TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [6 records]
Record 1 - external organization data 2018-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- mobile communication system coordinator 1, record 1, English, mobile%20communication%20system%20coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 1, English, - mobile%20communication%20system%20coordinator
Record 1, Key term(s)
- mobile communication system co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur du système de communication mobile
1, record 1, French, coordonnateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20communication%20mobile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice du système de communication mobile 1, record 1, French, coordonnatrice%20du%20syst%C3%A8me%20de%20communication%20mobile
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 1, French, - coordonnateur%20du%20syst%C3%A8me%20de%20communication%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Wireless and Mobile Communications
Record 2, Main entry term, English
- global system for mobile communications
1, record 2, English, global%20system%20for%20mobile%20communications
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GSM 2, record 2, English, GSM
correct
Record 2, Synonyms, English
- global system for mobile communication 3, record 2, English, global%20system%20for%20mobile%20communication
correct
- GSM 3, record 2, English, GSM
correct
- GSM 3, record 2, English, GSM
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Communications sans fil et mobiles
Record 2, Main entry term, French
- système GSM
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20GSM
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GSM 2, record 2, French, GSM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- système mondial de communication avec les mobiles 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communication%20avec%20les%20mobiles
correct, masculine noun
- système mondial de communications mobiles 4, record 2, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communications%20mobiles
correct, masculine noun
- GSM 5, record 2, French, GSM
correct, masculine noun
- GSM 5, record 2, French, GSM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20GSM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système GSM : terme et définition publiés au journal officiel de la République française le 26 mars 2006. 6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20GSM
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema global de comunicaciones móviles
1, record 2, Spanish, Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- GSM 1, record 2, Spanish, GSM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- Sistema global para las telecomunicaciones móviles 2, record 2, Spanish, Sistema%20global%20para%20las%20telecomunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun
- GSM 2, record 2, Spanish, GSM
correct, masculine noun
- GSM 2, record 2, Spanish, GSM
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema estándar completamente definido, usado para la comunicación entre teléfonos móviles basado en la tecnología digital. 2, record 2, Spanish, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
al ser digital [...] cualquier usuario puede conectarse a través del teléfono a su PC personal, permitiéndole interactuar por e-mail, fax, acceder a Internet, y un acceso seguro a redes LAN o Intranet. También existe la posibilidad de envío de texto corto entre terminales (SMS). Es considerado un estándar de segunda generación (2G) debido a su velocidad y características, es el estándar más extendido del mundo, el 82% de los terminales mundiales lo usa [...] 2, record 2, Spanish, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Record 3 - internal organization data 1996-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Transport
- Communication and Information Management
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Maritime Mobile Communication System and Service 1, record 3, English, Canadian%20Maritime%20Mobile%20Communication%20System%20and%20Service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par eau
- Gestion des communications et de l'information
Record 3, Main entry term, French
- Système et service canadien de communications maritimes mobiles
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20et%20service%20canadien%20de%20communications%20maritimes%20mobiles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telephony and Microwave Technology
Record 4, Main entry term, English
- mobile satellite communication system
1, record 4, English, mobile%20satellite%20communication%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 4, Main entry term, French
- système mobile de télécommunication par satellite
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20mobile%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20par%20satellite
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 5, Main entry term, English
- mobile communication system
1, record 5, English, mobile%20communication%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 5, Main entry term, French
- système de communication mobile
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20communication%20mobile
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 6, Main entry term, English
- mobile microwave communication system 1, record 6, English, mobile%20microwave%20communication%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- système mobile de communication à micro-ondes
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20mobile%20de%20communication%20%C3%A0%20micro%2Dondes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: