TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOOSE LEAF [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- loose leaf tobacco
1, record 1, English, loose%20leaf%20tobacco
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loose leaf 2, record 1, English, loose%20leaf
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cured (aged) tobacco, typically sweetened and packaged in foil pouches. 3, record 1, English, - loose%20leaf%20tobacco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loose leaf tobacco is a form of chewing tobacco, a type of smokeless tobacco. 4, record 1, English, - loose%20leaf%20tobacco
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- tabac en vrac
1, record 1, French, tabac%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tabac non manoqué 2, record 1, French, tabac%20non%20manoqu%C3%A9
correct, masculine noun
- feuilles en vrac 3, record 1, French, feuilles%20en%20vrac
correct, feminine noun, plural
- feuilles broyées 4, record 1, French, feuilles%20broy%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de présentation des feuilles de tabac sans capsage ni manocage, caractérisée par l'absence de toute orientation préférentielle. 5, record 1, French, - tabac%20en%20vrac
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tabac en vrac est une présentation du tabac à mâcher, un type de tabac sans fumée. 6, record 1, French, - tabac%20en%20vrac
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria tabacalera
Record 1, Main entry term, Spanish
- hojas sueltas
1, record 1, Spanish, hojas%20sueltas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tabaco para mascar: viene en hojas sueltas, rollos o trenzados que deben mascarse para liberar la nicotina. 2, record 1, Spanish, - hojas%20sueltas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las hojas sueltas son una forma de tabaco para mascar, que es un tipo de tabaco sin humo. 3, record 1, Spanish, - hojas%20sueltas
Record 2 - internal organization data 2005-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- loose-leaf ledger
1, record 2, English, loose%2Dleaf%20ledger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A register] or accounting book in which the perforated loose-leaves are retained by binding posts. 1, record 2, English, - loose%2Dleaf%20ledger
Record 2, Key term(s)
- loose leaf ledger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- registre à feuillets mobiles
1, record 2, French, registre%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le livre-journal et le livre d'inventaire doivent être cotés et paraphés par le greffier du tribunal de commerce du lieu d'immatriculation de l'entreprise. Ils peuvent se présenter sous trois formes : un registre cousu, collé et relié; un registre à feuillets mobiles; des documents informatiques écrits [...] 2, record 2, French, - registre%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- loose-leaf binder
1, record 3, English, loose%2Dleaf%20binder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A binding case in which posts, rings, comb-like bands or screws hold perforated sheets in place between covers. The case may be opened in order to remove or replace leaves. 2, record 3, English, - loose%2Dleaf%20binder
Record 3, Key term(s)
- loose leaf binder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- reliure à feuillets mobiles
1, record 3, French, reliure%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les reliures à feuillets mobiles permettent d'enlever facilement, par ouverture du système de reliure, des feuillets ou d'en intercaler de nouveaux. 2, record 3, French, - reliure%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- loose-leaf schedule 1, record 4, English, loose%2Dleaf%20schedule
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
After the Tokyo Round, GATT [General Agreement on Tariffs and Trade] Contracting Parties decided that consolidated schedules containing all concessions granted by a particular country (or group of countries) since GATT was created should be established. The schedules are issued in a loose-leaf format to simplify the replacement of pages where the tariff numbering or a concession is amended. National consolidated schedules of concessions are referred to as "loose-leaf schedules". 1, record 4, English, - loose%2Dleaf%20schedule
Record 4, Key term(s)
- loose leaf schedule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- liste sur feuillets mobiles
1, record 4, French, liste%20sur%20feuillets%20mobiles
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Après le Tokyo Round, les parties contractantes du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce] ont décidé d'établir des listes consolidées reprenant toutes les concessions faites par un pays (ou un groupe de pays) depuis la création du GATT. Ces listes sont publiées sous forme de feuillets mobiles pour faciliter le remplacement des pages lorsque la numérotation tarifaire ou une concession sont modifiées. Les listes de concessions nationales consolidées sont appelées listes sur feuillets mobiles. 1, record 4, French, - liste%20sur%20feuillets%20mobiles
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide de l'utilisateur de la base de données intégrées de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] - Glossaire (IDB/URM/2). 1, record 4, French, - liste%20sur%20feuillets%20mobiles
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de documentos (Gestión)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- lista en hojas amovibles
1, record 4, Spanish, lista%20en%20hojas%20amovibles
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Library Operations
Record 5, Main entry term, English
- loose leaf updating service 1, record 5, English, loose%20leaf%20updating%20service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The law library contains loose leaf updating services. 1, record 5, English, - loose%20leaf%20updating%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 5, Main entry term, French
- service de mise à jour des feuilles mobiles
1, record 5, French, service%20de%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20feuilles%20mobiles
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 6, Main entry term, English
- loose leaf paper 1, record 6, English, loose%20leaf%20paper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 6, Main entry term, French
- papier pour registres à feuillets mobiles 1, record 6, French, papier%20pour%20registres%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
le 26 juin 1967 1, record 6, French, - papier%20pour%20registres%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- loose leaf tariff 1, record 7, English, loose%20leaf%20tariff
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- tarif à feuillets mobiles
1, record 7, French, tarif%20%C3%A0%20feuillets%20mobiles
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: