TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE COMMAND [27 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces(Land)
1, record 1, English, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AMF(L)HQ Cdn 1, record 1, English, AMF%28L%29HQ%20Cdn
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Quartier général de la Force mobile (Terre) du CAE 1, record 1, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20CAE
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- QG AMF(L) 1, record 1, French, QG%20AMF%28L%29
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Army
1, record 2, English, Canadian%20Army
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- CA 2, record 2, English, CA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Army 3, record 2, English, Army
correct, see observation, Canada, officially approved
- Land Force Command 4, record 2, English, Land%20Force%20Command
former designation, correct, Canada
- LFC 5, record 2, English, LFC
former designation, correct, Canada
- LFC 5, record 2, English, LFC
- Force Mobile Command 6, record 2, English, Force%20Mobile%20Command
former designation, correct, Canada
- FMC 6, record 2, English, FMC
former designation, correct, Canada
- FMC 6, record 2, English, FMC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the Canadian Armed Forces, the land component of the armed forces. 7, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Army: designation commonly used to refer to the Canadian Army. 8, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Army; CA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Army: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 9, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Canadian Army; CA: designations used from 1940 to 1968 and restored in 2011. 8, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Land Force Command: designation used from 1992 to 2011. 8, record 2, English, - Canadian%20Army
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Force Mobile Command: designation used from 1968 to 1992. 8, record 2, English, - Canadian%20Army
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Armée canadienne
1, record 2, French, Arm%C3%A9e%20canadienne
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AC 2, record 2, French, AC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Armée de terre 3, record 2, French, Arm%C3%A9e%20de%20terre
correct, see observation, feminine noun, Canada, officially approved
- AT 4, record 2, French, AT
correct, feminine noun, Canada, officially approved
- AT 4, record 2, French, AT
- Commandement de la Force terrestre 5, record 2, French, Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
former designation, correct, masculine noun, Canada
- CFT 6, record 2, French, CFT
former designation, correct, masculine noun, Canada
- CFT 6, record 2, French, CFT
- Commandement de la Force mobile 7, record 2, French, Commandement%20de%20la%20Force%20mobile
former designation, correct, masculine noun, Canada
- FMC 8, record 2, French, FMC
former designation, correct, masculine noun, Canada
- FMC 8, record 2, French, FMC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les Forces armées canadiennes, composante terrestre des forces armées. 9, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Armée de terre : désignation utilisée couramment pour désigner l'Armée canadienne. 10, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Armée canadienne; AC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 10, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Armée de terre; AT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 11, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Armée canadienne; AC : désignations en usage de 1940 à 1968 et rétablies en 2011. 10, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Commandement de la Force terrestre : désignation en usage de 1992 à 2011. 10, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Commandement de la Force mobile : désignation en usage de 1968 à 1992. 10, record 2, French, - Arm%C3%A9e%20canadienne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Organización militar
- Ejército de tierra
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ejército de Tierra canadiense
1, record 2, Spanish, Ej%C3%A9rcito%20de%20Tierra%20canadiense
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Ejército canadiense 1, record 2, Spanish, Ej%C3%A9rcito%20canadiense
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ejército: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Ejército", con mayúscula, se refiere al cuerpo, y "ejército", en minúscula, a sus miembros. [...] Tal como explica el diccionario académico, la voz "ejército" solo se escribe con mayúscula cuando se refiere al conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación. Se trata de un caso de mayúscula institucional, por lo que es independiente de que este sea su nombre real o de que vaya en plural [...] Los adjetivos que pueda llevar para especificar el país van en minúscula ("Ejército danés"), pero los nombres que designan las ramas van con mayúsculas ("Ejército de Tierra", "Ejército del Aire", "Ejércitos de Aire, Mar y Tierra"). Sin embargo, cuando alude a un conjunto de militares, es decir, como equivalente de patrulla, tropa, pelotón[,] va en minúscula. 2, record 2, Spanish, - Ej%C3%A9rcito%20de%20Tierra%20canadiense
Record 3 - internal organization data 2023-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- ACE Mobile Force (Air)
1, record 3, English, ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
correct, see observation, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- AMF(A) 2, record 3, English, AMF%28A%29
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, record 3, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression. 4, record 3, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
ACE Mobile Force (Air); AMF(A): designations removed from NATOTerm in 1995. 5, record 3, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record 3, Key term(s)
- Allied Command Europe Mobile Force(Air)
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- Force mobile du CAE (Air)
1, record 3, French, Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
correct, see observation, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 1, record 3, French, - Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Force mobile du CAE (Air) : désignation retirée de TermOTAN en 1995. 2, record 3, French, - Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
Record 3, Key term(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- ACE Mobile Force (Land)
1, record 4, English, ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
correct, see observation, NATO
Record 4, Abbreviations, English
- AMF(L) 2, record 4, English, AMF%28L%29
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, record 4, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression. 4, record 4, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
ACE Mobile Force (Land); AMF(L): designations removed from NATOTerm in 2000. 3, record 4, English, - ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record 4, Key term(s)
- Allied Command Europe Mobile Force(Land)
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- Force mobile du CAE (Terre)
1, record 4, French, Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
correct, see observation, feminine noun, NATO
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement alliée en Europe. 2, record 4, French, - Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Force mobile du CAE (Terre) : désignation retirée de TermOTAN en 2000. 2, record 4, French, - Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
Record 4, Key term(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Management Control
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- mobile command post
1, record 5, English, mobile%20command%20post
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- MCP 2, record 5, English, MCP
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mobile command post; MCP: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - mobile%20command%20post
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- poste de commandement mobile
1, record 5, French, poste%20de%20commandement%20mobile
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- MCP 2, record 5, French, MCP
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Véhicule spécial contenant tout le matériel de communication nécessaire à la coordination d'unités d'urgences. 3, record 5, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
poste de commandement mobile : terme uniformisé par CN-Air Canada. 3, record 5, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
poste de commandement mobile; MCP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - poste%20de%20commandement%20mobile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Gestión de emergencias
Record 5, Main entry term, Spanish
- puesto de mando móvil
1, record 5, Spanish, puesto%20de%20mando%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- PMM 1, record 5, Spanish, PMM
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El puesto de mando móvil (PMM) debe ser un emplazamiento móvil desde donde se centralizan las funciones de mando, control y comunicaciones en los casos de emergencias, y funge como puesto de observación y apoyo al COE en los casos de contingencias. 1, record 5, Spanish, - puesto%20de%20mando%20m%C3%B3vil
Record 6 - internal organization data 2019-07-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 6, Main entry term, English
- Commander ACE Mobile Force (Air)
1, record 6, English, Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- COMAMF(A) 2, record 6, English, COMAMF%28A%29
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, record 6, English, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Commander ACE Mobile Force (Air); COMAMF(A): designations removed for NATOTerm in 2013. 3, record 6, English, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Air%29
Record 6, Key term(s)
- Commander Allied Command Europe Mobile Force(Air)
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 6, Main entry term, French
- commandant de la Force mobile du CAE (Air)
1, record 6, French, commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- COMAMF(A) 2, record 6, French, COMAMF%28A%29
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 3, record 6, French, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
commandant de la Force mobile du CAE (Air); COMAMF(A) : désignations retirées de TermOTAN en 2013. 3, record 6, French, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Air%29
Record 6, Key term(s)
- commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-07-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Land Forces
Record 7, Main entry term, English
- Commander ACE Mobile Force (Land)
1, record 7, English, Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
correct, NATO
Record 7, Abbreviations, English
- COMAMF(L) 2, record 7, English, COMAMF%28L%29
correct, NATO
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ACE: Allied Command Europe. 3, record 7, English, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Commander ACE Mobile Force (Land); COMAMF(L): designations removed from NATOTerm in 2003. 3, record 7, English, - Commander%20ACE%20Mobile%20Force%20%28Land%29
Record 7, Key term(s)
- Commander Allied Command Europe Mobile Force(Land)
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces terrestres
Record 7, Main entry term, French
- commandant de la Force mobile du CAE (Terre)
1, record 7, French, commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
correct, masculine noun, NATO
Record 7, Abbreviations, French
- COMAMF(L) 2, record 7, French, COMAMF%28L%29
correct, masculine noun, NATO
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CAE : Commandement allié en Europe. 3, record 7, French, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
commandant de la Force mobile du CAE (Terre); COMAMF(L) : désignations retirées de TermOTAN en 2003. 3, record 7, French, - commandant%20de%20la%20Force%20mobile%20du%20CAE%20%28Terre%29
Record 7, Key term(s)
- commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2018-09-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Mobile Field Command Centre
1, record 8, English, Mobile%20Field%20Command%20Centre
correct
Record 8, Abbreviations, English
- MFCC 1, record 8, English, MFCC
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, record 8, English, - Mobile%20Field%20Command%20Centre
Record 8, Key term(s)
- Mobile Field Command Center
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- Centre de commandement mobile de terrain
1, record 8, French, Centre%20de%20commandement%20mobile%20de%20terrain
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CCMT 1, record 8, French, CCMT
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- Centre de commandement mobile 1, record 8, French, Centre%20de%20commandement%20mobile
see observation, masculine noun
- CCM 1, record 8, French, CCM
masculine noun
- CCM 1, record 8, French, CCM
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Division A (Ottawa, Ontario). 1, record 8, French, - Centre%20de%20commandement%20mobile%20de%20terrain
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Centre de commandement mobile : Bien que cette appellation soit tirée du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, elle est elliptique. 1, record 8, French, - Centre%20de%20commandement%20mobile%20de%20terrain
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2018-07-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- MCP Manager 1, record 9, English, MCP%20Manager
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
MCP: Mobile Command Post. 1, record 9, English, - MCP%20Manager
Record 9, Key term(s)
- Mobile Command Post Manager
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- gestionnaire du PCM
1, record 9, French, gestionnaire%20du%20PCM
masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PCM : Poste de commandement mobile. 1, record 9, French, - gestionnaire%20du%20PCM
Record 9, Key term(s)
- gestionnaire du Poste de commandement mobile
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2016-07-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 10, Main entry term, English
- "H" Division Mobile Command 1, record 10, English, %5C%22H%5C%22%20Division%20Mobile%20Command
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, record 10, English, - %5C%22H%5C%22%20Division%20Mobile%20Command
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 10, Main entry term, French
- Commandement mobile de la Division H
1, record 10, French, Commandement%20mobile%20de%20la%20Division%20H
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, record 10, French, - Commandement%20mobile%20de%20la%20Division%20H
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-08-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Titles
- Land Forces
Record 11, Main entry term, English
- Allied Command Europe Mobile Forces(Land) Battalion Group
1, record 11, English, Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29%20Battalion%20Group
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- AMF(L) Bn Gp 1, record 11, English, AMF%28L%29%20Bn%20Gp
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces terrestres
Record 11, Main entry term, French
- Groupe-bataillon, Forces mobiles (Terrestre) Commandement allié en Europe
1, record 11, French, Groupe%2Dbataillon%2C%20Forces%20mobiles%20%28Terrestre%29%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Gp Bon FM(T) CAE 1, record 11, French, Gp%20Bon%20FM%28T%29%20CAE
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-08-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Titles
- Land Forces
Record 12, Main entry term, English
- Allied Command Europe Mobile Forces(Land) Battalion Group National Support Element
1, record 12, English, Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29%20Battalion%20Group%20National%20Support%20Element
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- AMF(L) Bn Gp NSE 1, record 12, English, AMF%28L%29%20Bn%20Gp%20NSE
correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces terrestres
Record 12, Main entry term, French
- Élément de soutien national du groupe-bataillon, Forces mobiles (Terrestre) Commandement allié en Europe
1, record 12, French, %C3%89l%C3%A9ment%20de%20soutien%20national%20du%20groupe%2Dbataillon%2C%20Forces%20mobiles%20%28Terrestre%29%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- ESN Gp Bon FM(T) CAE 1, record 12, French, ESN%20Gp%20Bon%20FM%28T%29%20CAE
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-04-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Mobile Command
1, record 13, English, Mobile%20Command
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CF 5005: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 13, English, - Mobile%20Command
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Force mobile
1, record 13, French, Force%20mobile
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CF 5005 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 13, French, - Force%20mobile
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Papier à en-tête. 1, record 13, French, - Force%20mobile
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-11-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
Record 14, Main entry term, English
- Allied Command Europe Mobile Forces
1, record 14, English, Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces
correct, NATO
Record 14, Abbreviations, English
- AMF 1, record 14, English, AMF
correct, NATO
Record 14, Synonyms, English
- ACE Mobile Force 2, record 14, English, ACE%20Mobile%20Force
correct, NATO
- AMF 2, record 14, English, AMF
correct, NATO
- AMF 2, record 14, English, AMF
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Allied Command Europe Mobile Forces; AMF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, record 14, English, - Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces
Record 14, Key term(s)
- Allied Command Europe Mobile Force
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
Record 14, Main entry term, French
- Forces mobiles du Commandement allié en Europe
1, record 14, French, Forces%20mobiles%20du%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
correct, feminine noun, NATO
Record 14, Abbreviations, French
- FMA 1, record 14, French, FMA
correct, feminine noun, NATO
Record 14, Synonyms, French
- Force mobile du CAE 2, record 14, French, Force%20mobile%20du%20CAE
correct, feminine noun, NATO
- AMF 2, record 14, French, AMF
correct, feminine noun, NATO
- AMF 2, record 14, French, AMF
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Forces mobiles du Commandement allié en Europe; FMA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale. 3, record 14, French, - Forces%20mobiles%20du%20Commandement%20alli%C3%A9%20en%20Europe
Record 14, Key term(s)
- Force mobile du Commandement allié en Europe
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-09-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 15, Main entry term, English
- Guidelines for the Design and Construction of Mobile Command Posts and Similiar Emergeny Vehicles
1, record 15, English, Guidelines%20for%20the%20Design%20and%20Construction%20of%20Mobile%20Command%20Posts%20and%20Similiar%20Emergeny%20Vehicles
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
National Defence Canada. 1, record 15, English, - Guidelines%20for%20the%20Design%20and%20Construction%20of%20Mobile%20Command%20Posts%20and%20Similiar%20Emergeny%20Vehicles
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de publications (Forces armées)
Record 15, Main entry term, French
- Directives de conception et de construction des postes mobiles de commande et véhicules similaires d'urgence
1, record 15, French, Directives%20de%20conception%20et%20de%20construction%20des%20postes%20mobiles%20de%20commande%20et%20v%C3%A9hicules%20similaires%20d%27urgence
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale Canada. 1, record 15, French, - Directives%20de%20conception%20et%20de%20construction%20des%20postes%20mobiles%20de%20commande%20et%20v%C3%A9hicules%20similaires%20d%27urgence
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-08-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 16, Main entry term, English
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces(Land) Seckenheim
1, record 16, English, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29%20Seckenheim
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- AMF (L) HQ (Cdn) Seckenheim 1, record 16, English, AMF%20%28L%29%20HQ%20%28Cdn%29%20Seckenheim
correct
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 16, Main entry term, French
- Quartier général de la Force mobile (Terre) du CAE, Seckenheim
1, record 16, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Seckenheim
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- QG AMF (L) Seckenheim 1, record 16, French, QG%20AMF%20%28L%29%20Seckenheim
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-12-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 17, Main entry term, English
- Land Force Command Order
1, record 17, English, Land%20Force%20Command%20Order
correct
Record 17, Abbreviations, English
- LFCO 1, record 17, English, LFCO
correct
Record 17, Synonyms, English
- Force Mobile Command Orders 2, record 17, English, Force%20Mobile%20Command%20%20Orders
former designation, correct
- FMCO 2, record 17, English, FMCO
former designation, correct
- FMCO 2, record 17, English, FMCO
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 17, Main entry term, French
- Ordonnance du Commandement de la Force terrestre
1, record 17, French, Ordonnance%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
- OCFT 1, record 17, French, OCFT
correct, feminine noun
Record 17, Synonyms, French
- Ordre du commandement de la Force mobile 2, record 17, French, Ordre%20du%20commandement%20de%20la%20Force%20mobile
former designation, correct
- OCFM 2, record 17, French, OCFM
former designation, correct
- OCFM 2, record 17, French, OCFM
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Bien que toutes les ordonnances n'aient pas encore changé de titre les nouvelles qui paraissent portent le nouveau nom depuis que le Commandement de la Force mobile est devenu Commandement de la Force terrestre. 1, record 17, French, - Ordonnance%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-03-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 18, Main entry term, English
- Mobile Command force
1, record 18, English, Mobile%20Command%20force
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Mobile Command forces maintain a state of readiness which will permit quick responses to emergencies, including the provision of humanitarian assistance. 1, record 18, English, - Mobile%20Command%20force
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- éléments de la Force mobile
1, record 18, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20de%20la%20Force%20mobile
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Les éléments de la Force mobile se tiennent aussi prêts a passer à l'action en cas d'urgence, et particulièrement lors des missions de secours humanitaire. 1, record 18, French, - %C3%A9l%C3%A9ments%20de%20la%20Force%20mobile
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-03-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 19, Main entry term, English
- Mobile Command Headquarters
1, record 19, English, Mobile%20Command%20Headquarters
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Mobile Command Headquarters is located in St-Hubert, Quebec. 1, record 19, English, - Mobile%20Command%20Headquarters
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- quartier général de la Force mobile
1, record 19, French, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La Force mobile a son quartier général à Saint-Hubert (Québec). 2, record 19, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-07-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 20, Main entry term, English
- Land Force Command Headquarters
1, record 20, English, Land%20Force%20Command%20Headquarters
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Land Force Command HQ 2, record 20, English, Land%20Force%20Command%20HQ
correct
- LFC HQ 1, record 20, English, LFC%20HQ
correct
- Mobile Force Command Headquarters 1, record 20, English, Mobile%20Force%20Command%20%20Headquarters
former designation, correct
- FMC HQ 1, record 20, English, FMC%20HQ
former designation, correct
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 20, Main entry term, French
- Quartier général du Commandement de la Force terrestre
1, record 20, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- QG CFT 1, record 20, French, QG%20CFT
correct
- Quartier général de la Force mobile 2, record 20, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile
former designation, correct
- QG FMC 1, record 20, French, QG%20FMC
former designation, correct
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le changement de nom a eu lieu à l'automne de 1992. 2, record 20, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie francaise du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 20, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandement%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-11-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 21, Main entry term, English
- Commander Mobile Command
1, record 21, English, Commander%20Mobile%20Command
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Comd FMC 2, record 21, English, Comd%20FMC
correct
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 21, Main entry term, French
- commandant, de la Force mobile
1, record 21, French, commandant%2C%20de%20la%20Force%20mobile
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Cmdt FMC 2, record 21, French, Cmdt%20FMC
correct
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Vedettes secondaires anglaise et française établies d'après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale. 2, record 21, French, - commandant%2C%20de%20la%20Force%20mobile
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-06-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 22, Main entry term, English
- mobile command post/rescue vehicle
1, record 22, English, mobile%20command%20post%2Frescue%20vehicle
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 22, Main entry term, French
- véhicule de secours et de contrôle des opérations
1, record 22, French, v%C3%A9hicule%20de%20secours%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1988-06-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 23, Main entry term, English
- mobile command centre/response vehicle
1, record 23, English, mobile%20command%20centre%2Fresponse%20vehicle
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 23, Main entry term, French
- unité mobile de secours et de contrôle des opérations d'urgence
1, record 23, French, unit%C3%A9%20mobile%20de%20secours%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1987-10-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 24, Main entry term, English
- Commander Allied Command Europe Mobile Forces(Land)
1, record 24, English, Commander%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
National Defence 2, record 24, English, - Commander%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 24, Main entry term, French
- Commandant, Force mobile (Terre) du Commandement des alliés en Europe
1, record 24, French, Commandant%2C%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20Commandement%20des%20alli%C3%A9s%20en%20Europe
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale 2, record 24, French, - Commandant%2C%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20Commandement%20des%20alli%C3%A9s%20en%20Europe
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-03-17
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 25, Main entry term, English
- Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces(Land) Heidelberg
1, record 25, English, Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29%20Heidelberg
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- AMF(L) HQ (Cdn) Heidelberg 1, record 25, English, AMF%28L%29%20HQ%20%28Cdn%29%20Heidelberg
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 25, English, - Headquarters%20Allied%20Command%20Europe%20Mobile%20Forces%28Land%29%20Heidelberg
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 25, Main entry term, French
- Quartier général de la Force mobile (Terre) du CAE, Heidelberg
1, record 25, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Heidelberg
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- QG «AMF (L)» Heidelberg 1, record 25, French, QG%20%C2%ABAMF%20%28L%29%C2%BB%20Heidelberg
correct
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 25, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force%20mobile%20%28Terre%29%20du%20CAE%2C%20Heidelberg
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-03-04
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Land Forces
Record 26, Main entry term, English
- Mobile Command Orders
1, record 26, English, Mobile%20Command%20Orders
correct
Record 26, Abbreviations, English
- FMCO 2, record 26, English, FMCO
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, Key term(s)
- Mobile Command Order
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces terrestres
Record 26, Main entry term, French
- Ordonnances de la Force mobile
1, record 26, French, Ordonnances%20de%20la%20Force%20mobile
correct
Record 26, Abbreviations, French
- OFMC 1, record 26, French, OFMC
correct
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de St.-Hubert. 1, record 26, French, - Ordonnances%20de%20la%20Force%20mobile
Record 26, Key term(s)
- Ordonnance de la Force mobile
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1984-07-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rail Transport
Record 27, Main entry term, English
- MOBILE 2, Communication Command 1, record 27, English, MOBILE%202%2C%20Communication%20Command
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Wording on the MOBILE 2 vehicle: Communication Command MOBILE 2 (used in the Western Regions). 1, record 27, English, - MOBILE%202%2C%20Communication%20Command
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par rail
Record 27, Main entry term, French
- Poste de commandement - MOBILE 2 1, record 27, French, Poste%20de%20commandement%20%2D%20MOBILE%202
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
en affectation dans l'Ouest. 1, record 27, French, - Poste%20de%20commandement%20%2D%20MOBILE%202
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: