TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASH FILTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Record 1, Main entry term, English
- filter frame
1, record 1, English, filter%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mash unit filter frame 1, record 1, English, mash%20unit%20filter%20%20frame
correct
- filter plate 2, record 1, English, filter%20plate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration is initiated with the transfer of the mash to the filter frame and frame system. 1, record 1, English, - filter%20frame
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The depth of the bed, length and height of the mash filter plate, and the number of frame are limiting capacity factors for both the mash filter and size of the brew. 2, record 1, English, - filter%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Record 1, Main entry term, French
- plateau drainant
1, record 1, French, plateau%20drainant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateau de filtre à moût 2, record 1, French, plateau%20de%20filtre%20%C3%A0%20mo%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque module comprend un cadre creux séparé en deux par deux membranes élastomères et inséré entre deux plateaux drainants. 1, record 1, French, - plateau%20drainant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- mash filter
1, record 2, English, mash%20filter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- filtermass 2, record 2, English, filtermass
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Good filtermass is cotton of selected grade and properly processed. 2, record 2, English, - mash%20filter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- filtre à moût
1, record 2, French, filtre%20%C3%A0%20mo%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le filtre à moût [est formé] de cadres creux où se place la drêche [...] ces cadres alternent avec des plateaux à rainures ou simplement des treillis. 2, record 2, French, - filtre%20%C3%A0%20mo%C3%BBt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: