TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MLA [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-01-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

IT Security
Security Devices
Information Processing (Informatics)

multi-layer authentication 1, record 1, English, multi%2Dlayer%20authentication
correct, noun

MLA 2, record 1, English, MLA
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Multi-layer authentication indicates access control where a user is required to provide multiple authentication components, typically in the same factor category ... A common example of multi-layer authentication would be a login page requiring a username (knowledge factor), password (knowledge factor), and security question (knowledge factor). 3, record 1, English, - multi%2Dlayer%20authentication

Record 1, Key term(s)

multilayer authentication

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sécurité des TI
Dispositifs de sécurité
Traitement de l'information (Informatique)

authentification multicouche 1, record 1, French, authentification%20multicouche
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'authentification reposant sur deux éléments de la même catégorie, par exemple un numéro de compte et un mot de passe — soit deux éléments d'information que la personne connaît — est une authentification multicouche et non une authentification à plusieurs facteurs. 2, record 1, French, - authentification%20multicouche

Record 1, Key term(s)

authentification multi-couche

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Dispositivos de seguridad
Tratamiento de la información (Informática)

autenticación multicapa 1, record 1, Spanish, autenticaci%C3%B3n%20multicapa
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] se puede combinar el reconocimiento facial con otros métodos, como la voz o huellas dactilares, para una autenticación multicapa. 1, record 1, Spanish, - autenticaci%C3%B3n%20multicapa

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Member of Legislative Assembly 1, record 2, English, Member%20of%20Legislative%20Assembly
correct

MLA 1, record 2, English, MLA
correct

Member of the Provincial Parliament 1, record 2, English, Member%20of%20the%20Provincial%20Parliament
correct
- MPP 1, record 2, English, MPP
  correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

député provincial 1, record 2, French, d%C3%A9put%C3%A9%20provincial
correct, masculine noun

députée provinciale 1, record 2, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20provinciale
correct, feminine noun
député à l'Assemblée législative 1, record 2, French, d%C3%A9put%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine noun
députée à l'Assemblée législative 1, record 2, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
membre de l'Assemblée législative 1, record 2, French, membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine and feminine noun
- MAL 1, record 2, French, MAL
  correct, masculine and feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2020-03-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Library Science

Manitoba Library Association 1, record 3, English, Manitoba%20Library%20Association
correct

MLA 2, record 3, English, MLA
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Manitoba Library Association is to] develop, support [and] promote library [and] information services in Manitoba for the benefit of the library community [and] Manitoba residents. 3, record 3, English, - Manitoba%20Library%20Association

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Bibliothéconomie

Manitoba Library Association 1, record 3, French, Manitoba%20Library%20Association
correct, feminine noun

MLA 2, record 3, French, MLA
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-08-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Parliamentary Language

member of the Legislative Assembly 1, record 4, English, member%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct

MLA 2, record 4, English, MLA
correct

member 3, record 4, English, member
correct
member of the Council 4, record 4, English, member%20of%20the%20Council
former designation, Northwest Territories, Yukon

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A person elected by the voters of an electoral district to represent them in the territorial assembly. 5, record 4, English, - member%20of%20the%20Legislative%20Assembly

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

member of the Legislative Assembly; MLA: term and abbreviation used in the Northwest Territories, Yukon and Nunavut. 5, record 4, English, - member%20of%20the%20Legislative%20Assembly

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vocabulaire parlementaire

député 1, record 4, French, d%C3%A9put%C3%A9
correct, masculine noun

députée 2, record 4, French, d%C3%A9put%C3%A9e
correct, feminine noun
député territorial 3, record 4, French, d%C3%A9put%C3%A9%20territorial
correct, masculine noun
députée territoriale 2, record 4, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20territoriale
correct, feminine noun
conseiller 4, record 4, French, conseiller
former designation, masculine noun, Northwest Territories, Yukon
conseillère 2, record 4, French, conseill%C3%A8re
former designation, feminine noun, Northwest Territories, Yukon

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Personne élue par les électeurs d'un district électoral pour les représenter à l'assemblée législative territoriale. 2, record 4, French, - d%C3%A9put%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

député; députée; député territorial; députée territoriale : termes employés aux Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et au Nunavut. 2, record 4, French, - d%C3%A9put%C3%A9

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Lenguaje parlamentario

diputado 1, record 4, Spanish, diputado
correct, masculine noun

diputada 1, record 4, Spanish, diputada
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-03-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Agricultural Economics

market loss assistance payment 1, record 5, English, market%20loss%20assistance%20payment
correct

MLA payment 2, record 5, English, MLA%20payment
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Given that the U.S. is relatively less competitive in rice than countries such as Thailand, Vietnam, and India, the adjustment to low world prices would ideally have been borne by U.S. farmers. However, direct payments, particularly the market loss assistance payments, which are essentially countercyclical, enable its farmers to sustain or maintain existing levels of production and exports even when prices were declining, and make U.S. farmers artificially competitive. 3, record 5, English, - market%20loss%20assistance%20payment

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Économie agricole

paiement d'aide au titre des pertes sur le marché 1, record 5, French, paiement%20d%27aide%20au%20titre%20des%20pertes%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, masculine noun

paiement au titre de l'aide pour pertes de marché 1, record 5, French, paiement%20au%20titre%20de%20l%27aide%20pour%20pertes%20de%20march%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La loi sur la sécurité agricole et l'investissement rural [...] inscrivait les paiements au titre de l'aide pour pertes de marché (paiements d'urgence ad hoc) dans un nouveau programme «contracyclique» où les paiements sont également basés sur les superficies cultivées et rendements passés mais sont déclenchés quand les prix tombent en-dessous de certains niveaux préétablis. 1, record 5, French, - paiement%20d%27aide%20au%20titre%20des%20pertes%20sur%20le%20march%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-02-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environment

Muskoka Lakes Association 1, record 6, English, Muskoka%20Lakes%20Association
correct, Ontario

MLA 2, record 6, English, MLA
correct, Ontario

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local organization founded in 1894, [whose mission is] to represent the interests of lakeshore residents in preserving the unique beauty of Muskoka. 3, record 6, English, - Muskoka%20Lakes%20Association

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Environnement

Muskoka Lakes Association 1, record 6, French, Muskoka%20Lakes%20Association
correct, Ontario

MLA 2, record 6, French, MLA
correct, Ontario

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-08-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

MLA pipettor 1, record 7, English, MLA%20pipettor
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - MLA%20pipettor

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

pipette MLA 1, record 7, French, pipette%20MLA
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - pipette%20MLA

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-05-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Operations Research and Management
Combined Forces (Military)

Director Operational Research and Analysis (Maritime, Land, Air) 1, record 8, English, Director%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20%28Maritime%2C%20Land%2C%20Air%29
correct

DORA(MLA) 1, record 8, English, DORA%28MLA%29
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Director Operational Research and Analysis (Maritime, Land, Air); DORA(MLA): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - Director%20Operational%20Research%20and%20Analysis%20%28Maritime%2C%20Land%2C%20Air%29

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Recherche et gestion opérationnelles
Interarmées

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air) 1, record 8, French, Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20analyse%20op%C3%A9rationnelles%20%28Mer%2C%20terre%2C%20air%29
correct, masculine noun

DRAO(MTA) 1, record 8, French, DRAO%28MTA%29
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air); DRAO(MTA) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20et%20analyse%20op%C3%A9rationnelles%20%28Mer%2C%20terre%2C%20air%29

Record 8, Key term(s)

Directeur Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air)

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-09-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Government Positions
The Legislature (Constitutional Law)
Parliamentary Language

Member of a Legislative Assembly 1, record 9, English, Member%20of%20a%20Legislative%20Assembly
correct

MLA 1, record 9, English, MLA
correct

member of the Assembly 2, record 9, English, member%20of%20the%20Assembly
correct
member of the provincial legislature 3, record 9, English, member%20of%20the%20provincial%20legislature
member of a legislature 4, record 9, English, member%20of%20a%20legislature
assemblyman 5, record 9, English, assemblyman
correct, Prince Edward Island
Member of a Provincial legislature 6, record 9, English, Member%20of%20a%20Provincial%20legislature

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Legislative Assembly of Quebec provided for by s. 71 of the Constitution Act, 1867, has styled itself National Assembly. 7, record 9, English, - Member%20of%20a%20Legislative%20Assembly

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

In Prince Edward Island, a councillor and an assemblyman are elected from each of 16 electoral districts. 8, record 9, English, - Member%20of%20a%20Legislative%20Assembly

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire

Membre d'une Assemblée législative 1, record 9, French, Membre%20d%27une%20Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine and feminine noun

MAL 2, record 9, French, MAL
correct, masculine and feminine noun

député à l'Assemblée législative 3, record 9, French, d%C3%A9put%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine noun
députée à l'Assemblée législative 4, record 9, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
proposal, feminine noun
membre de l'Assemblée législative 5, record 9, French, membre%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, masculine and feminine noun
Député provincial 4, record 9, French, D%C3%A9put%C3%A9%20provincial
masculine noun
députée provinciale 4, record 9, French, d%C3%A9put%C3%A9e%20provinciale
proposal, feminine noun
membre d'une législature 6, record 9, French, membre%20d%27une%20l%C3%A9gislature
masculine and feminine noun
membre d'assemblée législative 7, record 9, French, membre%20d%27assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
masculine and feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

«Député provincial» Ce terme s'applique aux neuf provinces autres que le Québec, dont l'Assemblée législative, prévue par la Loi constitutionnelle de 1867, article 71, a adopté le nom d'«Assemblée nationale». 4, record 9, French, - Membre%20d%27une%20Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Le gouvernement de l'Ontario semble éviter «DP» comme équivalent français de «MPP». 4, record 9, French, - Membre%20d%27une%20Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative

Record 9, Key term(s)

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Poder legislativo (Derecho constitucional)
Lenguaje parlamentario

Miembro de la Asamblea Legislativa 1, record 9, Spanish, Miembro%20de%20la%20Asamblea%20Legislativa
masculine noun

Diputado de la Asamblea Legislativa 2, record 9, Spanish, Diputado%20de%20la%20Asamblea%20Legislativa
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-02-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Land Forces

mean line of advance 1, record 10, English, mean%20line%20of%20advance
correct, NATO

MLA 1, record 10, English, MLA
correct, NATO

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Forces terrestres

axe moyen de progression 1, record 10, French, axe%20moyen%20de%20progression
correct, masculine noun, NATO

MLA 1, record 10, French, MLA
correct, masculine noun, NATO

route moyenne 1, record 10, French, route%20moyenne
correct, feminine noun, NATO
- MLA 1, record 10, French, MLA
  correct, feminine noun, NATO

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-08-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

Director Operational Research (Maritime, Land, Air) 1, record 11, English, Director%20Operational%20Research%20%28Maritime%2C%20Land%2C%20Air%29
correct

DOR(MLA) 1, record 11, English, DOR%28MLA%29
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Director Operational Research (Maritime, Land, Air); DOR(MLA): title and shortened form used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 11, English, - Director%20Operational%20Research%20%28Maritime%2C%20Land%2C%20Air%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 11, English, - Director%20Operational%20Research%20%28Maritime%2C%20Land%2C%20Air%29

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Directeur - Recherche opérationnelle (Mer, terre, air) 1, record 11, French, Directeur%20%2D%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20%28Mer%2C%20terre%2C%20air%29
correct, masculine noun

DRO(MTA) 1, record 11, French, DRO%28MTA%29
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Recherche opérationnelle (Mer, terre, air); DRO(MTA) : titre et forme abrégée en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 11, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20%28Mer%2C%20terre%2C%20air%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 11, French, - Directeur%20%2D%20Recherche%20op%C3%A9rationnelle%20%28Mer%2C%20terre%2C%20air%29

Record 11, Key term(s)

Directeur de la recherche opérationnelle mer, terre, air

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1985-12-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

MLA Security Supervisor 1, record 12, English, MLA%20Security%20Supervisor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

CFB Bagotville Security SOPs; WO Fisher - Armt Supt WO - Bagotville; Armament, Security. 1, record 12, English, - MLA%20Security%20Supervisor

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Superviseur de Sûreté du MLA 1, record 12, French, Superviseur%20de%20S%C3%BBret%C3%A9%20du%20MLA

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1984-08-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Materials Handling

mass load area 1, record 13, English, mass%20load%20area

mla 1, record 13, English, mla

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

mla e.g. matches and lighters shall not be carried beyond access control points of qra, sas and mla. bso-3.203, dnsm -fin, 127dna-1075 1, record 13, English, - mass%20load%20area

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Manutention

secteur de chargement en vrac 1, record 13, French, secteur%20de%20chargement%20en%20vrac

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

dnq-dna, prévention des incendies, manutention 1, record 13, French, - secteur%20de%20chargement%20en%20vrac

Record 13, Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

MLA [13 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®