TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUMPECTOMY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- lumpectomy
1, record 1, English, lumpectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surgical excision of a lump or tumor, usually from the breast, with the removal of a minimal amount of surrounding tissue. 2, record 1, English, - lumpectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- lumpectomie
1, record 1, French, lumpectomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation d'une bosse ou tumeur, habituellement du sein, avec le tissu qui l'entoure. 2, record 1, French, - lumpectomie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- lumpectomía
1, record 1, Spanish, lumpectom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Escisión de uno o mas tumores, quistes, lesiones o fibroadenomas del tejido mamario, el tejido que lo rodea y la masa de tejido anormal. 1, record 1, Spanish, - lumpectom%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2004-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radiotherapy
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- Radiation therapy after lumpectomy
1, record 2, English, Radiation%20therapy%20after%20lumpectomy
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion Program Branch, prepared by the Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer, 1998, 12 pages. 2, record 2, English, - Radiation%20therapy%20after%20lumpectomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radiothérapie
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Radiothérapie après une tumorectomie
1, record 2, French, Radioth%C3%A9rapie%20apr%C3%A8s%20une%20tumorectomie
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé, préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein, 1998, 16 pages. 2, record 2, French, - Radioth%C3%A9rapie%20apr%C3%A8s%20une%20tumorectomie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surgery
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- Mastectomy or lumpectomy?
1, record 3, English, Mastectomy%20or%20lumpectomy%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, folder number 3, of the Guidelines for the care & treatment of breast cancer, Ottawa, 1998, 13 pages. 1, record 3, English, - Mastectomy%20or%20lumpectomy%3F
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chirurgie
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- Mastectomie ou tumorectomie?
1, record 3, French, Mastectomie%20ou%20tumorectomie%3F
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, dépliant numéro 3 du Guide pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein, 1998, Ottawa, 13 pages. 1, record 3, French, - Mastectomie%20ou%20tumorectomie%3F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: