TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE-CYCLE MANAGEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- materiel life cycle management
1, record 1, English, materiel%20life%20cycle%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- life-cycle materiel management 2, record 1, English, life%2Dcycle%20materiel%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Management of the process phases that materiel moves through. 1, record 1, English, - materiel%20life%20cycle%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes a number of related functions, such as determining requirements, cataloguing, acquisition, distribution, storage, maintenance, and disposal of materiel, and the acquisition of related services, with the purpose of achieving the greatest possible efficiency and the least cost. 1, record 1, English, - materiel%20life%20cycle%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- gestion du cycle de vie du matériel
1, record 1, French, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestion des étapes de la durée des biens matériel. 2, record 1, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle comprend un certain nombre de fonctions interreliées, comme la détermination des besoins, le catalogage, l'acquisition, la distribution, l'entreposage, la maintenance et l'aliénation du matériel, ainsi que l'acquisition des services connexes, dans le but de réaliser le meilleur rendement possible et le moindre coût. 2, record 1, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- life cycle management
1, record 2, English, life%20cycle%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- life-cycle management 2, record 2, English, life%2Dcycle%20management
correct
- lifecycle management 3, record 2, English, lifecycle%20management
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Life-cycle management is the effective and efficient management of assets through all phases of their lives. The life-cycle phases normally include: assessing and planning requirements; acquiring; operating, using and maintaining; and disposing and replacing. 4, record 2, English, - life%20cycle%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- gestion du cycle de vie
1, record 2, French, gestion%20du%20cycle%20de%20vie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La gestion du cycle de vie est la gestion efficace et dynamique des biens à travers toutes les étapes de leur vie. Les phases du cycle de vie incluent normalement : l'évaluation et la planification des besoins, l'acquisition, l'exploitation, l'utilisation et l'entretien ainsi que l'aliénation de la propriété et son remplacement. 2, record 2, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Gestión de existencias y materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestión del ciclo de vida
1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20ciclo%20de%20vida
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- life-cycle management plan for steam generators 1, record 3, English, life%2Dcycle%20management%20plan%20for%20steam%20generators
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a result, CNSC staff noted that OPG [Ontario Power Generation] has proposed a Life-cycle Management Plan for Steam Generators. 1, record 3, English, - life%2Dcycle%20management%20plan%20for%20steam%20generators
Record 3, Key term(s)
- life cycle management plan for steam generators
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- plan de gestion du cycle de vie des générateurs de vapeur
1, record 3, French, plan%20de%20gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20vapeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, il a noté qu'OPG [Ontario Power Generation] a proposé un plan de gestion du cycle de vie des générateurs de vapeur [...] 1, record 3, French, - plan%20de%20gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20vapeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- life-cycle management 1, record 4, English, life%2Dcycle%20management
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As a result, CNSC staff noted that OPG [Ontario Power Generation] has proposed a Life-cycle Management Plan for Steam Generators. 1, record 4, English, - life%2Dcycle%20management
Record 4, Key term(s)
- life cycle management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- gestion du cycle de vie
1, record 4, French, gestion%20du%20cycle%20de%20vie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, il a noté qu'OPG [Ontario Power Generation] a proposé un plan de gestion du cycle de vie des générateurs de vapeur (Life-cycle Management Plan for Steam Generators). 1, record 4, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Record 5, Main entry term, English
- forms life-cycle management
1, record 5, English, forms%20life%2Dcycle%20management
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Archiving of electronic form instances represents an essential component of the forms life-cycle management and sound business practice. 1, record 5, English, - forms%20life%2Dcycle%20management
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- gestion du cycle de vie des formulaires
1, record 5, French, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20formulaires
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'archivage des instances de formulaires électroniques est une composante essentielle de la gestion globale du cycle de vie des formulaires et de saines pratiques de gestion. 1, record 5, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20formulaires
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : «Projet pilote d'échange d'information sur les formulaires électroniques normalisés» publié par le Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. 2, record 5, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20formulaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- Workshop on Life-cycle Management and Trade 1, record 6, English, Workshop%20on%20Life%2Dcycle%20Management%20and%20Trade
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development], July 1993. 1, record 6, English, - Workshop%20on%20Life%2Dcycle%20Management%20and%20Trade
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- Atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges
1, record 6, French, Atelier%20sur%20la%20gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20et%20les%20%C3%A9changes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Comercio exterior
Record 6, Main entry term, Spanish
- Taller sobre ordenación del ciclo biológico y comercio
1, record 6, Spanish, Taller%20sobre%20ordenaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20biol%C3%B3gico%20y%20comercio
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 7, Main entry term, English
- total life-cycle management
1, record 7, English, total%20life%2Dcycle%20management
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- gestion du cycle de vie global
1, record 7, French, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20global
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: