TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE INSURANCE SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Civil Service Group Life Insurance
1, record 1, English, Civil%20Service%20Group%20Life%20Insurance
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of Employee Benefits and Other Payments, Manitoba. 1, record 1, English, - Civil%20Service%20Group%20Life%20Insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Assurance-vie collective de la fonction publique
1, record 1, French, Assurance%2Dvie%20collective%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avantages sociaux de la fonction publique et autres paiements, Manitoba. 1, record 1, French, - Assurance%2Dvie%20collective%20de%20la%20fonction%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- life insurance service
1, record 2, English, life%20insurance%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... under the MFN rule, a Canadian company providing life insurance services in a foreign market must be given the same treatment as an American life insurance company in that market. 1, record 2, English, - life%20insurance%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 2, English, - life%20insurance%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- service d'assurance-vie
1, record 2, French, service%20d%27assurance%2Dvie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] aux termes de la règle de la NPF, une société canadienne qui offre des services d'assurance-vie sur un marché étranger doit bénéficier du même traitement qu'une compagnie d'assurance-vie américaine sur ce marché. 1, record 2, French, - service%20d%27assurance%2Dvie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 2, French, - service%20d%27assurance%2Dvie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: