TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASONRY CHIMNEY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- bracket masonry chimney
1, record 1, English, bracket%20masonry%20chimney
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brick chimney built on wooden supports within a wall of a house... 1, record 1, English, - bracket%20masonry%20chimney
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bracket masonry chimneys are common in older houses. 1, record 1, English, - bracket%20masonry%20chimney
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- cheminée en maçonnerie sur console
1, record 1, French, chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20sur%20console
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cheminée de briques soutenue par des supports de bois à l’intérieur d’un mur. 1, record 1, French, - chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20sur%20console
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cheminées en maçonnerie sur console sont répandues dans les maisons anciennes. 1, record 1, French, - chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20sur%20console
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- unlined masonry chimney
1, record 2, English, unlined%20masonry%20chimney
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An older masonry chimney not lined with clay tiles, firebrick or stainless steel. 1, record 2, English, - unlined%20masonry%20chimney
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not suitable for wood-burning appliances. 1, record 2, English, - unlined%20masonry%20chimney
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- cheminée en maçonnerie non chemisée
1, record 2, French, chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20non%20chemis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cheminée de maçonnerie ancienne non chemisée de tuiles d’argile, de briques réfractaires ou d’acier inoxydable. 1, record 2, French, - chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20non%20chemis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne convient pas aux poêles à bois. 1, record 2, French, - chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie%20non%20chemis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chimneys (Building Elements)
- Heating
Record 3, Main entry term, English
- masonry chimney
1, record 3, English, masonry%20chimney
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A field-constructed chimney of brick, clay, stone, concrete or masonry units. 1, record 3, English, - masonry%20chimney
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Chauffage
Record 3, Main entry term, French
- cheminée en maçonnerie
1, record 3, French, chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cheminée construite sur place à l'aide de briques, d'argile, de pierres, de béton ou d'éléments de maçonnerie. 1, record 3, French, - chemin%C3%A9e%20en%20ma%C3%A7onnerie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Chimeneas (Elementos de edificios)
- Calefacción
Record 3, Main entry term, Spanish
- chimenea con obra de albañilería
1, record 3, Spanish, chimenea%20con%20obra%20de%20alba%C3%B1iler%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: