20Liberal%20and%20Radical%20Youth
former designation, correct
- EFLRY 4, record 20, English, EFLRY
  former designation, correct, Europe
World Federation of Liberal and Radical Youth 3, record 20, English, World%20Federation%20of%20Liberal%20and%20Radical%20Youth
former designation, correct
- WFLRY 4, record 20, English, WFLRY
  former designation, correct
International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth 3, record 20, English, International%20Union%20of%20Radical%2C%20Liberal%20and%20Democratic%20Youth
former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document entitled "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the Authorization of UNESCO. 5, record 20, English, - International%20Federation%20of%20Liberal%20and%20Radical%20Youth

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation sociale

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales 1, record 20, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20jeunesses%20lib%C3%A9rales%20et%20radicales
correct, feminine noun

FIJLR 2, record 20, French, FIJLR
correct, feminine noun

Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales 3, record 20, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20jeunesses%20lib%C3%A9rales%20et%20radicales
former designation, correct, feminine noun
- FEJLR 4, record 20, French, FEJLR
  former designation, correct, feminine noun
Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales 3, record 20, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20des%20jeunesses%20lib%C3%A9rales%20et%20radicales
former designation, correct, feminine noun
- FMJLR 4, record 20, French, FMJLR
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 5, record 20, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20jeunesses%20lib%C3%A9rales%20et%20radicales

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización social

Federación Internacional de Juventudes Liberales y Radicales 1, record 20, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Juventudes%20Liberales%20y%20Radicales
correct, feminine noun

FIJLR 2, record 20, Spanish, FIJLR
correct, feminine noun

Federación Europea de Jóvenes Liberales y Radicales 3, record 20, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Europea%20de%20J%C3%B3venes%20Liberales%20y%20Radicales
former designation, correct, feminine noun
Federación Mundial de Jóvenes Liberales y Radicales 3, record 20, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20J%C3%B3venes%20Liberales%20y%20Radicales
former designation, correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2010-04-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Social Policy (General)
Political Science

social liberalism 1, record 21, English, social%20liberalism
correct

modern liberalism 1, record 21, English, modern%20liberalism
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Compare with "social conservatism". 2, record 21, English, - social%20liberalism

Record 21, Key term(s)

social liberal
socially liberal view

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Politiques sociales (Généralités)
Sciences politiques

libéralisme social 1, record 21, French, lib%C3%A9ralisme%20social
proposal, masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Políticas sociales (Generalidades)
Ciencias políticas

liberalismo social 1, record 21, Spanish, liberalismo%20social
correct, masculine noun

liberalismo moderno 1, record 21, Spanish, liberalismo%20moderno
correct, masculine noun
liberalismo modernizado 1, record 21, Spanish, liberalismo%20modernizado
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[...] no lo es ya desde un Adam Smith en el XVIII señalando que no puede haber libre mercado sin valores morales y marco legal, hasta un Stuart Mill, en el XIX, inaugurando el llamado liberalismo modernizado o liberalismo social [...] 1, record 21, Spanish, - liberalismo%20social

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2008-06-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

General Vocabulary

liberal approach 1, record 22, English, liberal%20approach
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Referring to the Supreme Court of Canada's judgment in Doucet-Boudreau, the judge first noted that the broad and liberal interpretation that should be given to the [Canadian] Charter [of Rights and Freedoms] should also be reflected in a broad and liberal approach to remedies. 1, record 22, English, - liberal%20approach

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Vocabulaire général

approche libérale 1, record 22, French, approche%20lib%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Se référant à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Doucet-Bourdreau, le juge a d'abord rappelé que l'interprétation large et libérale qu'il importait de donner à la Charte [canadienne des droits et libertés] devait également se traduire par une approche large et libérale à l'égard des réparations. 1, record 22, French, - approche%20lib%C3%A9rale

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2008-06-06

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Parliamentary Language

Reviving Parliamentary Democracy : The Liberal Plan for House of Commons and Electoral Reform 1, record 23, English, Reviving%20Parliamentary%20Democracy%20%3A%20The%20Liberal%20Plan%20for%20House%20of%20Commons%20and%20Electoral%20Reform
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada, 1993. 2, record 23, English, - Reviving%20Parliamentary%20Democracy%20%3A%20The%20Liberal%20Plan%20for%20House%20of%20Commons%20and%20Electoral%20Reform

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Vocabulaire parlementaire

Régénérer la démocratie parlementaire : le projet libéral concernant la Chambre des communes et la réforme électorale 1, record 23, French, R%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rer%20la%20d%C3%A9mocratie%20parlementaire%20%3A%20le%20projet%20lib%C3%A9ral%20concernant%20la%20Chambre%20des%20communes%20et%20la%20r%C3%A9forme%20%C3%A9lectorale
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Canada, 1993. 2, record 23, French, - R%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rer%20la%20d%C3%A9mocratie%20parlementaire%20%3A%20le%20projet%20lib%C3%A9ral%20concernant%20la%20Chambre%20des%20communes%20et%20la%20r%C3%A9forme%20%C3%A9lectorale

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2008-06-06

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Penal Law

A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues 1, record 24, English, A%20Liberal%20Perspective%20on%20Crime%20and%20Justice%20Issues
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada, April 22, 1993 2, record 24, English, - A%20Liberal%20Perspective%20on%20Crime%20and%20Justice%20Issues

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit pénal

Points de vue libéraux sur le crime et la justice 1, record 24, French, Points%20de%20vue%20lib%C3%A9raux%20sur%20le%20crime%20et%20la%20justice
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Canada, 1993. 2, record 24, French, - Points%20de%20vue%20lib%C3%A9raux%20sur%20le%20crime%20et%20la%20justice

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2008-06-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economics

A Liberal Program for Small and Medium-sized Business 1, record 25, English, A%20Liberal%20Program%20for%20Small%20and%20Medium%2Dsized%20Business
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada, August 16, 1993 2, record 25, English, - A%20Liberal%20Program%20for%20Small%20and%20Medium%2Dsized%20Business

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Économique

Plan en faveur des PME 1, record 25, French, Plan%20en%20faveur%20des%20PME
correct, masculine noun, Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2008-06-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Military (General)

The Liberal Blueprint for Defence Conversion 1, record 26, English, The%20Liberal%20Blueprint%20for%20Defence%20Conversion
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada, March 26, 1993 2, record 26, English, - The%20Liberal%20Blueprint%20for%20Defence%20Conversion

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Militaire (Généralités)

Le plan libéral de reconversion de la défense 1, record 26, French, Le%20plan%20lib%C3%A9ral%20de%20reconversion%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Canada, 1993. 1, record 26, French, - Le%20plan%20lib%C3%A9ral%20de%20reconversion%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2008-05-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Constitutional Law
Political Systems

liberal democracy 1, record 27, English, liberal%20democracy
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... liberal democracies resorted to third-party provision because of ambivalence toward the ever-expanding state. 1, record 27, English, - liberal%20democracy

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Droit constitutionnel
Régimes politiques

démocratie libérale 1, record 27, French, d%C3%A9mocratie%20lib%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] les démocraties libérales ont eu recours à des tiers en raison de leur ambivalence face à une expansion sans fin de l'État. 1, record 27, French, - d%C3%A9mocratie%20lib%C3%A9rale

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2008-05-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Government Positions
Provincial Administration
Electoral Systems and Political Parties

Leader of the Liberal Party 1, record 28, English, Leader%20of%20the%20Liberal%20Party
correct, Nova Scotia

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration provinciale
Systèmes électoraux et partis politiques

Chef du parti libéral 1, record 28, French, Chef%20du%20parti%20lib%C3%A9ral
correct, masculine and feminine noun, Nova Scotia

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2007-12-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Liberal Party of Canada 1, record 29, English, Liberal%20Party%20of%20Canada
correct

Liberal 2, record 29, English, Liberal
correct, see observation
National Liberal Federation of Canada 3, record 29, English, National%20Liberal%20Federation%20of%20Canada
former designation, correct
Liberal Federation of Canada 3, record 29, English, Liberal%20Federation%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Name changed from National Liberal Federation of Canada to Liberal Federation of Canada in 1964 and in 1970 changed again to Liberal Party of Canada. 3, record 29, English, - Liberal%20Party%20of%20Canada

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Shortened name for use on ballots: Liberal. 4, record 29, English, - Liberal%20Party%20of%20Canada

Record 29, Key term(s)

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral du Canada 1, record 29, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, masculine noun

Libéral 2, record 29, French, Lib%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun
Fédération libérale nationale du Canada 3, record 29, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20lib%C3%A9rale%20nationale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Fédération libérale du Canada 3, record 29, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20lib%C3%A9rale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Nom changé de la Fédération libérale nationale du Canada à Fédération libérale du Canada en 1964 et en 1970 à Parti libéral du Canada. 3, record 29, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Nom abrégé sur les bulletins de vote : Libéral. 4, record 29, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada

Record 29, Key term(s)

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Sistemas electorales y partidos políticos

Partido Liberal de Canadá 1, record 29, Spanish, Partido%20Liberal%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Partido Liberal 1, record 29, Spanish, Partido%20Liberal
correct, masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2006-11-14

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Diplomacy

Foreign Policy Handbook 1, record 30, English, Foreign%20Policy%20Handbook
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada 1, record 30, English, - Foreign%20Policy%20Handbook

Record 30, Key term(s)

Liberal Foreign Policy Handbook

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Diplomatie

Cahier de la politique étrangère 1, record 30, French, Cahier%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Parti Libéral du Canada. 1, record 30, French, - Cahier%20de%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record 30, Key term(s)

Libéral-Cahier de la politique étrangère

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2006-10-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Political Science (General)

Yukon Liberal Party 1, record 31, English, Yukon%20Liberal%20Party
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Liberal Party is a political party in the Yukon Territory in Canada. 1, record 31, English, - Yukon%20Liberal%20Party

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sciences politiques (Généralités)

Parti libéral du Yukon 1, record 31, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Yukon
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Parti libéral du Yukon est un parti politique dans le territoire du Yukon, au Canada. 1, record 31, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Yukon

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2006-03-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

liberal education 1, record 32, English, liberal%20education
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Liberal education is the most appropriate form of education for all of today's college students and will best prepare them for a complex and rapidly changing world. Liberal education in the 21st century must look beyond the classroom to the world's major questions and ask students to apply their developing analytical skills and ethical judgment to significant problems in the world around them. 2, record 32, English, - liberal%20education

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

éducation en culture générale 1, record 32, French, %C3%A9ducation%20en%20culture%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

educación liberal 1, record 32, Spanish, educaci%C3%B3n%20liberal
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Jehuda Reinharz entiende que una educación liberal es la mejor preparación para una vida y una carrera profesional que implique la realización del individuo. En este contexto él comprende una educación liberal como no restrictiva y diseñada para promover una mente flexible. 1, record 32, Spanish, - educaci%C3%B3n%20liberal

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2005-04-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology (General)

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth 1, record 33, English, Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth
correct

Record 33, Key term(s)

Liberal Committee on Youth
Youth Liberal Committee

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie (Généralités)

Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse
correct, masculine noun

Record 33, Key term(s)

Comité libéral sur la jeunesse

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2005-04-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Saskatchewan Liberal Association 1, record 34, English, The%20Saskatchewan%20Liberal%20Association
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the association. 2, record 34, English, - The%20Saskatchewan%20Liberal%20Association

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale de la Saskatchewan 1, record 34, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20de%20la%20Saskatchewan
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 34, French, - L%27Association%20lib%C3%A9rale%20de%20la%20Saskatchewan

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2004-12-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

liberal 1, record 35, English, liberal
correct, adjective

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

libéral 1, record 35, French, lib%C3%A9ral
correct, adjective

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

liberal 1, record 35, Spanish, liberal
adjective

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2004-12-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Electoral Systems and Political Parties

liberal 1, record 36, English, liberal
correct, noun

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Systèmes électoraux et partis politiques

libéral 1, record 36, French, lib%C3%A9ral
correct, masculine and feminine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Sistemas electorales y partidos políticos

liberal 1, record 36, Spanish, liberal
correct, masculine and feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2004-12-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Reports
Sociology (General)

Agenda for youth : report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth 1, record 37, English, Agenda%20for%20youth%20%3A%20report%20of%20the%20Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Published by the Committee in 1993. 2, record 37, English, - Agenda%20for%20youth%20%3A%20report%20of%20the%20Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth

Record 37, Key term(s)

Report of the Liberal Committee on Youth
Liberal Committee on Youth Report
Report of the Liberal Senate and House of Commons
Committee on Youth
Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth Report

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de rapports
Sociologie (Généralités)

Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse 1, record 37, French, Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Comité en 1993. 2, record 37, French, - Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse

Record 37, Key term(s)

Rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse
Rapport du Comité libéral sur la jeunesse

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2004-12-08

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Reports
Medical and Hospital Organization

Report of the National Liberal Caucus Committee on Health Priorities 1, record 38, English, Report%20of%20the%20National%20Liberal%20Caucus%20Committee%20on%20Health%20Priorities
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Published in November 1998. 2, record 38, English, - Report%20of%20the%20National%20Liberal%20Caucus%20Committee%20on%20Health%20Priorities

Record 38, Key term(s)

National Liberal Caucus Committee on Health Priorities Report

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de rapports
Organisation médico-hospitalière

Rapport de la Commission du Caucus libéral national sur les priorités en matière de santé 1, record 38, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20du%20Caucus%20lib%C3%A9ral%20national%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publié en novembre 1998. 2, record 38, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20du%20Caucus%20lib%C3%A9ral%20national%20sur%20les%20priorit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2004-08-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

liberal interpretation 1, record 39, English, liberal%20interpretation
correct

liberal construction 2, record 39, English, liberal%20construction
correct
broad interpretation 3, record 39, English, broad%20interpretation
correct
broad construction 4, record 39, English, broad%20construction
correct
extensive interpretation 5, record 39, English, extensive%20interpretation
correct
equitable construction 3, record 39, English, equitable%20construction
correct
loose interpretation 6, record 39, English, loose%20interpretation

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

interprétation libérale 1, record 39, French, interpr%C3%A9tation%20lib%C3%A9rale
correct, feminine noun

interprétation extensive 2, record 39, French, interpr%C3%A9tation%20extensive
correct, feminine noun
interprétation large 3, record 39, French, interpr%C3%A9tation%20large
correct, feminine noun
interprétation généreuse 4, record 39, French, interpr%C3%A9tation%20g%C3%A9n%C3%A9reuse
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'interprétation en vertu de laquelle on donne à un texte un sens large afin de favoriser l'accomplissement du but apparemment poursuivi par son auteur. 1, record 39, French, - interpr%C3%A9tation%20lib%C3%A9rale

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Leyes y documentos jurídicos

interpretación amplia 1, record 39, Spanish, interpretaci%C3%B3n%20amplia
correct, feminine noun

sentido lato 1, record 39, Spanish, sentido%20lato
correct, masculine noun
interpretación extensiva 1, record 39, Spanish, interpretaci%C3%B3n%20extensiva
feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2004-08-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Old Age

Liberal Task Force on Seniors 1, record 40, English, Liberal%20Task%20Force%20on%20Seniors
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Former Prime Minister Jean Chrétien created the Prime Minister's Caucus Task Force on Seniors on September 17, 2003. Mr. Chrétien identified four themes for his Task Force: Poverty alleviation, including issues related to income support and housing; Eldercare, including issues related to home care, independent living, and elder abuse; Disabilities, including issues related to access and disability support; and, Work force issues, including questions of retraining, structural changes to the workplace, and volunteer work. 1, record 40, English, - Liberal%20Task%20Force%20on%20Seniors

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie de la vieillesse

Groupe de travail libéral sur les aînés 1, record 40, French, Groupe%20de%20travail%20lib%C3%A9ral%20sur%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

L'ancien Premier ministre Jean Chrétien a créé le groupe de travail libéral du Premier ministre sur les aînés le 17 septembre 2003. M. Chrétien avait cerné quatre thèmes sur les quels il voulait que le groupe de travail se penche : la lutte contre la pauvreté, notamment les enjeux concernant les aides aux revenus et le logement; les soins aux personnes âgées, ce qui englobe les questions liées aux soins à domicile, à l'autonomie et aux mauvais traitements infligés aux personnes âgées; l'invalidité, notamment les enjeux concernant l'accès et les aides en faveur des handicapés; les questions relatives au travail, notamment le recyclage, l'évolution structurelle du milieu professionnel et le travail bénévole. 1, record 40, French, - Groupe%20de%20travail%20lib%C3%A9ral%20sur%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2004-07-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

college education 1, record 41, English, college%20education
correct

pre-university education 2, record 41, English, pre%2Duniversity%20education
correct
higher education 3, record 41, English, higher%20education
correct
liberal college education 4, record 41, English, liberal%20college%20education

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

There is wide spread acceptance that for upward social mobility and a better life, an individual must have some college education - preferably a baccalaureate degree ("learn more, earn more"). If the proportion of the population attending college expands, a wider variety of people will be included in higher education. For example, people with a wider variety of academic experiences will consider pursuing a college degree. The student body will reflect a broader array of abilities and backgrounds. People will consider college through out adulthood rather than only immediately after the completion of high school. 5, record 41, English, - college%20education

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

éducation supérieure 1, record 41, French, %C3%A9ducation%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun

éducation post-secondaire 2, record 41, French, %C3%A9ducation%20post%2Dsecondaire
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Au cours des dernières années, la participation des jeunes à l'éducation post-secondaire n'a cessé de croître tandis que le taux de participation de ces derniers au marché du travail a diminué. Bien que de nombreux jeunes au niveau d'éducation moins élevé aient éprouvé des difficultés sur le marché du travail, les jeunes ayant une éducation supérieure ont assez bien réussi. 3, record 41, French, - %C3%A9ducation%20sup%C3%A9rieure

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

educación preuniversitaria 1, record 41, Spanish, educaci%C3%B3n%20preuniversitaria
correct, feminine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2004-06-14

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

National Liberal Caucus 1, record 42, English, National%20Liberal%20Caucus
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada. Information obtained from the organization. 1, record 42, English, - National%20Liberal%20Caucus

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Systèmes électoraux et partis politiques

Caucus libéral national 1, record 42, French, Caucus%20lib%C3%A9ral%20national
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Canada. Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 42, French, - Caucus%20lib%C3%A9ral%20national

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2004-06-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

National Liberal Women's Caucus 1, record 43, English, National%20Liberal%20Women%27s%20Caucus
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the Liberal Party of Canada. 2, record 43, English, - National%20Liberal%20Women%27s%20Caucus

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Systèmes électoraux et partis politiques

caucus libéral national féminin 1, record 43, French, caucus%20lib%C3%A9ral%20national%20f%C3%A9minin
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le Parti libéral du Canada. 2, record 43, French, - caucus%20lib%C3%A9ral%20national%20f%C3%A9minin

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2003-12-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election 1, record 44, English, Agenda%20for%20change%20%3A%20the%20platform%20of%20the%20Liberal%20Party%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%201987%20provincial%20general%20election
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of New Brunswick, 1987. 1, record 44, English, - Agenda%20for%20change%20%3A%20the%20platform%20of%20the%20Liberal%20Party%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%201987%20provincial%20general%20election

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987 1, record 44, French, Vers%20un%20changement%20%3A%20programme%20%C3%A9lectoral%20du%20Party%20lib%C3%A9ral%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20en%20vue%20des%20%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20provinciales%20de%201987
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Nouveau-Brunswick, 1987. 1, record 44, French, - Vers%20un%20changement%20%3A%20programme%20%C3%A9lectoral%20du%20Party%20lib%C3%A9ral%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20en%20vue%20des%20%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20provinciales%20de%201987

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2003-11-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Political Science

New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election 1, record 45, English, New%20Brunswick%20matters%20%3A%20The%20Platform%20of%20the%20Liberal%20Party%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%201991%20provincial%20general%20election
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of New Brunswick, Fredericton, 1991. 1, record 45, English, - New%20Brunswick%20matters%20%3A%20The%20Platform%20of%20the%20Liberal%20Party%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%201991%20provincial%20general%20election

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Sciences politiques

Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991 1, record 45, French, Nouveau%2DBrunswick%2C%20c%27est%20important%2C%20programme%20%C3%A9lectoral%20du%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20en%20vue%20des%20%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20provinciales%20de%201991
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Nouveau-Brunswick, 1991. 1, record 45, French, - Nouveau%2DBrunswick%2C%20c%27est%20important%2C%20programme%20%C3%A9lectoral%20du%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20en%20vue%20des%20%C3%A9lections%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20provinciales%20de%201991

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2003-10-03

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Political Science

Moving Ahead Together 1, record 46, English, Moving%20Ahead%20Together
correct, New Brunswick

Moving Ahead Together : The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election 1, record 46, English, Moving%20Ahead%20Together%20%3A%20The%20Platform%20of%20the%20New%20Brunswick%20Liberal%20Party%20for%20the%201995%20Provincial%20General%20Election
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of New Brunswick, 1995. 1, record 46, English, - Moving%20Ahead%20Together

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Sciences politiques

Ensemble, toujours de l'avant! 1, record 46, French, Ensemble%2C%20toujours%20de%20l%27avant%21
correct, New Brunswick

Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 1, record 46, French, Ensemble%2C%20toujours%20de%20l%27avant%21%20%3A%20Programme%20du%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20en%20vue%20des%20%C3%A9lections%20provinciales%20de%201995
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Nouveau-Brunswick, 1995. 1, record 46, French, - Ensemble%2C%20toujours%20de%20l%27avant%21

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2003-03-03

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

General Vocabulary

limousine liberal 1, record 47, English, limousine%20liberal
correct

limo liberal 1, record 47, English, limo%20liberal
correct
limo libs 1, record 47, English, limo%20libs
correct
limo leftie 1, record 47, English, limo%20leftie
correct
champagne leftie 1, record 47, English, champagne%20leftie
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Wealthy left-wing activists. 1, record 47, English, - limousine%20liberal

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Only those who are so stinking rich that money doesn't matter supported the Democrat's opposition to tax cuts. But Republicans ... will still support tax cuts for those limousine liberals. With all that extra money in their pockets, maybe they will put it to more productive uses than propping up the rejected policies of the Democratic party. (Washington Times Editorial "The Richest 1 percent", December 18, 2002). 1, record 47, English, - limousine%20liberal

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Just as the old limo liberals of the 1970s made everyone else suffer for their principles ... the new limo libs want to make the rest of America shoulder their fancies (Rich Lowry, The new limousine liberals, townhall.com, February 28, 2003). 1, record 47, English, - limousine%20liberal

Record 47, Key term(s)

limousine liberals
limo lib
limo lefties

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Vocabulaire général

gauchiste en limousine 1, record 47, French, gauchiste%20en%20limousine
proposal

gauchiste en cachemire 2, record 47, French, gauchiste%20en%20cachemire

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «gauche caviar». 2, record 47, French, - gauchiste%20en%20limousine

Record 47, Key term(s)

gauche-caviar

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2002-12-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

York East Federal Liberal Association 1, record 48, English, York%20East%20Federal%20Liberal%20Association
correct, Ontario

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Systèmes électoraux et partis politiques

York East Federal Liberal Association 1, record 48, French, York%20East%20Federal%20Liberal%20Association
correct, Ontario

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 48, French, - York%20East%20Federal%20Liberal%20Association

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2002-08-29

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Plan-1997 : Preparing Canada for the 21st Century : Securing Our Future Together 1, record 49, English, The%20Liberal%20Plan%2D1997%20%3A%20Preparing%20Canada%20for%20the%2021st%20Century%20%3A%20Securing%20Our%20Future%20Together
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Title of the second Red Book which describes the political program of the Liberal Party of Canada. 2, record 49, English, - The%20Liberal%20Plan%2D1997%20%3A%20Preparing%20Canada%20for%20the%2021st%20Century%20%3A%20Securing%20Our%20Future%20Together

Record 49, Key term(s)

The Liberal Plan-1997
Red Book II
Securing Our Future Together

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Systèmes électoraux et partis politiques

Bâtir notre avenir ensemble: Préparer le Canada pour le XXIe siècle : Le plan d'action libéral - 1997 1, record 49, French, B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20%2D%201997
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Titre du deuxième livre rouge qui décrit le programme politique du Parti libéral du Canada. 2, record 49, French, - B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20%2D%201997

Record 49, Key term(s)

Le plan d'action libéral - 1997
Livre rouge II
Bâtir notre avenir ensemble

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2002-05-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Science (General)

Liberal International 1, record 50, English, Liberal%20International
correct

LI 1, record 50, English, LI
correct

World Liberal Union 1, record 50, English, World%20Liberal%20Union
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Titles reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions>>, with the authorization of UNESCO. 2, record 50, English, - Liberal%20International

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences politiques (Généralités)

Internationale libérale 1, record 50, French, Internationale%20lib%C3%A9rale
correct, feminine noun

LI 1, record 50, French, LI
correct, feminine noun

Union libérale mondiale 1, record 50, French, Union%20lib%C3%A9rale%20mondiale
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Appellations extraites du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 50, French, - Internationale%20lib%C3%A9rale

Record 50, Key term(s)

Internationale libérale-Union
libérale mondiale

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias políticas (Generalidades)

Internacional Liberal 1, record 50, Spanish, Internacional%20Liberal
correct, feminine noun

LI 1, record 50, Spanish, LI
correct, feminine noun

Unión Liberal Mundial 1, record 50, Spanish, Uni%C3%B3n%20Liberal%20Mundial
correct, feminine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2002-03-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Creating Opportunity : the Liberal Plan for Canada 1, record 51, English, Creating%20Opportunity%20%3A%20the%20Liberal%20Plan%20for%20Canada
correct

Creating Opportunity 2, record 51, English, Creating%20Opportunity
correct, Canada
Red Book 3, record 51, English, Red%20Book
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Political program published by the Liberal Party of Canada in 1993. 4, record 51, English, - Creating%20Opportunity%20%3A%20the%20Liberal%20Plan%20for%20Canada

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada 1, record 51, French, Pour%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois%2C%20pour%20la%20relance%20%C3%A9conomique%20%3A%20le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20pour%20le%20Canada
correct

Pour la création d'emplois, pour la relance économique 2, record 51, French, Pour%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois%2C%20pour%20la%20relance%20%C3%A9conomique
correct, Canada
Livre rouge 3, record 51, French, Livre%20rouge
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Programme politique publié par le Parti libéral du Canada en 1993. 4, record 51, French, - Pour%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois%2C%20pour%20la%20relance%20%C3%A9conomique%20%3A%20le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20pour%20le%20Canada

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2002-03-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

European Secretariat for the Liberal Professions 1, record 52, English, European%20Secretariat%20for%20the%20Liberal%20Professions
correct

European Secretariat of the Liberal, Independent and Social Professions 2, record 52, English, European%20Secretariat%20of%20the%20Liberal%2C%20Independent%20and%20Social%20Professions
former designation, correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

This Secretariat was created in 1974 as a result of initiatives taken by various liaison committees for the liberal professions (architects, lawyers, pharmacists, etc) who were later joined by the interprofessional federations of the member states. 1, record 52, English, - European%20Secretariat%20for%20the%20Liberal%20Professions

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

Secrétariat européen des professions libérales 1, record 52, French, Secr%C3%A9tariat%20europ%C3%A9en%20des%20professions%20lib%C3%A9rales
correct, masculine noun

SEPLIS 2, record 52, French, SEPLIS
correct, masculine noun

Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales 1, record 52, French, Secr%C3%A9tariat%20europ%C3%A9en%20des%20professions%20lib%C3%A9rales%2C%20ind%C3%A9pendantes%20et%20sociales
former designation, correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le SEPLIS se fixe comme objectif d'examiner les professions libérales tant du point de vue scientifique que sur le plan de la pratique de la profession. Il tente, par ailleurs, de coordonner leurs intérêts et objectifs professionnels et de représenter et défendre ces derniers avec tous les moyens dont il dispose. 2, record 52, French, - Secr%C3%A9tariat%20europ%C3%A9en%20des%20professions%20lib%C3%A9rales

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2002-01-14

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Continuing Education

liberal adult education 1, record 53, English, liberal%20adult%20education
correct

liberal studies 1, record 53, English, liberal%20studies
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Education intended to equip the adult with a broad general culture, which will enable him to realize himself as an individual and a citizen. 1, record 53, English, - liberal%20adult%20education

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Liberal adult education; liberal studies: Reproduced from Terminology of adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 53, English, - liberal%20adult%20education

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Éducation permanente

formation générale continue 1, record 53, French, formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20continue
correct, feminine noun

formation générale des adultes 1, record 53, French, formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20adultes
feminine noun
éducation générale continue 1, record 53, French, %C3%A9ducation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20continue
feminine noun
éducation générale des adultes 1, record 53, French, %C3%A9ducation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20adultes
feminine noun
culture générale des adultes 1, record 53, French, culture%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20adultes
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités qui permettent à un individu, après avoir quitté l'école ou l'enseignement supérieur, de continuer par les moyens pédagogiques appropriés, à développer ses moyens d'expression, de réflexion et de communication en vue de se réaliser en tant que personne et en tant que citoyen. 1, record 53, French, - formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20continue

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Formation générale continue; formation générale des adultes; éducation générale continue; éducation générale des adultes; culture générale des adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 53, French, - formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20continue

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Educación permanente

cultura general de adultos 1, record 53, Spanish, cultura%20general%20de%20adultos
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Tipos de conocimientos impartidos con el objeto de proporcionar una visión general de las características de la sociedad, en términos de sus valores, cultura, desarrollo histórico, ubicación geográfica, etc. en oposición a conocimientos específicos dirigidos a la adquisición de capacidades perfectamente definidas. 1, record 53, Spanish, - cultura%20general%20de%20adultos

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2001-11-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
National Policies

Opportunity for All : The Liberal Plan for the Future of Canada 1, record 54, English, Opportunity%20for%20All%20%3A%20The%20Liberal%20Plan%20for%20the%20Future%20of%20Canada
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Liberal Party of Canada, 2000. 2, record 54, English, - Opportunity%20for%20All%20%3A%20The%20Liberal%20Plan%20for%20the%20Future%20of%20Canada

Record 54, Key term(s)

The Liberal Plan for Canada

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Politiques nationales

Un meilleur avenir pour tous : Le plan d'action libéral pour le Canada 1, record 54, French, Un%20meilleur%20avenir%20pour%20tous%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20pour%20le%20Canada
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Publication du parti libéral du Canada, 2000. 2, record 54, French, - Un%20meilleur%20avenir%20pour%20tous%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20pour%20le%20Canada

Record 54, Key term(s)

Le plan d'action libéral pour le Canada

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2001-06-05

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Translation (General)

given such liberal construction and interpretation 1, record 55, English, given%20such%20liberal%20construction%20and%20interpretation
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Be given such fair, large and liberal construction and interpretation. 1, record 55, English, - given%20such%20liberal%20construction%20and%20interpretation

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

As best ensures the attainment of its object. 1, record 55, English, - given%20such%20liberal%20construction%20and%20interpretation

Record 55, Key term(s)

given liberal construction and interpretation
liberal construction and interpretation

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

s'interpréter de la manière la plus large 1, record 55, French, s%27interpr%C3%A9ter%20de%20la%20mani%C3%A8re%20la%20plus%20large

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

S'interpréter de la manière la plus équitable et la plus large. 1, record 55, French, - s%27interpr%C3%A9ter%20de%20la%20mani%C3%A8re%20la%20plus%20large

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2001-01-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)

liberal multilateral air transport agreement 1, record 56, English, liberal%20multilateral%20air%20transport%20agreement
correct, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

liberal multilateral air transport agreement : term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 56, English, - liberal%20multilateral%20air%20transport%20agreement

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)

accord multilatéral libéral de transport aérien 1, record 56, French, accord%20multilat%C3%A9ral%20lib%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

accord multilatéral libéral de transport aérien : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 56, French, - accord%20multilat%C3%A9ral%20lib%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)

acuerdo multilateral de transporte aéreo liberal 1, record 56, Spanish, acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20liberal
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

acuerdo multilateral de transporte aéreo liberal: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 56, Spanish, - acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20liberal

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2000-02-28

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Education Theory and Methods

liberal arts 1, record 57, English, liberal%20arts
correct

liberal studies 2, record 57, English, liberal%20studies
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Studies that develop the capacity to understand and appraise the social and cultural context in which the graduate will work as a professional and live as an educated citizen. 2, record 57, English, - liberal%20arts

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

arts libéraux 1, record 57, French, arts%20lib%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural

arts 2, record 57, French, arts
correct, masculine noun, plural

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

(Disciplines) qui sont du ressort de l'intelligence, de l'esprit. 3, record 57, French, - arts%20lib%C3%A9raux

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

À l'époque classique, arts dans lesquels la conception intellectuelle et l'inspiration prédominent (notamment les beaux-arts), par oppos. aux arts mécaniques. 4, record 57, French, - arts%20lib%C3%A9raux

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1999-06-09

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

The Society for the Advancement of Liberal Thought 1, record 58, English, The%20Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Liberal%20Thought
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

The Society for the Advancement of Liberal Thought 1, record 58, French, The%20Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Liberal%20Thought

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 58, French, - The%20Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Liberal%20Thought

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1999-04-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Education (General)

liberal arts education 1, record 59, English, liberal%20arts%20education

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

As one of the foundations of a liberal arts education, Classical Studies examines both the history and the influences of the Greek and Roman civilizations. 1, record 59, English, - liberal%20arts%20education

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

formation générale 1, record 59, French, formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1998-12-08

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Party of Canada(Ontario) 1, record 60, English, The%20Liberal%20Party%20of%20Canada%28Ontario%29
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral du Canada (Ontario) 1, record 60, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada%20%28Ontario%29
correct

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1998-12-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Yukon Liberal Association 1, record 61, English, The%20Yukon%20Liberal%20Association
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Whitehorse, Yukon. 2, record 61, English, - The%20Yukon%20Liberal%20Association

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale du Yukon 1, record 61, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20du%20Yukon
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Whitehorse (Yukon). 2, record 61, French, - L%27Association%20lib%C3%A9rale%20du%20Yukon

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1998-12-08

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Party of Canada(New Brunswick) 1, record 62, English, The%20Liberal%20Party%20of%20Canada%28New%20Brunswick%29
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral du Canada (Nouveau-Brunswick) 1, record 62, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada%20%28Nouveau%2DBrunswick%29
correct

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1998-11-12

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Foreign Trade

liberal trade 1, record 63, English, liberal%20trade
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

As a major trading country, Canada's prosperity depends largely on a liberalized trading system [also] on a peaceful and stable world environment that can support such liberal trade. 1, record 63, English, - liberal%20trade

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Commerce extérieur

échanges libéraux 1, record 63, French, %C3%A9changes%20lib%C3%A9raux
correct, masculine noun, plural

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

La prospérité du Canada, grand pays commerçant, dépend en grande mesure d'un régime commercial libéralisé ainsi que d'un contexte mondial pacifique et stable qui peut soutenir ces échanges libéraux. 1, record 63, French, - %C3%A9changes%20lib%C3%A9raux

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1998-10-22

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

National Women's Liberal Commission 1, record 64, English, National%20Women%27s%20Liberal%20Commission
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Part of the Liberal Party of Canada 1, record 64, English, - National%20Women%27s%20Liberal%20Commission

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Systèmes électoraux et partis politiques

Commission libérale féminine nationale 1, record 64, French, Commission%20lib%C3%A9rale%20f%C3%A9minine%20nationale
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Parti libéral du Canada. 1, record 64, French, - Commission%20lib%C3%A9rale%20f%C3%A9minine%20nationale

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1998-09-17

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Nova Scotia Liberal Association 1, record 65, English, The%20Nova%20Scotia%20Liberal%20Association
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale de la Nouvelle-Écosse 1, record 65, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1998-09-17

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Northwest Territories Liberal Association 1, record 66, English, The%20Northwest%20Territories%20Liberal%20Association
correct, Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

L'Association libérale des Territoires du Nord-Ouest 1, record 66, French, L%27Association%20lib%C3%A9rale%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1998-09-17

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Liberal Party of Canada(Quebec) 1, record 67, English, Liberal%20Party%20of%20Canada%28Quebec%29
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Montréal, Quebec. 2, record 67, English, - Liberal%20Party%20of%20Canada%28Quebec%29

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral du Canada (Québec) 1, record 67, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada%20%28Qu%C3%A9bec%29
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Montréal (Québec). 2, record 67, French, - Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada%20%28Qu%C3%A9bec%29

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1998-09-17

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Party of Canada in Alberta 1, record 68, English, The%20Liberal%20Party%20of%20Canada%20in%20Alberta
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral du Canada en Alberta 1, record 68, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Canada%20en%20Alberta
correct

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1998-09-17

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Party in Manitoba 1, record 69, English, The%20Liberal%20Party%20in%20Manitoba
correct

Record 69, Key term(s)

Liberal Party in Manitoba

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral au Manitoba 1, record 69, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20au%20Manitoba
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Source : En-tête de lettre du parti. 2, record 69, French, - Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20au%20Manitoba

Record 69, Key term(s)

Parti libéral au Manitoba

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1998-09-17

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

The Liberal Party of Prince Edward Island 1, record 70, English, The%20Liberal%20Party%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Canada

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard 1, record 70, French, Le%20Parti%20lib%C3%A9ral%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, Canada

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1998-07-15

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Liberal Times 1, record 71, English, Liberal%20Times
correct, Ontario

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Published by the Liberal Party of Canada. 2, record 71, English, - Liberal%20Times

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de périodiques

La presse libérale 1, record 71, French, La%20presse%20lib%C3%A9rale
correct, Ontario

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Parti libéral du Canada. 1, record 71, French, - La%20presse%20lib%C3%A9rale

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1998-04-22

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Québec Liberal Party 1, record 72, English, Qu%C3%A9bec%20Liberal%20Party
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Montréal, Quebec. 1, record 72, English, - Qu%C3%A9bec%20Liberal%20Party

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral du Québec 1, record 72, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Montréal (Québec). 1, record 72, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1998-04-07

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Electoral Systems and Political Parties

A Record of Achievement : A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office 1, record 73, English, A%20Record%20of%20Achievement%20%3A%20A%20Report%20on%20the%20Liberal%20Government%27s%2036%20Months%20in%20Office
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Published in 1996 by the Liberal Party of Canada. 1, record 73, English, - A%20Record%20of%20Achievement%20%3A%20A%20Report%20on%20the%20Liberal%20Government%27s%2036%20Months%20in%20Office

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Systèmes électoraux et partis politiques

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral 1, record 73, French, Bilan%20des%20r%C3%A9alisations%20%3A%20un%20rapport%20sur%2036%20mois%20de%20gouvernement%20lib%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1996 par le Partie libéral du Canada. 1, record 73, French, - Bilan%20des%20r%C3%A9alisations%20%3A%20un%20rapport%20sur%2036%20mois%20de%20gouvernement%20lib%C3%A9ral

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1998-04-01

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Alberta Liberal Party 1, record 74, English, Alberta%20Liberal%20Party
correct

The Liberal Party in Alberta 2, record 74, English, The%20Liberal%20Party%20in%20Alberta
former designation, correct

Record 74, Key term(s)

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Alberta Liberal Party 1, record 74, French, Alberta%20Liberal%20Party
correct

The Liberal Party in Alberta 2, record 74, French, The%20Liberal%20Party%20in%20Alberta
former designation, correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 74, French, - Alberta%20Liberal%20Party

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1997-12-15

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Aquaculture

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture 1, record 75, English, Liberal%20Caucus%20Task%20Force%20on%20Aquaculture

Record 75, Key term(s)

Liberal Caucus Task Force on Aquiculture

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Aquaculture

Groupe de travail libéral sur l'aquaculture 1, record 75, French, Groupe%20de%20travail%20lib%C3%A9ral%20sur%20l%27aquaculture
masculine noun

Record 75, Key term(s)

Groupe de travail libéral sur l'aquiculture

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1997-12-08

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language

Liberal Committee on Gasoline Pricing in Canada 1, record 76, English, Liberal%20Committee%20on%20Gasoline%20Pricing%20in%20Canada

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire

Comité libéral sur le prix de l'essence au Canada 1, record 76, French, Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20sur%20le%20prix%20de%20l%27essence%20au%20Canada
masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1997-11-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

National Liberal Party 1, record 77, English, National%20Liberal%20Party

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Lebanon. 1, record 77, English, - National%20Liberal%20Party

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral national 1, record 77, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20national
masculine noun

PNL 1, record 77, French, PNL
masculine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Sistemas electorales y partidos políticos

Partido Nacional Liberal 1, record 77, Spanish, Partido%20Nacional%20Liberal
masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1997-11-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

Liberal National Unity Party 1, record 78, English, Liberal%20National%20Unity%20Party
Nicaragua

PLUN 1, record 78, English, PLUN
Nicaragua

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Parti libéral d'unité nationale 1, record 78, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20d%27unit%C3%A9%20nationale
masculine noun, Nicaragua

PLUN 1, record 78, French, PLUN
masculine noun, Nicaragua

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electorales y partidos políticos

Partido Liberal de Unidad Nacional 1, record 78, Spanish, Partido%20Liberal%20de%20Unidad%20Nacional
masculine noun, Nicaragua

PLUN 1, record 78, Spanish, PLUN
masculine noun, Nicaragua

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1997-10-23

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Political Systems

Liberal Democratic Party 1, record 79, English, Liberal%20Democratic%20Party

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The Japanese were rightly relieved in 1996 to see the end of the worst recession in the postwar years. It created a feelgood factor, which helped the Liberal Democratic Party win October's general election, the first since it was thrown out of power three years ago. 1, record 79, English, - Liberal%20Democratic%20Party

Record 79, Key term(s)

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Régimes politiques

Parti libéral-démocrate 1, record 79, French, Parti%20lib%C3%A9ral%2Dd%C3%A9mocrate
masculine noun

PLD 2, record 79, French, PLD

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Les Japonais ont éprouvé un véritable soulagement en voyant s'achever, en 1996, la pire récession qu'ils aient connue depuis la guerre. Le sentiment d'optimisme qui l'a accompagné a permis au Parti libéral-démocrate (PLD) de gagner en octobre [1996] les élections législatives après avoir été écarté du pouvoir pendant trois ans. 1, record 79, French, - Parti%20lib%C3%A9ral%2Dd%C3%A9mocrate

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1996-06-02

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

International Relations

new liberal 1, record 80, English, new%20liberal

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Relations internationales

néo-libéral 1, record 80, French, n%C3%A9o%2Dlib%C3%A9ral
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1996-06-02

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

International Relations
Political Theories and Doctrines

mainstream liberal 1, record 81, English, mainstream%20liberal

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Relations internationales
Théories et doctrines politiques

libéral conventionnel 1, record 81, French, lib%C3%A9ral%20conventionnel
masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1995-11-01

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
School and School-Related Administration

Liberal Arts Students’ Association 1, record 82, English, Liberal%20Arts%20Students%26rsquo%3B%20Association
correct, Quebec

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Concordia University. 1, record 82, English, - Liberal%20Arts%20Students%26rsquo%3B%20Association

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Administration scolaire et parascolaire

Association des étudiants et étudiantes du Liberal Arts College 1, record 82, French, Association%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20du%20Liberal%20Arts%20College
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia. 1, record 82, French, - Association%20des%20%C3%A9tudiants%20et%20%C3%A9tudiantes%20du%20Liberal%20Arts%20College

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1995-10-01

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Phraseology
General Vocabulary

large and liberal interpretation 1, record 83, English, large%20and%20liberal%20interpretation

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Phraséologie
Vocabulaire général

interprétation large et libérale 1, record 83, French, interpr%C3%A9tation%20large%20et%20lib%C3%A9rale
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Zundel, [1992] 2 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 803. 1, record 83, French, - interpr%C3%A9tation%20large%20et%20lib%C3%A9rale

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1995-05-10

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning compulsory old-age insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions, and for outworkers and domestic servants 1, record 84, English, Convention%20concerning%20compulsory%20old%2Dage%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%2C%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants
correct, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Adopted 29 June 1933 1, record 84, English, - Convention%20concerning%20compulsory%20old%2Dage%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%2C%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison 1, record 84, French, Convention%20concernant%20l%27assurance%2Dvieillesse%20obligatoire%20des%20salari%C3%A9s%20des%20entreprises%20industrielles%20et%20commerciales%2C%20des%20professions%20lib%C3%A9rales%2C%20ainsi%20que%20des%20travailleurs%20%C3%A0%20domicile%20et%20des%20gens%20de%20maison
correct, international

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1995-05-10

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning compulsory widows’ and orphans’ insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions and for outworkers and domestic servants 1, record 85, English, Convention%20concerning%20compulsory%20widows%26rsquo%3B%20and%20orphans%26rsquo%3B%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants
correct, international

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Adopted 19 June 1933 1, record 85, English, - Convention%20concerning%20compulsory%20widows%26rsquo%3B%20and%20orphans%26rsquo%3B%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison 1, record 85, French, Convention%20concernant%20l%27assurance%2Dd%C3%A9c%C3%A8s%20obligatoire%20des%20salari%C3%A9s%20des%20entreprises%20industrielles%20et%20commerciales%2C%20des%20professions%20lib%C3%A9rales%2C%20ainsi%20que%20des%20travailleurs%20%C3%A0%20domicile%20et%20des%20gens%20de%20maison
correct, international

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1995-03-31

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Sociology of the Family
Social Problems

liberal access 1, record 86, English, liberal%20access
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Custody and access is an issue that often comes up in the [women's support] groups. Many times fathers have been allowed liberal access to their children. I have no difficulty with fathers having access, but when there is a history of violence, access has to be looked at more closely. 2, record 86, English, - liberal%20access

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Sociologie de la famille
Problèmes sociaux

droit de visite généreux 1, record 86, French, droit%20de%20visite%20g%C3%A9n%C3%A9reux
correct, masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1995-03-31

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Liberal Caucus Task Force on the Northern Ontario 1, record 87, English, National%20Liberal%20Caucus%20Task%20Force%20on%20the%20Northern%20Ontario

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe d'étude libéral fédéral sur l'économie du Nord ontarien 1, record 87, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20lib%C3%A9ral%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20du%20Nord%20ontarien

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1995-01-03

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Management Operations
Mining Operations

liberal mining agenda 1, record 88, English, liberal%20mining%20agenda

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Exploitation minière

stratégie libérale pour l'industrie minière 1, record 88, French, strat%C3%A9gie%20lib%C3%A9rale%20pour%20l%27industrie%20mini%C3%A8re
feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1994-05-05

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Parliament Liberal, Democratic and Reform Group 1, record 89, English, European%20Parliament%20Liberal%2C%20Democratic%20and%20Reform%20Group
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Parlement européen, Groupe libéral, démocratique et réformateur 1, record 89, French, Parlement%20europ%C3%A9en%2C%20Groupe%20lib%C3%A9ral%2C%20d%C3%A9mocratique%20et%20r%C3%A9formateur
correct

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1994-05-05

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community 1, record 90, English, Federation%20of%20Liberal%2C%20Democratic%20and%20Reform%20Parties%20of%20the%20European%20Community
correct

ELDR 1, record 90, English, ELDR
correct, Europe

Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community 1, record 90, English, Federation%20of%20Liberal%20and%20Democratic%20Parties%20of%20the%20European%20Community
former designation, correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne 1, record 90, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20partis%20lib%C3%A9raux%2C%20d%C3%A9mocratiques%20et%20r%C3%A9formateurs%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct

Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne 1, record 90, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20partis%20lib%C3%A9raux%20et%20d%C3%A9mocratiques%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
former designation, correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Groupe politique du Parlement européen. 1, record 90, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20partis%20lib%C3%A9raux%2C%20d%C3%A9mocratiques%20et%20r%C3%A9formateurs%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1994-05-05

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning compulsory invalidity insurance for persons employed in industrial or commercial undertakings, in the liberal professions, and for outworkers and domestic servants 1, record 91, English, Convention%20concerning%20compulsory%20invalidity%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%2C%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants
correct, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Adopted 29 June 1933 1, record 91, English, - Convention%20concerning%20compulsory%20invalidity%20insurance%20for%20persons%20employed%20in%20industrial%20or%20commercial%20undertakings%2C%20in%20the%20liberal%20professions%2C%20and%20for%20outworkers%20and%20domestic%20servants

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises, industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison 1, record 91, French, Convention%20concernant%20l%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20obligatoire%20des%20salari%C3%A9s%20des%20entreprises%2C%20industrielles%20et%20commerciales%2C%20des%20professions%20lib%C3%A9rales%2C%20ainsi%20que%20des%20travailleurs%20%C3%A0%20domicile%20et%20des%20gens%20de%20maison
correct, international

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1994-04-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Liberal Democrats European Group 1, record 92, English, Liberal%20Democrats%20European%20Group
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Liberal Democrats European Group 1, record 92, French, Liberal%20Democrats%20European%20Group
correct

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1994-03-30

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Agenda for Youth 1, record 93, English, Agenda%20for%20Youth

Liberal Action Plan for Youth 2, record 93, English, Liberal%20Action%20Plan%20for%20Youth

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Report of the Liberal Senate & HOC Committee on Youth. 1, record 93, English, - Agenda%20for%20Youth

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Un plan d'action pour les jeunes 1, record 93, French, Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Sur le modèle de Agenda pour la paix, rapp. de l'ONU. 2, record 93, French, - Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1993-10-07

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Liberal and Radical Youth Movement of the European Community 1, record 94, English, Liberal%20and%20Radical%20Youth%20Movement%20of%20the%20European%20Community
correct

LYMEC 1, record 94, English, LYMEC
correct, Europe

Liberal European Youth 1, record 94, English, Liberal%20European%20Youth
former designation, correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Mouvement des jeunesses libérales et radicales de la Communauté européenne 1, record 94, French, Mouvement%20des%20jeunesses%20lib%C3%A9rales%20et%20radicales%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct

Mouvement de la jeunesse libérale de la Communauté européenne 2, record 94, French, Mouvement%20de%20la%20jeunesse%20lib%C3%A9rale%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
former designation, correct

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1993-09-07

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Various Proper Names
International Relations

Buddhist Liberal Democratic Party 1, record 95, English, Buddhist%20Liberal%20Democratic%20Party
correct

BLDP 2, record 95, English, BLDP
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations internationales

Parti démocrate libéral bouddhiste 1, record 95, French, Parti%20d%C3%A9mocrate%20lib%C3%A9ral%20bouddhiste
correct

PLDB 2, record 95, French, PLDB
correct

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1993-07-13

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Liberal Movement for a United Europe 1, record 96, English, Liberal%20Movement%20for%20a%20United%20Europe
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Mouvement libéral pour l'Europe unie 1, record 96, French, Mouvement%20lib%C3%A9ral%20pour%20l%27Europe%20unie
correct

MLEU 2, record 96, French, MLEU
correct, Europe

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1993-05-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Association of Liberal Religious Women 1, record 97, English, International%20Association%20of%20Liberal%20Religious%20Women
correct

IALRW 2, record 97, English, IALRW
correct, international

International Union of Liberal Christian Women 1, record 97, English, International%20Union%20of%20Liberal%20Christian%20Women
former designation, correct
- IULCW 2, record 97, English, IULCW
  former designation, correct, international

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union internationale des femmes libérales chrétiennes 1, record 97, French, Union%20internationale%20des%20femmes%20lib%C3%A9rales%20chr%C3%A9tiennes
correct

UFLC 2, record 97, French, UFLC
correct, international

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1993-01-08

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

International Bodies and Committees

World Union of Liberal Trade Union Organisations 1, record 98, English, World%20Union%20of%20Liberal%20Trade%20Union%20Organisations
correct

WULTUO 2, record 98, English, WULTUO
correct, international

Record 98, Key term(s)

World Union of Liberal Trade Union Organizations

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale 1, record 98, French, Union%20mondiale%20des%20organisations%20syndicales%20sur%20base%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20lib%C3%A9rale
correct

UMOS-BESL 2, record 98, French, UMOS%2DBESL
correct, international

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1992-12-29

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Monographs

Chories for childcare : now and the future : the Liberal minority report on childcare 1, record 99, English, Chories%20for%20childcare%20%3A%20now%20and%20the%20future%20%3A%20the%20Liberal%20minority%20report%20on%20childcare
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Liberal Party of Canada. Information found in DOBIS 1, record 99, English, - Chories%20for%20childcare%20%3A%20now%20and%20the%20future%20%3A%20the%20Liberal%20minority%20report%20on%20childcare

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de monographies

La garde des enfants : aujourd'hui et demain : rapport minoritaire libéral sur la garde des enfants 1, record 99, French, La%20garde%20des%20enfants%20%3A%20aujourd%27hui%20et%20demain%20%3A%20rapport%20minoritaire%20lib%C3%A9ral%20sur%20la%20garde%20des%20enfants
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 99, French, - La%20garde%20des%20enfants%20%3A%20aujourd%27hui%20et%20demain%20%3A%20rapport%20minoritaire%20lib%C3%A9ral%20sur%20la%20garde%20des%20enfants

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1992-12-04

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal 1, record 100, English, Federal%20Liberal%20Task%20Force%20on%20De%2Dindustrialization%20and%20Economic%20Renewal
correct, Ontario

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, record 100, English, - Federal%20Liberal%20Task%20Force%20on%20De%2Dindustrialization%20and%20Economic%20Renewal

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique 1, record 100, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dlib%C3%A9ral%20sur%20la%20d%C3%A9sindustrialisation%20et%20la%20relance%20%C3%A9conomique
correct, Ontario

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 100, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dlib%C3%A9ral%20sur%20la%20d%C3%A9sindustrialisation%20et%20la%20relance%20%C3%A9conomique

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

LIBERAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®