TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUMEN OUTPUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lighting
- Metrology and Units of Measure
Record 1, Main entry term, English
- lumen output
1, record 1, English, lumen%20output
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Unités de mesure et métrologie
Record 1, Main entry term, French
- rendement en lumen
1, record 1, French, rendement%20en%20lumen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'une lampe iode/mercure ou une lampe sodium ait en général une durée de vie de plus de 2 ans, il est conseillé de ne pas attendre sa fin définitive puisque le rendement en lumen s'est réduit à ce moment là à la moitié de celui d'une lampe neuve. 2, record 1, French, - rendement%20en%20lumen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Lighting
Record 2, Main entry term, English
- lumen output(watt per watt) 1, record 2, English, lumen%20output%28watt%20per%20watt%29
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lumen output watt 2, record 2, English, lumen%20output%20%20watt
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Incandescent bulbs have a higher lumen output (watt per watt) and are higher in the red range of the spectrum compared to cool whites. 1, record 2, English, - lumen%20output%28watt%20per%20watt%29
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The lumen output watt from them is not as high as from the recently developed lamps. 2, record 2, English, - lumen%20output%28watt%20per%20watt%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Éclairage
Record 2, Main entry term, French
- rendement lumen/watt
1, record 2, French, rendement%20lumen%2Fwatt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En utilisant cette source vous obtenez une bonne qualité d'éclairage pour une faible consommation (très bon rendement lumen/watt) et peu d'échauffement. 2, record 2, French, - rendement%20lumen%2Fwatt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: