TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUNCHEON MEAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Food Preservation and Canning
Record 1, Main entry term, English
- canned pork-based luncheon meat 1, record 1, English, canned%20pork%2Dbased%20luncheon%20meat
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... and canned pork-based luncheon meat containing more than 20 percent by weight of pork, in respect of which a subsidy has been paid directly or indirectly by the European Economic Community. 1, record 1, English, - canned%20pork%2Dbased%20luncheon%20meat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Conservation des aliments et conserverie
Record 1, Main entry term, French
- pain de viande de porc en conserve
1, record 1, French, pain%20de%20viande%20de%20porc%20en%20conserve
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pain de viande de porc en conserve contenant, au poids, plus de 20 p. 100 de porc, pour lequel une subvention a été payée directement ou indirectement par la Communauté économique européenne. 1, record 1, French, - pain%20de%20viande%20de%20porc%20en%20conserve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- luncheon meat
1, record 2, English, luncheon%20meat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ready-to-eat meat molded (as in a loaf) and packaged by a packing house. 2, record 2, English, - luncheon%20meat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Luncheon meat] are served cold, as in sandwiches or as garnishes for salads. 2, record 2, English, - luncheon%20meat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with cold cuts. 3, record 2, English, - luncheon%20meat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- viande froide
1, record 2, French, viande%20froide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- viande à sandwich 2, record 2, French, viande%20%C3%A0%20sandwich
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 3, record 2, French, - viande%20froide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 2, French, - viande%20froide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sandwich : Apprêt froid, fait de deux tranches de pain enfermant une garniture simple ou composée, à base de charcuterie, de crudités, de viande froide ou de fromage, détaillés en tranches minces ou en petits éléments [...] 1, record 2, French, - viande%20froide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Canned Pork--Based Luncheon Meat Remission Order
1, record 3, English, Canned%20Pork%2D%2DBased%20Luncheon%20Meat%20Remission%20Order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 3, English, - Canned%20Pork%2D%2DBased%20Luncheon%20Meat%20Remission%20Order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Décret de remise relatif au pain de viande de porc en conserve
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20au%20pain%20de%20viande%20de%20porc%20en%20conserve
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20au%20pain%20de%20viande%20de%20porc%20en%20conserve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: