TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE COMPUTER [5 records]
Record 1 - external organization data 2014-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Computer Support Services Mobile Unit 1, record 1, English, Computer%20Support%20Services%20Mobile%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"K" Division (Alberta). 1, record 1, English, - Computer%20Support%20Services%20Mobile%20Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe mobile des services de soutien informatique
1, record 1, French, Groupe%20mobile%20des%20services%20de%20soutien%20informatique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GMSSI 1, record 1, French, GMSSI
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division K (Alberta). 1, record 1, French, - Groupe%20mobile%20des%20services%20de%20soutien%20informatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Computer Support Services mobile manager 1, record 2, English, Computer%20Support%20Services%20mobile%20manager
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire mobile des Services de soutien informatique
1, record 2, French, gestionnaire%20mobile%20des%20Services%20de%20soutien%20informatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GMSSI 1, record 2, French, GMSSI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- gestionnaire du service de soutien informatique 1, record 2, French, gestionnaire%20du%20service%20de%20soutien%20informatique
avoid, see observation, masculine noun
- GSSI 1, record 2, French, GSSI
avoid, masculine noun
- GSSI 1, record 2, French, GSSI
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gestionnaire du service de soutien informatique : désignation à éviter, car elle est elliptique. 1, record 2, French, - gestionnaire%20mobile%20des%20Services%20de%20soutien%20informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Wireless and Mobile Communications
Record 3, Main entry term, English
- mobile computer
1, record 3, English, mobile%20computer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit such as a laptop, notebook or netbook, usually battery powered, with similar functionality to a desktop computer, but optimized for mobile use and minimal power consumption. 2, record 3, English, - mobile%20computer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Communications sans fil et mobiles
Record 3, Main entry term, French
- ordinateur mobile
1, record 3, French, ordinateur%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité telle qu'un ordinateur portatif, une tablette tactile, un bloc-notes électronique ou un netbook, fonctionnant généralement à l'aide d'une pile, qui comporte des fonctionnalités semblables à celles d'un ordinateur de bureau, mais qui a été conçue pour être facile à transporter et pour consommer peu d'énergie. 2, record 3, French, - ordinateur%20mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- mobile computer unit 1, record 4, English, mobile%20computer%20unit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- unité informatique mobile
1, record 4, French, unit%C3%A9%20informatique%20mobile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au cours des prochains mois, on achètera onze unités informatiques mobiles (UIM) pour onze agents des affaires du travail qui travaillent un peu partout au Canada. 1, record 4, French, - unit%C3%A9%20informatique%20mobile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Mobile Unit Supply Computer Land Environment 1, record 5, English, Mobile%20Unit%20Supply%20Computer%20Land%20Environment
Record 5, Abbreviations, English
- MUSCLE 1, record 5, English, MUSCLE
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the name of a project for the automation of field supply procedures 1, record 5, English, - Mobile%20Unit%20Supply%20Computer%20Land%20Environment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 5, Main entry term, French
- Mobile Unit Supply Computer Land Environment 1, record 5, French, Mobile%20Unit%20Supply%20Computer%20Land%20Environment
Record 5, Abbreviations, French
- MUSCLE 1, record 5, French, MUSCLE
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: