TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE POLICY [28 records]
Record 1 - external organization data 2018-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Life Cycle Policy and Evaluation Section 1, record 1, English, Life%20Cycle%20Policy%20and%20Evaluation%20Section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Section de la politique et de l'évaluation du cycle de vie
1, record 1, French, Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20cycle%20de%20vie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPECV 1, record 1, French, SPECV
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- life of policy
1, record 2, English, life%20of%20policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period during which the policy contract provides coverage. 2, record 2, English, - life%20of%20policy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once chosen, the maximum amount insurable cannot be increased over the life of the policy unless agreed by EDC (Export Development Corporation) at the fifth and tenth anniversary dates as outlined above, whereas the current amount insurable can be increased up to the maximum amount insurable on any anniversary date. 3, record 2, English, - life%20of%20policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- durée de la police
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20la%20police
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durée de validité de la police 2, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20validit%C3%A9%20de%20la%20police
feminine noun
- durée du contrat 3, record 2, French, dur%C3%A9e%20du%20contrat
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période durant laquelle le contrat d'assurance fournit la couverture. 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20la%20police
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une fois choisi, le montant maximum ne peut être augmenté pendant la durée du contrat à moins que la SEE (Société pour l'Expansion des Exportations) n'y consente à la date des cinquième et dixième anniversaires, tel que mentionné précédemment, alors que le montant courant peut être porté, à toute date anniversaire, au montant maximum. 3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20la%20police
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- duración del seguro
1, record 2, Spanish, duraci%C3%B3n%20del%20seguro
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plazo durante el cual tienen vigencia las garantías de un contrato de seguro. 1, record 2, Spanish, - duraci%C3%B3n%20del%20seguro
Record 3 - internal organization data 2015-12-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Military Materiel Management
Record 3, Main entry term, English
- NATO Policy for Systems Life Cycle Management
1, record 3, English, NATO%20Policy%20for%20Systems%20Life%20Cycle%20Management
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Gestion du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Politique OTAN de gestion du cycle de vie des systèmes
1, record 3, French, Politique%20OTAN%20de%20gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20syst%C3%A8mes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 4, Main entry term, English
- single life policy 1, record 4, English, single%20life%20policy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A life insurance policy that covers just one person. 2, record 4, English, - single%20life%20policy
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A single life policy insures one person and the face amount is paid at that person's death. 3, record 4, English, - single%20life%20policy
Record 4, Key term(s)
- single life basis contract
- single life basis policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 4, Main entry term, French
- police d'assurance sur une seule tête
1, record 4, French, police%20d%27assurance%20sur%20une%20seule%20t%C3%AAte
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- police sur une seule tête 2, record 4, French, police%20sur%20une%20seule%20t%C3%AAte
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Police d'assurance vie qui couvre une seule personne. 3, record 4, French, - police%20d%27assurance%20sur%20une%20seule%20t%C3%AAte
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce don peut être souscrit au moyen d'une police sur une seule tête ou sur deux têtes payable «au dernier décès». 2, record 4, French, - police%20d%27assurance%20sur%20une%20seule%20t%C3%AAte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 5, Main entry term, English
- group life insurance
1, record 5, English, group%20life%20insurance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That type of life insurance provided to members or a group of persons, such as employees of one or more employers, members of associations or labor unions, or individuals to whom credit has been extended. 2, record 5, English, - group%20life%20insurance
Record 5, Key term(s)
- group life assurance
- group life assurance policy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 5, Main entry term, French
- assurance-vie collective
1, record 5, French, assurance%2Dvie%20collective
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- assurance-vie de groupe 2, record 5, French, assurance%2Dvie%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Type d'assurance par lequel un seul contrat assure plusieurs personnes sur la vie. 3, record 5, French, - assurance%2Dvie%20collective
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 5, Main entry term, Spanish
- seguro de vida colectivo
1, record 5, Spanish, seguro%20de%20vida%20colectivo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 6, Main entry term, English
- life insurance policy
1, record 6, English, life%20insurance%20policy
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- policy of life insurance 1, record 6, English, policy%20of%20life%20insurance
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 6, Main entry term, French
- police d'assurance-vie
1, record 6, French, police%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- police d'assurance sur la vie 1, record 6, French, police%20d%27assurance%20sur%20la%20vie
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 6, Main entry term, Spanish
- póliza de seguro de vida
1, record 6, Spanish, p%C3%B3liza%20de%20seguro%20de%20vida
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 7, Main entry term, English
- whole life policy
1, record 7, English, whole%20life%20policy
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A life assurance policy under the terms of which a fixed sum is payable on the death of the life assured, passing into his or her estate for the benefit of the heirs. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 7, English, - whole%20life%20policy
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The point of the program was to persuade customers to pay back loans against their whole life policies, since loan interest is no longer tax deductible and the cash-value buildup on a policy receives favorable tax treatment. 3, record 7, English, - whole%20life%20policy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 7, Main entry term, French
- police à prime viagère
1, record 7, French, police%20%C3%A0%20prime%20viag%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-06-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Life Insurance
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- group term life insurance policy
1, record 8, English, group%20term%20life%20insurance%20policy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 248(1). 2, record 8, English, - group%20term%20life%20insurance%20policy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- police d'assurance-vie collective temporaire
1, record 8, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20collective%20temporaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi C59, article 248(1). 2, record 8, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20collective%20temporaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-01-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Consumer Protection Plan for Canadian Life and Health Insurance Policy holders
1, record 9, English, Consumer%20Protection%20Plan%20for%20Canadian%20Life%20and%20Health%20Insurance%20Policy%20holders
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Le fonds de garantie à l'intention des titulaires de polices d'assurances de personnes canadiens
1, record 9, French, Le%20fonds%20de%20garantie%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20titulaires%20de%20polices%20d%27assurances%20de%20personnes%20canadiens
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
de la Société canadienne d'indemnisation pour les assurances de personnes 1, record 9, French, - Le%20fonds%20de%20garantie%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20titulaires%20de%20polices%20d%27assurances%20de%20personnes%20canadiens
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 10, Main entry term, English
- policy on the life of a person
1, record 10, English, policy%20on%20the%20life%20of%20a%20person
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 10, Main entry term, French
- police sur la vie d'une personne
1, record 10, French, police%20sur%20la%20vie%20d%27une%20personne
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-05-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Occupational Health and Safety
Record 11, Main entry term, English
- Quality of Work Life Policy 1, record 11, English, Quality%20of%20Work%20Life%20Policy
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Agri-Food Development Branch (AFDB). 1, record 11, English, - Quality%20of%20Work%20Life%20Policy
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Santé et sécurité au travail
Record 11, Main entry term, French
- Politique sur les conditions de vie au travail
1, record 11, French, Politique%20sur%20les%20conditions%20de%20vie%20au%20travail
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction générale du développement agroalimentaire (DGDAA). 1, record 11, French, - Politique%20sur%20les%20conditions%20de%20vie%20au%20travail
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-05-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 12, Main entry term, English
- non-participating life insurance policy 1, record 12, English, non%2Dparticipating%20life%20insurance%20policy
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 12, Main entry term, French
- police d'assurance-vie sans participation
1, record 12, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20sans%20participation
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi : article 211(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 12, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20sans%20participation
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-11-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- registered life insurance policy 1, record 13, English, registered%20life%20insurance%20policy
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- police d'assurance-vie agréée
1, record 13, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20agr%C3%A9%C3%A9e
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet loi : art. 211(1) Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 13, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20agr%C3%A9%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-11-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insurance
- Taxation
Record 14, Main entry term, English
- existing guaranteed life insurance policy 1, record 14, English, existing%20guaranteed%20life%20insurance%20policy
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Assurances
- Fiscalité
Record 14, Main entry term, French
- police d'assurance-vie garantie existante
1, record 14, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20garantie%20existante
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet loi : art. 211(1) LIR. 1, record 14, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20garantie%20existante
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1988-07-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 15, Main entry term, English
- modified life policy 1, record 15, English, modified%20life%20policy
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 15, Main entry term, French
- police-vie modifiée
1, record 15, French, police%2Dvie%20modifi%C3%A9e
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-03-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insurance
Record 16, Main entry term, English
- term life insurance policy
1, record 16, English, term%20life%20insurance%20policy
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Assurances
Record 16, Main entry term, French
- police d'assurance temporaire sur la vie
1, record 16, French, police%20d%27assurance%20temporaire%20sur%20la%20vie
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-03-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insurance
- Loans
Record 17, Main entry term, English
- life insurance policy loan
1, record 17, English, life%20insurance%20policy%20loan
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Assurances
- Prêts et emprunts
Record 17, Main entry term, French
- avance sur police d'assurance-vie
1, record 17, French, avance%20sur%20police%20d%27assurance%2Dvie
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-02-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 18, Main entry term, English
- participating life insurance policy
1, record 18, English, participating%20life%20insurance%20policy
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 138(12)(k). 2, record 18, English, - participating%20life%20insurance%20policy
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 18, Main entry term, French
- police d'assurance-vie avec participation
1, record 18, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20avec%20participation
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 138(12)(k). 2, record 18, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20avec%20participation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-02-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Taxation
Record 19, Main entry term, English
- interest in a life insurance policy
1, record 19, English, interest%20in%20a%20life%20insurance%20policy
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 19, Main entry term, French
- intérêt dans une police d'assurance-vie
1, record 19, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20dans%20une%20police%20d%27assurance%2Dvie
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1988-01-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insurance
Record 20, Main entry term, English
- paid-up life insurance policy 1, record 20, English, paid%2Dup%20life%20insurance%20policy
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Assurances
Record 20, Main entry term, French
- police d'assurance libérée
1, record 20, French, police%20d%27assurance%20lib%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
D'après assurance libérée. 1, record 20, French, - police%20d%27assurance%20lib%C3%A9r%C3%A9e
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-09-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Insurance
Record 21, Main entry term, English
- industrial infantile whole life policy 1, record 21, English, industrial%20infantile%20whole%20life%20policy
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Assurances
Record 21, Main entry term, French
- police populaire à prime viagère pour les enfants
1, record 21, French, police%20populaire%20%C3%A0%20prime%20viag%C3%A8re%20pour%20les%20enfants
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1987-08-10
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 22, Main entry term, English
- beneficiary named in a life policy 1, record 22, English, beneficiary%20named%20in%20a%20life%20policy
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 22, Main entry term, French
- bénéficiaire désigné dans une police d'assurance-vie 1, record 22, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20dans%20une%20police%20d%27assurance%2Dvie
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-05-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 23, Main entry term, English
- universal life policy
1, record 23, English, universal%20life%20policy
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Life insurance contracts, with premiums that may be variable at the discretion of the insured and that separate the savings component from the insurance component. In practice, term-life-insurance premiums for face value less accrued savings, based on the company's current rates, are deducted from the premiums paid, the balance of which is invested in a mutual-fund-like instrument, on which interest accrues at current rates. 1, record 23, English, - universal%20life%20policy
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 23, Main entry term, French
- police d'assurance-vie universelle
1, record 23, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20universelle
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Contrat d'assurance-vie dont les primes peuvent varier à la discrétion de l'assuré et selon lequel le volet épargne est distinct du volet assurance. En pratique, le montant équivalant aux primes d'assurance-vie à terme pour la valeur indiquée sur la police moins l'épargne accumulée - basé sur les taux courants de la compagnie - est déduit des primes effectivement payées, le solde étant investi dans un instrument semblable à un fonds mutuel qui produit des intérêts en fonction des taux en cours. 1, record 23, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20universelle
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-01-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 24, Main entry term, English
- industrial life insurance policy
1, record 24, English, industrial%20life%20insurance%20policy
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- industrial policy 1, record 24, English, industrial%20policy
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Industrial life insurance was originally developed in order that the lowest paid wage earner could make some provision for meeting the expenses which inevitably follow a death in the family. Broadly speaking, industrial life insurance is issued for small sums and paid for by weekly premiums collected at the homes of the policyholders. 2, record 24, English, - industrial%20life%20insurance%20policy
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 24, Main entry term, French
- police d'assurance-vie populaire
1, record 24, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20populaire
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- police populaire 1, record 24, French, police%20populaire
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-09-03
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 25, Main entry term, English
- short life policy 1, record 25, English, short%20life%20policy
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 25, Main entry term, French
- police à primes viagères 1, record 25, French, police%20%C3%A0%20primes%20viag%C3%A8res
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-03-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Life Insurance
- Taxation
Record 26, Main entry term, English
- life insurance policy proceeds 1, record 26, English, life%20insurance%20policy%20proceeds
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(1) 2, record 26, English, - life%20insurance%20policy%20proceeds
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Fiscalité
Record 26, Main entry term, French
- produit d'une police d'assurance-vie 1, record 26, French, produit%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(1) 2, record 26, French, - produit%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Insurance
Record 27, Main entry term, English
- super select life policy 1, record 27, English, super%20select%20life%20policy
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Assurances
Record 27, Main entry term, French
- police à vie ultra-choisie 1, record 27, French, police%20%C3%A0%20vie%20ultra%2Dchoisie
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(Depin 11, 96D) 1, record 27, French, - police%20%C3%A0%20vie%20ultra%2Dchoisie
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Insurance
Record 28, Main entry term, English
- fixed-premium life insurance policy 1, record 28, English, fixed%2Dpremium%20life%20insurance%20policy
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Assurances
Record 28, Main entry term, French
- police d'assurance-vie à prime fixe 1, record 28, French, police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20prime%20fixe
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
L.I.R. 105S(3)a)(i) 1, record 28, French, - police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20prime%20fixe
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: