TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOBILE COMMAND FORCE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In the Canadian Armed Forces, the land component of the armed forces.

OBS

Army: designation commonly used to refer to the Canadian Army.

OBS

Canadian Army; CA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Army: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

Canadian Army; CA: designations used from 1940 to 1968 and restored in 2011.

OBS

Land Force Command: designation used from 1992 to 2011.

OBS

Force Mobile Command: designation used from 1968 to 1992.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans les Forces armées canadiennes, composante terrestre des forces armées.

OBS

Armée de terre : désignation utilisée couramment pour désigner l'Armée canadienne.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Armée de terre; AT : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

Armée canadienne; AC : désignations en usage de 1940 à 1968 et rétablies en 2011.

OBS

Commandement de la Force terrestre : désignation en usage de 1992 à 2011.

OBS

Commandement de la Force mobile : désignation en usage de 1968 à 1992.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
  • Organización militar
  • Ejército de tierra
OBS

Ejército: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Ejército", con mayúscula, se refiere al cuerpo, y "ejército", en minúscula, a sus miembros. [...] Tal como explica el diccionario académico, la voz "ejército" solo se escribe con mayúscula cuando se refiere al conjunto de fuerzas aéreas o terrestres de una nación. Se trata de un caso de mayúscula institucional, por lo que es independiente de que este sea su nombre real o de que vaya en plural [...] Los adjetivos que pueda llevar para especificar el país van en minúscula ("Ejército danés"), pero los nombres que designan las ramas van con mayúsculas ("Ejército de Tierra", "Ejército del Aire", "Ejércitos de Aire, Mar y Tierra"). Sin embargo, cuando alude a un conjunto de militares, es decir, como equivalente de patrulla, tropa, pelotón[,] va en minúscula.

Save record 1

Record 2 2023-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Air Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression.

OBS

ACE Mobile Force (Air); AMF(A): designations removed from NATOTerm in 1995.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force(Air)

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Forces aériennes
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

Force mobile du CAE (Air) : désignation retirée de TermOTAN en 1995.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Land Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

[In] the 1970s, NATO's Allied Command Europe (ACE) was concerned that the Soviets might employ smaller conventional operations against their northern and southern flanks. As a result, ACE Mobile Force (Land) and ACE Mobile Force (Air) were formed. These multinational formations would deploy in the early stages of a crisis to show that NATO was ready to match any Soviet aggression.

OBS

ACE Mobile Force (Land); AMF(L): designations removed from NATOTerm in 2000.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force(Land)

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Forces terrestres
OBS

CAE : Commandement alliée en Europe.

OBS

Force mobile du CAE (Terre) : désignation retirée de TermOTAN en 2000.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-07-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

Commander ACE Mobile Force (Air); COMAMF(A): designations removed for NATOTerm in 2013.

Key term(s)
  • Commander Allied Command Europe Mobile Force(Air)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

commandant de la Force mobile du CAE (Air); COMAMF(A) : désignations retirées de TermOTAN en 2013.

Key term(s)
  • commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Air)

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-07-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Land Forces
OBS

ACE: Allied Command Europe.

OBS

Commander ACE Mobile Force (Land); COMAMF(L): designations removed from NATOTerm in 2003.

Key term(s)
  • Commander Allied Command Europe Mobile Force(Land)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces terrestres
OBS

CAE : Commandement allié en Europe.

OBS

commandant de la Force mobile du CAE (Terre); COMAMF(L) : désignations retirées de TermOTAN en 2003.

Key term(s)
  • commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre)

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
OBS

Allied Command Europe Mobile Forces; AMF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • Allied Command Europe Mobile Force

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
OBS

Forces mobiles du Commandement allié en Europe; FMA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

Key term(s)
  • Force mobile du Commandement allié en Europe

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Bien que toutes les ordonnances n'aient pas encore changé de titre les nouvelles qui paraissent portent le nouveau nom depuis que le Commandement de la Force mobile est devenu Commandement de la Force terrestre.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Mobile Command forces maintain a state of readiness which will permit quick responses to emergencies, including the provision of humanitarian assistance.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les éléments de la Force mobile se tiennent aussi prêts a passer à l'action en cas d'urgence, et particulièrement lors des missions de secours humanitaire.

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-07-13

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Le changement de nom a eu lieu à l'automne de 1992.

OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie francaise du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: