TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUNCHBOX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
- Cooking and Gastronomy
Record 1, Main entry term, English
- lunch box
1, record 1, English, lunch%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lunchbox 2, record 1, English, lunchbox
correct
- lunch-box 3, record 1, English, lunch%2Dbox
correct
- lunch pail 4, record 1, English, lunch%20pail
correct
- lunch bucket 5, record 1, English, lunch%20bucket
correct
- dinner pail 6, record 1, English, dinner%20pail
correct
- dinner bucket 7, record 1, English, dinner%20bucket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small container, made of somewhat rigid fabric, metal or plastic and with a handle, that a person uses to carry their lunch to school or work. 8, record 1, English, - lunch%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
- Cuisine et gastronomie
Record 1, Main entry term, French
- boîte à lunch
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lunch
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte à tartines 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20tartines
correct, feminine noun, Belgium
- boîte à goûter 3, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20go%C3%BBter
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte en tissu rigide, en métal ou en plastique, habituellement munie d'une poignée, servant à transporter un repas au lieu de travail ou à l'école. 4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lunch
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- lunchbox
1, record 2, English, lunchbox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lunchbox: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - lunchbox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- boîte à lunch
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lunch
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte à lunch : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20lunch
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- lunch allowance 1, record 3, English, lunch%20allowance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- snack allowance 1, record 3, English, snack%20allowance
- lunchbox allowance 1, record 3, English, lunchbox%20allowance
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- prime de panier
1, record 3, French, prime%20de%20panier
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indemnité allouée pour une journée de travail continu au cours de laquelle un travailleur ne quitte pas son poste pour déjeuner. 2, record 3, French, - prime%20de%20panier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: