TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE INSURANCE POLICY [14 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 1, Main entry term, English
- life insurance policy
1, record 1, English, life%20insurance%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- policy of life insurance 1, record 1, English, policy%20of%20life%20insurance
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 1, Main entry term, French
- police d'assurance-vie
1, record 1, French, police%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- police d'assurance sur la vie 1, record 1, French, police%20d%27assurance%20sur%20la%20vie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 1, Main entry term, Spanish
- póliza de seguro de vida
1, record 1, Spanish, p%C3%B3liza%20de%20seguro%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Insurance
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- group term life insurance policy
1, record 2, English, group%20term%20life%20insurance%20policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 248(1). 2, record 2, English, - group%20term%20life%20insurance%20policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- police d'assurance-vie collective temporaire
1, record 2, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20collective%20temporaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi C59, article 248(1). 2, record 2, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20collective%20temporaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Consumer Protection Plan for Canadian Life and Health Insurance Policy holders
1, record 3, English, Consumer%20Protection%20Plan%20for%20Canadian%20Life%20and%20Health%20Insurance%20Policy%20holders
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Le fonds de garantie à l'intention des titulaires de polices d'assurances de personnes canadiens
1, record 3, French, Le%20fonds%20de%20garantie%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20titulaires%20de%20polices%20d%27assurances%20de%20personnes%20canadiens
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes 1, record 3, French, - Le%20fonds%20de%20garantie%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20titulaires%20de%20polices%20d%27assurances%20de%20personnes%20canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- non-participating life insurance policy 1, record 4, English, non%2Dparticipating%20life%20insurance%20policy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- police d'assurance-vie sans participation
1, record 4, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20sans%20participation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi : article 211(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 4, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20sans%20participation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- registered life insurance policy 1, record 5, English, registered%20life%20insurance%20policy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- police d'assurance-vie agréée
1, record 5, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20agr%C3%A9%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet loi : art. 211(1) Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 5, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20agr%C3%A9%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- existing guaranteed life insurance policy 1, record 6, English, existing%20guaranteed%20life%20insurance%20policy
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- police d'assurance-vie garantie existante
1, record 6, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20garantie%20existante
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet loi : art. 211(1) LIR. 1, record 6, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20garantie%20existante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insurance
Record 7, Main entry term, English
- term life insurance policy
1, record 7, English, term%20life%20insurance%20policy
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurances
Record 7, Main entry term, French
- police d'assurance temporaire sur la vie
1, record 7, French, police%20d%27assurance%20temporaire%20sur%20la%20vie
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-03-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insurance
- Loans
Record 8, Main entry term, English
- life insurance policy loan
1, record 8, English, life%20insurance%20policy%20loan
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurances
- Prêts et emprunts
Record 8, Main entry term, French
- avance sur police d'assurance-vie
1, record 8, French, avance%20sur%20police%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 9, Main entry term, English
- participating life insurance policy
1, record 9, English, participating%20life%20insurance%20policy
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 138(12)(k). 2, record 9, English, - participating%20life%20insurance%20policy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 9, Main entry term, French
- police d'assurance-vie avec participation
1, record 9, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20avec%20participation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 138(12)(k). 2, record 9, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20avec%20participation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- interest in a life insurance policy
1, record 10, English, interest%20in%20a%20life%20insurance%20policy
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- intérêt dans une police d'assurance-vie
1, record 10, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20dans%20une%20police%20d%27assurance%2Dvie
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insurance
Record 11, Main entry term, English
- paid-up life insurance policy 1, record 11, English, paid%2Dup%20life%20insurance%20policy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Assurances
Record 11, Main entry term, French
- police d'assurance libérée
1, record 11, French, police%20d%27assurance%20lib%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
D'après assurance libérée. 1, record 11, French, - police%20d%27assurance%20lib%C3%A9r%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 12, Main entry term, English
- industrial life insurance policy
1, record 12, English, industrial%20life%20insurance%20policy
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- industrial policy 1, record 12, English, industrial%20policy
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Industrial life insurance was originally developed in order that the lowest paid wage earner could make some provision for meeting the expenses which inevitably follow a death in the family. Broadly speaking, industrial life insurance is issued for small sums and paid for by weekly premiums collected at the homes of the policyholders. 2, record 12, English, - industrial%20life%20insurance%20policy
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 12, Main entry term, French
- police d'assurance-vie populaire
1, record 12, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20populaire
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- police populaire 1, record 12, French, police%20populaire
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-03-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Life Insurance
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- life insurance policy proceeds 1, record 13, English, life%20insurance%20policy%20proceeds
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(1) 2, record 13, English, - life%20insurance%20policy%20proceeds
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- produit d'une police d'assurance-vie 1, record 13, French, produit%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(1) 2, record 13, French, - produit%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insurance
Record 14, Main entry term, English
- fixed-premium life insurance policy 1, record 14, English, fixed%2Dpremium%20life%20insurance%20policy
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Assurances
Record 14, Main entry term, French
- police d'assurance-vie à prime fixe 1, record 14, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20prime%20fixe
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
L.I.R. 105S(3)a)(i) 1, record 14, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20prime%20fixe
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: