TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIGRATORY STOPOVER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- staging area
1, record 1, English, staging%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stopover 2, record 1, English, stopover
correct
- migratory stopover 3, record 1, English, migratory%20stopover
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area of abundant food where migrating birds stop to feed for extended periods of time. 4, record 1, English, - staging%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staging area; stopover: terms used by Parks Canada. 5, record 1, English, - staging%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
migratory stopover: term used by Environment Canada. 6, record 1, English, - staging%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- halte migratoire
1, record 1, French, halte%20migratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire de repos 2, record 1, French, aire%20de%20repos
correct, feminine noun
- escale 3, record 1, French, escale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit très riche en ressources alimentaires, où les oiseaux peuvent se reposer et reconstituer leurs graisses au cours de leurs migrations. 2, record 1, French, - halte%20migratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halte migratoire; aire de repos; escale : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - halte%20migratoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
halte migratoire : terme en usage à Environnement Canada. 5, record 1, French, - halte%20migratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de parada
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20parada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona donde las aves migratorias paran para alimentarse y reponer fuerzas durante la migración. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20parada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: