TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LTDIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Working Practices and Conditions
- Health Insurance
Record 1, Main entry term, English
- long-term disability insurance plan
1, record 1, English, long%2Dterm%20disability%20insurance%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LTDIP 2, record 1, English, LTDIP
correct
Record 1, Synonyms, English
- long-term disability insurance 3, record 1, English, long%2Dterm%20disability%20insurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An insurance] plan under which an outside insurer pays benefits to employees who, by reason of disability or sickness, are incapable of performing their regular duties, either permanently or for an indefinite period. 4, record 1, English, - long%2Dterm%20disability%20insurance%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of insurance is typically subject to a waiting period before it can be used. 4, record 1, English, - long%2Dterm%20disability%20insurance%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Régimes et conditions de travail
- Assurance-maladie
Record 1, Main entry term, French
- régime d'assurance-invalidité de longue durée
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RAILD 2, record 1, French, RAILD
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- assurance invalidité de longue durée 3, record 1, French, assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
- AILD 3, record 1, French, AILD
correct, feminine noun
- AILD 3, record 1, French, AILD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime selon lequel un assureur externe verse des prestations aux employés qui, en raison d’une invalidité ou d’une maladie, sont incapables d’accomplir leurs fonctions régulières, que ce soit de façon permanente ou pour une période indéfinie. 4, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une période d’attente s’applique normalement dans ce genre de régime. 4, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: