TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUMBER MILL [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- lumber mill manager
1, record 1, English, lumber%20mill%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de scierie
1, record 1, French, directeur%20de%20scierie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de scierie 1, record 1, French, directrice%20de%20scierie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- sawmill manager
1, record 2, English, sawmill%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lumber mill manager 2, record 2, English, lumber%20mill%20%20manager
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sawmill manager will lead 150 competent and committed personnel from safety, through operations to manufacturing the highest quality lumber products. 1, record 2, English, - sawmill%20manager
Record 2, Key term(s)
- saw mill manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- directeur de scierie
1, record 2, French, directeur%20de%20scierie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de scierie 2, record 2, French, directrice%20de%20scierie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le directeur adjoint de scieries seconde le directeur de scierie dans ses tâches de gestion des opérations générale, du personnel, de la sécurité et de l'hygiène du site industriel des scieries […] 3, record 2, French, - directeur%20de%20scierie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- sawmill
1, record 3, English, sawmill
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lumber mill 2, record 3, English, lumber%20mill
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A factory in which wood is sawn into planks or boards by machinery (formerly propelled by water, wind, or animal power, or steam; now usually by electricity). 3, record 3, English, - sawmill
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sawmill: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 4, record 3, English, - sawmill
Record 3, Key term(s)
- saw mill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- scierie
1, record 3, French, scierie
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- usine de bois de sciage 2, record 3, French, usine%20de%20bois%20de%20sciage
correct, feminine noun
- moulin à bois 3, record 3, French, moulin%20%C3%A0%20bois
masculine noun, obsolete
- moulin à scie 3, record 3, French, moulin%20%C3%A0%20scie
masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Installation industrielle pour le sciage et autres transformations des grumes en produits marchands, comprenant les machines et bâtiments nécessaires au fonctionnement global de l'entreprise. 4, record 3, French, - scierie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scierie : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 3, French, - scierie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
Record 3, Main entry term, Spanish
- serrería
1, record 3, Spanish, serrer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aserradero 2, record 3, Spanish, aserradero
correct, masculine noun
- aserrío 2, record 3, Spanish, aserr%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: