TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE FUND [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Life Science and Agri-Food Innovation Fund
1, record 1, English, Life%20Science%20and%20Agri%2DFood%20Innovation%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... promote the pre-commercialization research of new technologies in the life sciences and agri-food sector. 1, record 1, English, - Life%20Science%20and%20Agri%2DFood%20Innovation%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Fonds d'innovation en sciences de la vie et agroalimentaire
1, record 1, French, Fonds%20d%27innovation%20en%20sciences%20de%20la%20vie%20et%20agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... pour promouvoir la recherche préalable à la commercialisation de nouvelles technologies dans le secteur des sciences de la vie et de l’agroalimentaire. 1, record 1, French, - Fonds%20d%27innovation%20en%20sciences%20de%20la%20vie%20et%20agroalimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finance
- Medicine and Health
Record 2, Main entry term, English
- CTI Life Sciences Fund II
1, record 2, English, CTI%20Life%20Sciences%20Fund%20II
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CTI Life Sciences has held an initial close for its 2nd venture capital fund, CTI Life Sciences Fund II (CTI II), with $134 million committed capital. 2, record 2, English, - CTI%20Life%20Sciences%20Fund%20II
Record 2, Key term(s)
- CTI II
- CTI Life Sciences II
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Finances
- Médecine et santé
Record 2, Main entry term, French
- CTI Sciences de la Vie II
1, record 2, French, CTI%20Sciences%20de%20la%20Vie%20II
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- CTI II
- CTI Life Sciences Fund II
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- life income fund
1, record 3, English, life%20income%20fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LIF 2, record 3, English, LIF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A life income fund is a fund established under a contract entered into by a financial institution duly authorized for that purpose and a purchaser who is a former member, a member or the spouse thereof, and under the terms of which the institutions, in return for the capital that it receives, must pay the purchaser an income of which the amount may vary annually. 3, record 3, English, - life%20income%20fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- fonds de revenu viager
1, record 3, French, fonds%20de%20revenu%20viager
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FRV 2, record 3, French, FRV
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fonds de revenu viager est celui qui est établi en vertu d’un contrat intervenu entre un établissement financier dûment habilité à cette fin et un constituant qui est un ancien participant, un participant ou son conjoint, et aux termes duquel, en contrepartie du capital qu’il reçoit, l’établissement doit verser au constituant un revenu dont le montant peut varier annuellement. 3, record 3, French, - fonds%20de%20revenu%20viager
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- reserves
1, record 4, English, reserves
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reserve 2, record 4, English, reserve
correct
- policy reserves 2, record 4, English, policy%20reserves
correct, plural
- life insurance reserve 3, record 4, English, life%20insurance%20reserve
correct
- policy value 4, record 4, English, policy%20value
correct
- life fund 5, record 4, English, life%20fund
correct
- mathematical reserve 6, record 4, English, mathematical%20reserve
- actuarial reserves 6, record 4, English, actuarial%20reserves
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the insurance industry, the actuarially calculated amounts that, together with future premium and investment income, will enable the organization to meet future claims under existing contracts. 1, record 4, English, - reserves
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- provisions mathématiques
1, record 4, French, provisions%20math%C3%A9matiques
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réserves mathématiques 2, record 4, French, r%C3%A9serves%20math%C3%A9matiques
correct, see observation, feminine noun, plural, obsolete
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Montant, établi par calcul actuariel, et représentant la somme qui, augmentée des primes futures et des revenus de placement, permettra à la compagnie d'assurances de respecter, à l'échéance, les engagements auxquels donnent lieu les contrats d'assurance en vigueur. 2, record 4, French, - provisions%20math%C3%A9matiques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
provisions mathématiques. On les appelle mathématiques, parce que les dettes de l'assureur envers les assurés et bénéficiaires de contrats dont elles sont la représentation sont calculées selon les méthodes actuarielles qui appartiennent aux sciences mathématiques. 3, record 4, French, - provisions%20math%C3%A9matiques
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
réserves mathématiques. Depuis un certain nombre d'années, dans les textes français, le mot provision est systématiquement substitué au mot réserve. 4, record 4, French, - provisions%20math%C3%A9matiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Life Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Election Under Subsection 138. 1(4) of the Deemed Disposition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund
1, record 5, English, Election%20Under%20Subsection%20138%2E%201%284%29%20of%20the%20Deemed%20Disposition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Life%20Insurance%20Segregated%20Fund
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund under Subsection 138. 4(4) 2, record 5, English, Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Life%20Insurance%20Segregated%20Fund%20under%20Subsection%20138%2E%204%284%29
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form T3018, Revenue Canada Taxation. 2, record 5, English, - Election%20Under%20Subsection%20138%2E%201%284%29%20of%20the%20Deemed%20Disposition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Life%20Insurance%20Segregated%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Assurance sur la vie
Record 5, Main entry term, French
- Choix, en vertu du paragraphe 138.4(4), d'une réputée disposition ou acquisition à nouveau d'un bien en immobilisation d'une police d'assurance-vie à fonds réservé
1, record 5, French, Choix%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20138%2E4%284%29%2C%20d%27une%20r%C3%A9put%C3%A9e%20disposition%20ou%20acquisition%20%C3%A0%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20immobilisation%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20fonds%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule T3018, Revenu Canada Impôt. 1, record 5, French, - Choix%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20138%2E4%284%29%2C%20d%27une%20r%C3%A9put%C3%A9e%20disposition%20ou%20acquisition%20%C3%A0%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20immobilisation%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20fonds%20r%C3%A9serv%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Life and Health Insurance Policyholder Protection Fund
1, record 6, English, Life%20and%20Health%20Insurance%20Policyholder%20Protection%20Fund
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Fonds de protection des souscripteurs de polices d'assurance de personnes
1, record 6, French, Fonds%20de%20protection%20des%20souscripteurs%20de%20polices%20d%27assurance%20de%20personnes
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- National Council on Agricultural Life and Labor Research Fund
1, record 7, English, National%20Council%20on%20Agricultural%20Life%20and%20Labor%20Research%20Fund
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- NCALL 2, record 7, English, NCALL
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Provide technical assistance to communities and nonprofit groups interested in developing new or improving existing rural housing for low and moderate-income families, particularly farm workers 1, record 7, English, - National%20Council%20on%20Agricultural%20Life%20and%20Labor%20Research%20Fund
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- National Council on Agricultural Life and Labor Research Fund
1, record 7, French, National%20Council%20on%20Agricultural%20Life%20and%20Labor%20Research%20Fund
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- NCALL 2, record 7, French, NCALL
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-01-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 8, Main entry term, English
- life insurance fund
1, record 8, English, life%20insurance%20fund
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 8, Main entry term, French
- caisse d'assurance-vie
1, record 8, French, caisse%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- fonds d'assurance-vie 1, record 8, French, fonds%20d%27assurance%2Dvie
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: