TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

LIFE ASSURANCE [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-10-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Life Insurance

life insurance 1, record 1, English, life%20insurance
correct

life assurance 2, record 1, English, life%20assurance
correct, Great Britain

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Insurance providing for payment of a sum of money to a named beneficiary upon the death of the policyholder or to the policyholder if still living after reaching a specified age. 3, record 1, English, - life%20insurance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

life insurance: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - life%20insurance

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

permanent life insurance, term life insurance 5, record 1, English, - life%20insurance

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Assurance sur la vie

assurance vie 1, record 1, French, assurance%20vie
correct, feminine noun

assurance-vie 2, record 1, French, assurance%2Dvie
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'assurance-vie est un type d'assurance qui offre une protection financière [en cas de décès de] la personne assurée […] L'assurance-vie peut également offrir une protection financière [si] la personne assurée demeure en vie jusqu'à un certain âge ou jusqu'à l'expiration d'un certain nombre d'années. 3, record 1, French, - assurance%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

assurance vie permanente, assurance vie temporaire 4, record 1, French, - assurance%20vie

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Seguro de vida

seguro de vida 1, record 1, Spanish, seguro%20de%20vida
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Seguro por el que el asegurador se obliga a pagar un capital o renta previamente pactados, a una o varias personas denominadas beneficiarios, dependiendo de la duración de la vida de otra persona (asegurado), que podrá o no coincidir con el tomador. Cubre todas las causas de fallecimiento, y no sólo los accidentes, a no ser que se excluyan en la póliza. 2, record 1, Spanish, - seguro%20de%20vida

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

seguro de vida: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - seguro%20de%20vida

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2014-02-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Life Insurance

endowment life insurance 1, record 2, English, endowment%20life%20insurance
correct

endowment insurance 2, record 2, English, endowment%20insurance
correct
endowment life assurance 3, record 2, English, endowment%20life%20assurance
correct
endowment assurance 4, record 2, English, endowment%20assurance
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A life insurance contract in which the amount specified in the policy is payable on the earlier of the death of the insured or the maturity date stipulated in the policy. 5, record 2, English, - endowment%20life%20insurance

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Assurance sur la vie

assurance vie mixte 1, record 2, French, assurance%20vie%20mixte
correct, feminine noun

assurance mixte 2, record 2, French, assurance%20mixte
correct, feminine noun
assurance capital différé 1, record 2, French, assurance%20capital%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrat d’assurance vie garantissant le paiement d’un capital déterminé à une date convenue si l’assuré est en vie, ou à son décès si celui-ci se produit avant le terme convenu. 1, record 2, French, - assurance%20vie%20mixte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsque le contexte le permet, assurance mixte s'abrège. Ex.: La mixte comporte un fort élément de capitalisation. 3, record 2, French, - assurance%20vie%20mixte

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Seguro de vida

seguro mixto 1, record 2, Spanish, seguro%20mixto
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modalidad de seguro de vida integrada por un seguro de ahorro y un seguro de riesgo, en virtud de la cual, si el asegurado fallece antes del plazo previsto, se entregará a sus beneficiarios la indemnización estipulada, y si sobrevive a dicho plazo se le entregará a él el capital establecido por el contrato. 1, record 2, Spanish, - seguro%20mixto

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-05-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 3

DND 1177

form code, see observation

Claim-The Great-West Life Assurance Company Administrators for : Canadian Forces Dependants Dental Care Plan 1, record 3, English, Claim%2DThe%20Great%2DWest%20Life%20Assurance%20Company%20Administrators%20for%20%3A%20Canadian%20Forces%20Dependants%20Dental%20Care%20Plan
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DND 1177: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 3, English, - Claim%2DThe%20Great%2DWest%20Life%20Assurance%20Company%20Administrators%20for%20%3A%20Canadian%20Forces%20Dependants%20Dental%20Care%20Plan

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 3

DND 1177

form code, see observation

Demande de remboursement - Great-West Compagnie d'Assurance-Vie administrateurs pour - Régime de soins dentaires à l'intention des personnes à charge des militaires des FC 1, record 3, French, Demande%20de%20remboursement%20%2D%20Great%2DWest%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20administrateurs%20pour%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20soins%20dentaires%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge%20des%20militaires%20des%20FC
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DND 1177 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 3, French, - Demande%20de%20remboursement%20%2D%20Great%2DWest%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20administrateurs%20pour%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20soins%20dentaires%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge%20des%20militaires%20des%20FC

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2006-04-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Insurance Companies

The Mutual Life Assurance Company of Canada 1, record 4, English, The%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 4, Key term(s)

Mutual Life of Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Mutuelle du Canada, Compagnie d'Assurance sur la Vie 1, record 4, French, La%20Mutuelle%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%20sur%20la%20Vie
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

La Mutuelle du Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-10-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Insurance Companies

The Imperial Life Assurance Company of Canada 1, record 5, English, The%20Imperial%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In December 2001, DLLA (Desjardins-Laurentian Life Assurance) and Imperial Life merged to create Desjardins Financial Security Life Assurance Company (Desjardins Financial Security). This new company oversees the financial security of some 5 million Canadians and is ranked the eighth largest life and health insurance company in Canada. 2, record 5, English, - The%20Imperial%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociétés mutualistes et d'assurance

L'Impériale, Compagnie d'assurance-vie 1, record 5, French, L%27Imp%C3%A9riale%2C%20Compagnie%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun, Canada

L'Impériale, Compagnie d'assurance sur la vie 2, record 5, French, L%27Imp%C3%A9riale%2C%20Compagnie%20d%27assurance%20sur%20la%20vie
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2001, l'AVDL (Assurance-vie Desjardins-Laurentienne) et L'Impériale, Compagnie d'assurance-vie fusionnent et donnent naissance à Desjardins Sécurité financière, compagnie d'assurance vie (Desjardins Sécurité financière). La nouvelle compagnie, qui veille à la sécurité financière de près de 5 millions de Canadiens, se classe au 8e rang des assureurs de personnes au Canada. 3, record 5, French, - L%27Imp%C3%A9riale%2C%20Compagnie%20d%27assurance%2Dvie

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-09-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Life Insurance

term insurance 1, record 6, English, term%20insurance
correct

term life insurance 2, record 6, English, term%20life%20insurance
correct
temporary insurance 3, record 6, English, temporary%20insurance
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Life insurance under which the benefit is payable only if the insured dies during a specified period of time or term ... 1, record 6, English, - term%20insurance

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compare with "whole life insurance". 4, record 6, English, - term%20insurance

Record 6, Key term(s)

term assurance
term life assurance
temporary assurance

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Assurance sur la vie

assurance temporaire 1, record 6, French, assurance%20temporaire
correct, feminine noun, standardized

temporaire 2, record 6, French, temporaire
correct, feminine noun
assurance-vie temporaire 3, record 6, French, assurance%2Dvie%20temporaire
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Assurance en cas de décès par laquelle l'entreprise d'assurance s'engage à verser un capital lors du décès d'un assuré, à condition que cette éventualité survienne au cours d'une période prévue au contrat d'assurance. 4, record 6, French, - assurance%20temporaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

assurance temporaire : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 5, record 6, French, - assurance%20temporaire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

L'assurance-vie temporaire ne comporte aucune valeur de rachat. 6, record 6, French, - assurance%20temporaire

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Seguro de vida

seguro temporal de vida 1, record 6, Spanish, seguro%20temporal%20de%20vida
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Modalidad del seguro de vida caracterizada porque el capital es pagadero inmediatamente después de la muerte del asegurado, si ocurre antes de terminar el plazo convenido como duración del seguro. 1, record 6, Spanish, - seguro%20temporal%20de%20vida

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-04-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Life Insurance

The Canada Life Assurance Company 1, record 7, English, The%20Canada%20Life%20Assurance%20Company
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization. 2, record 7, English, - The%20Canada%20Life%20Assurance%20Company

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Assurance sur la vie

La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie 1, record 7, French, La%20Compagnie%20d%27Assurance%20du%20Canada%20sur%20la%20Vie
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 7, French, - La%20Compagnie%20d%27Assurance%20du%20Canada%20sur%20la%20Vie

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-10-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Insurance

additional cover life assurance 1, record 8, English, additional%20cover%20life%20assurance

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Assurances

garanties supplémentaires assurance-vie 1, record 8, French, garanties%20suppl%C3%A9mentaires%20assurance%2Dvie
feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Seguros

garantías complementarias del seguro de vida 1, record 8, Spanish, garant%C3%ADas%20complementarias%20del%20seguro%20de%20vida
correct, noun phrase, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Coberturas adicionales al seguro de vida principal, por las que el asegurador ofrece al asegurado determinadas prestaciones, como las siguientes: exención del pago en caso de invalidez; anticipo del capital asegurado que hubiera debido pagarse en el momento del fallecimiento, si sobreviene invalidez del asegurado; pago de una renta de invalidez, desde que se produzca ésta y hasta el término del seguro; pago de un capital complementario -normalmente del mismo importe que el capital principal- si el asegurado fallece a consecuencia de un accidente. 1, record 8, Spanish, - garant%C3%ADas%20complementarias%20del%20seguro%20de%20vida

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-02-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Life Insurance

The Maritime Life Assurance Company 1, record 9, English, The%20Maritime%20Life%20Assurance%20Company
correct, Ontario

Maritime Life 1, record 9, English, Maritime%20Life
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Legal Title: The Maritime Life Assurance Company. Abridged Title: Maritime Life. 1, record 9, English, - The%20Maritime%20Life%20Assurance%20Company

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Assurance sur la vie

La Maritime, compagnie d'assurance-vie 1, record 9, French, La%20Maritime%2C%20compagnie%20d%27assurance%2Dvie
correct, Canada

La Maritime 1, record 9, French, La%20Maritime
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellation légale : La Maritime, compagnie d'assurance-vie. Titre abrégé : La Maritime. 1, record 9, French, - La%20Maritime%2C%20compagnie%20d%27assurance%2Dvie

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-09-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Life Insurance

group life insurance 1, record 10, English, group%20life%20insurance
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

That type of life insurance provided to members or a group of persons, such as employees of one or more employers, members of associations or labor unions, or individuals to whom credit has been extended. 2, record 10, English, - group%20life%20insurance

Record 10, Key term(s)

group life assurance
group life assurance policy

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Assurance sur la vie

assurance-vie collective 1, record 10, French, assurance%2Dvie%20collective
correct, feminine noun

assurance-vie de groupe 2, record 10, French, assurance%2Dvie%20de%20groupe
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type d'assurance par lequel un seul contrat assure plusieurs personnes sur la vie. 3, record 10, French, - assurance%2Dvie%20collective

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Seguro de vida

seguro de vida colectivo 1, record 10, Spanish, seguro%20de%20vida%20colectivo
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-06-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Work

Issues of an Aging Workforce : Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada 1, record 11, English, Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%20%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Title of a study published in 1995 by Human Resources Development Canada. 1, record 11, English, - Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%20%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie du travail

Issues of an Aging Workforce: Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada 1, record 11, French, Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une étude publiée en 1995 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 11, French, - Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1993-08-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Order of Exemption for Prohibited Investment--The Northern Life Assurance Company of Canada 1, record 12, English, Order%20of%20Exemption%20for%20Prohibited%20Investment%2D%2DThe%20Northern%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian and British Insurance Companies Act 1, record 12, English, - Order%20of%20Exemption%20for%20Prohibited%20Investment%2D%2DThe%20Northern%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret d'exemption de placement interdit fait par la Northern du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 12, French, D%C3%A9cret%20d%27exemption%20de%20placement%20interdit%20fait%20par%20la%20Northern%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques 1, record 12, French, - D%C3%A9cret%20d%27exemption%20de%20placement%20interdit%20fait%20par%20la%20Northern%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-07-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the Québec Mutual Life Assurance Company 1, record 13, English, An%20Act%20respecting%20the%20Qu%C3%A9bec%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company
correct, Quebec

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant La Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie du Québec 1, record 13, French, Loi%20concernant%20La%20Compagnie%20Mutuelle%20d%27Assurance%2DVie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-09-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organizations, Administrative Units and Committees

International Committee for Life Assurance Medicine 1, record 14, English, International%20Committee%20for%20Life%20Assurance%20Medicine
correct

ICLAM 2, record 14, English, ICLAM
correct, international

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes, unités administratives et comités

Comité international de médecine d'assurances sur la vie 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20m%C3%A9decine%20d%27assurances%20sur%20la%20vie
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1991-10-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Mutual Life and Citizens’ Assurance Company Limited 1, record 15, English, The%20Mutual%20Life%20and%20Citizens%26rsquo%3B%20Assurance%20Company%20Limited
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

The Mutual Life and Citizens' Assurance Company Limited 1, record 15, French, The%20Mutual%20Life%20and%20Citizens%27%20Assurance%20Company%20Limited
correct, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1987-01-05

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance

Sun Life Assurance Company of Canada 1, record 16, English, Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 16, Key term(s)

Sun Life Insurance Company of Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Assurances

Sun Life du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 16, French, Sun%20Life%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct

Record 16, Key term(s)

Compagnie d'assurance-vie Sun Life du Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1987-01-05

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Life Insurance

The Safeguard Life Assurance Company 1, record 17, English, The%20Safeguard%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Assurance sur la vie

La Sauvegarde Compagnie d'assurance sur la Vie 1, record 17, French, La%20Sauvegarde%20Compagnie%20d%27assurance%20sur%20la%20Vie
correct, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1986-12-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Citadel Life Assurance Company 1, record 18, English, The%20Citadel%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Citadelle, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 18, French, La%20Citadelle%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1986-12-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Northern Life Assurance Company of Canada 1, record 19, English, The%20Northern%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Northern du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 19, French, La%20Northern%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1986-12-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

State Mutual Life Assurance Company of America 1, record 20, English, State%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company%20of%20America
correct, Canada

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

State Mutual Life Assurance Company of America 1, record 20, French, State%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company%20of%20America
correct, Canada

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1986-12-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Desjardins Mutual Life Assurance Company 1, record 21, English, Desjardins%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Assurance-vie Desjardins 1, record 21, French, Assurance%2Dvie%20Desjardins
correct, Canada

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-12-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Financial Life Assurance Company of Canada 1, record 22, English, Financial%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Financial du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 22, French, Financial%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1986-12-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Equitable Life Assurance Society of the United States 1, record 23, English, The%20Equitable%20Life%20Assurance%20Society%20of%20the%20United%20States
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

The Equitable Life Assurance Society of the United States 1, record 23, French, The%20Equitable%20Life%20Assurance%20Society%20of%20the%20United%20States
correct, Canada

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-12-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The National Life Assurance Company of Canada 1, record 24, English, The%20National%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Nationale du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 24, French, La%20Nationale%20du%20Canada%2C%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-12-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Glacier National Life Assurance Company 1, record 25, English, Glacier%20National%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Compagnie d'Assurance-Vie Glacier National 1, record 25, French, La%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20Glacier%20National
correct, Canada

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-12-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Prudential Life Assurance Company of England(Canada) 1, record 26, English, The%20Prudential%20Life%20Assurance%20Company%20of%20England%28Canada%29
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Prudentielle d'Angleterre, Compagnie d'assurance-vie (Canada) 1, record 26, French, La%20Prudentielle%20d%27Angleterre%2C%20Compagnie%20d%27assurance%2Dvie%20%28Canada%29
correct

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-12-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

American Bankers Life Assurance Company of Florida 1, record 27, English, American%20Bankers%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Florida
correct, Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

American Bankers, compagnie d'assurance-vie 1, record 27, French, American%20Bankers%2C%20compagnie%20d%27assurance%2Dvie
correct, Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-12-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Pioneer Life Assurance Company 1, record 28, English, Pioneer%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Compagnie d'Assurance-Vie Pioneer 1, record 28, French, Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20Pioneer
correct, Canada

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-12-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Commercial Union Life Assurance Company of Canada 1, record 29, English, Commercial%20Union%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Compagnie d'Assurance-Vie Union Commerciale du Canada 1, record 29, French, La%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20Union%20Commerciale%20du%20Canada
correct

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-12-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

AMEX Life Assurance Company 1, record 30, English, AMEX%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

AMEX Life Assurance Company 1, record 30, French, AMEX%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-12-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Western Life Assurance Company 1, record 31, English, The%20Western%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Western Compagnie d'Assurance-Vie 1, record 31, French, Western%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie
correct, Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-12-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The North West Life Assurance Company of Canada 1, record 32, English, The%20North%20West%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Compagnie d'Assurance-Vie North West du Canada 1, record 32, French, La%20Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20North%20West%20du%20Canada
correct

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-12-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Standard Life Assurance Company 1, record 33, English, The%20Standard%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Compagnie d'assurance Standard Life 1, record 33, French, Compagnie%20d%27assurance%20Standard%20Life
correct, Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-12-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

Eaton Life Assurance Company 1, record 34, English, Eaton%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

Compagnie d'Assurance-Vie Eaton 1, record 34, French, Compagnie%20d%27Assurance%2DVie%20Eaton
correct, Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-12-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

The Great-West Life Assurance Company 1, record 35, English, The%20Great%2DWest%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Great-West, compagnie d'assurance-vie 1, record 35, French, La%20Great%2DWest%2C%20compagnie%20d%27assurance%2Dvie
correct, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-12-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Insurance Companies

North American Life Assurance Company 1, record 36, English, North%20American%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Nord-américaine, compagnie d'assurance-vie 1, record 36, French, La%20Nord%2Dam%C3%A9ricaine%2C%20compagnie%20d%27assurance%2Dvie
correct, Canada

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1986-04-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Life Insurance

Atlantic Mutual Life Assurance Company 1, record 37, English, Atlantic%20Mutual%20Life%20Assurance%20Company
correct, Canada

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Assurance sur la vie

Compagnie mutuelle d'assurance-vie Atlantique 1, record 37, French, Compagnie%20mutuelle%20d%27assurance%2Dvie%20Atlantique
correct, Canada

Record 37, Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

LIFE ASSURANCE [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®