TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASONRY CEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 1, Main entry term, English
- masonry cement mortar
1, record 1, English, masonry%20cement%20mortar
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masonry cement mortar: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - masonry%20cement%20mortar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- mortier de ciment de maçonnerie
1, record 1, French, mortier%20de%20ciment%20de%20ma%C3%A7onnerie
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mortier de ciment de maçonnerie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - mortier%20de%20ciment%20de%20ma%C3%A7onnerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- masonry cement
1, record 2, English, masonry%20cement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hydraulic cement produced for use in mortars for masonry construction where greater plasticity and water retention are desired than is obtainable by the use of portland cement alone; ... 2, record 2, English, - masonry%20cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- ciment à maçonner
1, record 2, French, ciment%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
correct
Record 2, Abbreviations, French
- CM 2, record 2, French, CM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- liant à maçonner 3, record 2, French, liant%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
correct, masculine noun
- LM 4, record 2, French, LM
correct, masculine noun
- LM 4, record 2, French, LM
- ciment de maçonnerie 5, record 2, French, ciment%20de%20ma%C3%A7onnerie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciment composé d'un mélange de liants hydrauliques, de pouzzolane ou de laitier, et de charges inertes (basalte, silice) qui en font un ciment amaigri, ou ciment chargé; ses caractéristiques sont médiocres, mais il présente l'avantage d'un faible retrait, et d'un prix de revient attractif pour le hourdage de maçonneries courantes. 2, record 2, French, - ciment%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
Record 2, Key term(s)
- ciment à maçonnerie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Hormigonado
Record 2, Main entry term, Spanish
- cemento de mampostería
1, record 2, Spanish, cemento%20de%20mamposter%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de cementos especiales más trabajables y plásticos que el cemento Portland. 1, record 2, Spanish, - cemento%20de%20mamposter%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 1986-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Masonry Practice
Record 3, Main entry term, English
- Sub-Committee on Masonry Cement Committee
1, record 3, English, Sub%2DCommittee%20on%20Masonry%20Cement%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSA. 1, record 3, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Masonry%20Cement%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- Sub-Committee on Masonry Cement Committee
1, record 3, French, Sub%2DCommittee%20on%20Masonry%20Cement%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: