TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOOK-BACK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- look-back rule
1, record 1, English, look%2Dback%20rule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The one-year look-back rule will allow funds raised with the benefit of the [mineral exploration tax] credit in 2008, for example, to be spent on eligible exploration activity up until the end of 2009. Extension of the credit for a limited period will support continued exploration for new mineral reserves. 1, record 1, English, - look%2Dback%20rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- règle du retour en arrière
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20du%20retour%20en%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La règle du retour en arrière sur un an permettra, par exemple, d'affecter aux activités d'exploration admissibles jusqu'à la fin de 2009 les fonds accumulés à l'aide du crédit [pour l'exploration minière] en 2008. La prorogation du crédit pour une période limitée favorisera la poursuite des travaux d'exploration de nouveaux gisements miniers. 1, record 1, French, - r%C3%A8gle%20du%20retour%20en%20arri%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- règle rétrospective
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- lookback 1, record 2, English, lookback
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- look-back
- look back
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- recherche de dons antérieurs
1, record 2, French, recherche%20de%20dons%20ant%C3%A9rieurs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- retraçage des donneurs 1, record 2, French, retra%C3%A7age%20des%20donneurs
masculine noun
- vérification rétrospective 2, record 2, French, v%C3%A9rification%20r%C3%A9trospective
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une fois qu'on a identifié le donneur contaminé (traceback), vérifier les dossiers pour voir à quelles personnes la maladie a pu être transmise. 1, record 2, French, - recherche%20de%20dons%20ant%C3%A9rieurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dossiers du sang contaminé. 1, record 2, French, - recherche%20de%20dons%20ant%C3%A9rieurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- lookback study 1, record 3, English, lookback%20study
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- look-back study
- look back study
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- étude des dons antérieurs d'un donneur
1, record 3, French, %C3%A9tude%20des%20dons%20ant%C3%A9rieurs%20d%27un%20donneur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique, Enquête Krever. 1, record 3, French, - %C3%A9tude%20des%20dons%20ant%C3%A9rieurs%20d%27un%20donneur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phobias
Record 4, Main entry term, English
- trace-back program 1, record 4, English, trace%2Dback%20program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- look-back program 1, record 4, English, look%2Dback%20%20program
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
for finding blood donors and receivers - HIV - related. 1, record 4, English, - trace%2Dback%20program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phobies
Record 4, Main entry term, French
- programme d'identification des donneurs et des receveurs
1, record 4, French, programme%20d%27identification%20des%20donneurs%20et%20des%20receveurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Société canadienne d'hémophilie. 1, record 4, French, - programme%20d%27identification%20des%20donneurs%20et%20des%20receveurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: