TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LUMINANCE COEFFICIENT [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-01-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optical Glass
  • Optics
DEF

The luminance coefficient ... corrected for the transmittance of a filter or ocular.

OBS

This is obtained by dividing the luminance coefficient ... by the luminous transmittance ... of the filter ...

OBS

The reduced luminance coefficient is expressed in (cd/m²)/lx.

OBS

(cd/m²)/lx: (candela per square meter)/lux.

OBS

reduced luminance coefficient: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Verres d'optique
  • Optique
DEF

Coefficient de luminance [...] corrigé pour le facteur de transmission d'un filtre ou oculaire.

OBS

Ce coefficient s'obtient en divisant le coefficient de luminance [...] par le facteur de transmission dans le visible [...] du filtre [...]

OBS

Le facteur de luminance est exprimé en (cd/m²)/lx.

OBS

(cd/m²)/lx : (candela par mètre carré)/lux.

OBS

facteur de luminance réduit : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-01-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optical Glass
  • Optics
DEF

At a surface element on the surface of the medium, in a given direction, under specified conditions of illumination, the quotient of the luminance of the surface element in the given direction divided by the illuminance on the medium ...

OBS

The luminance coefficient is expressed in (cd/m²)/lx = sr-1.

OBS

(cd/m²)/lx: (candela per square meter)/lux.

OBS

This is a measure of the light scattered by an ocular, the luminance of the light scattered by the ocular being expressed as a proportion of the amount of light falling on the ocular.

OBS

luminance coefficient: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Verres d'optique
  • Optique
DEF

Sur un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'éclairage données, quotient de la luminance de l'élément de surface dans la direction donnée, par l'éclairement lumineux du milieu [...]

OBS

Le coefficient de luminance est exprimé en (cd/m²)/lx = sr-1.

OBS

(cd/m²)/lx : (candela par mètre carré)/lux.

OBS

Il s'agit d'une mesure de la lumière diffusée par un oculaire, qui est égale au rapport de la luminance de la lumière diffusée par l'oculaire à la quantité de lumière frappant l'oculaire.

OBS

coefficient de luminance : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Highway and Street Lighting
DEF

The ratio of the luminance of a field to the illuminance of the plane of that field, for a diffuse illumination and an observation direction forming a grazing angle with the road surface.

OBS

luminance coefficient under diffuse illumination: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Éclairage des voies de circulation
DEF

Rapport de la luminance d'un champ et de l'éclairement du plan de ce champ, pour un éclairage diffus et une direction d'observation formant un angle rasant avec la surface de la chaussée.

OBS

coefficient de luminance en éclairage diffus : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Highway and Street Lighting
DEF

The ratio of the luminance of a field and the illuminance of a plane perpendicular to the illumination direction at that field, for observation and illumination directions close to each other and both forming grazing angles with the road surface.

OBS

coefficient of retroreflected luminance: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Éclairage des voies de circulation
DEF

Rapport de la luminance d'un champ et de l'éclairement d'un plan perpendiculaire à la direction d'éclairage, pour des directions d'observation et d'éclairage proches l'une de l'autre et formant un angle rasant avec la surface de la chaussée.

OBS

coefficient de luminance rétroréfléchie : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: