TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LID LOCK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- lid lock
1, record 1, English, lid%20lock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lid locking device 1, record 1, English, lid%20locking%20device
correct
- lid safety lock 1, record 1, English, lid%20safety%20lock
correct
- cover lock 1, record 1, English, cover%20lock
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - lid%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- système de verrouillage de couvercle
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20de%20couvercle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verrouillage de couvercle 1, record 1, French, verrouillage%20de%20couvercle
masculine noun
- verrouillage de sécurité pour couvercle 1, record 1, French, verrouillage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20couvercle
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20de%20couvercle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- automatic lid lock
1, record 2, English, automatic%20lid%20lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - automatic%20lid%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- fermeture automatique du couvercle
1, record 2, French, fermeture%20automatique%20du%20couvercle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - fermeture%20automatique%20du%20couvercle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Record 3, Main entry term, English
- up lock
1, record 3, English, up%20lock
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lock for a lid or flap, the opening face of which is raised .... 1, record 3, English, - up%20lock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - up%20lock
Record 3, Key term(s)
- lid up lock
- flap up lock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Record 3, Main entry term, French
- serrure en haut
1, record 3, French, serrure%20en%20haut
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Serrure pour un couvercle ou pour un abattant, dont la face d'ouverture s'ouvre vers le haut (...) 1, record 3, French, - serrure%20en%20haut
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - serrure%20en%20haut
Record 3, Key term(s)
- serrure en haut pour couvercle
- serrure en haut pour abattant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 4, Main entry term, English
- lid/handle lock
1, record 4, English, lid%2Fhandle%20lock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the case of [pressure] cookers with lid/handle locks, we noted how much pressure was needed to activate the locks. 1, record 4, English, - lid%2Fhandle%20lock
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme de verrouillage du couvercle et des poignées
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20de%20verrouillage%20du%20couvercle%20et%20des%20poign%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: