TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LONGLINER-TRAWLER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- combination longliner-trawler
1, record 1, English, combination%20longliner%2Dtrawler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trawler-longliner 2, record 1, English, trawler%2Dlongliner
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- palangrier/chalutier polyvalent
1, record 1, French, palangrier%2Fchalutier%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalutier-palangrier 2, record 1, French, chalutier%2Dpalangrier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les campagnes [de pêche] se sont déroulées à bord [du] petit palangrier/chalutier polyvalent[,] doté de [treuils], enrouleurs, systèmes de navigation, matériels de sécurité [...] 1, record 1, French, - palangrier%2Fchalutier%20polyvalent
Record 1, Key term(s)
- palangrier-chalutier polyvalent
- chalutier/palangrier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- longliner-trawler 1, record 2, English, longliner%2Dtrawler
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Boat equipped to fish with both longlines and otter trawl. 1, record 2, English, - longliner%2Dtrawler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- cordier-chalutier
1, record 2, French, cordier%2Dchalutier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bateau équipé pour la pêche à la palangre et au chalut. 2, record 2, French, - cordier%2Dchalutier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: