TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODIFIED FIRE RESPONSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- modified fire response
1, record 1, English, modified%20fire%20response
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Response to a forest or wildland fire at less than full suppression. 1, record 1, English, - modified%20fire%20response
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normally employed in areas where the fire does not pose threat to human life or property. 1, record 1, English, - modified%20fire%20response
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- intervention limitée en cas d'incendie
1, record 1, French, intervention%20limit%C3%A9e%20en%20cas%20d%27incendie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervention qui ne vise pas la suppression totale d'un feu de forêt ou de végétation. 1, record 1, French, - intervention%20limit%C3%A9e%20en%20cas%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Option habituellement employée dans les régions où le feu ne menace pas les personnes ou les biens. 1, record 1, French, - intervention%20limit%C3%A9e%20en%20cas%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- modified response fire
1, record 2, English, modified%20response%20fire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wildfire that is allowed to burn within set policy and management guidelines or may be actioned in such a manner as to bring the wildfire back within those guidelines. 2, record 2, English, - modified%20response%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- incendie à intervention limitée
1, record 2, French, incendie%20%C3%A0%20intervention%20limit%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incendie qu'on accepte de laisser brûler, selon les limites des politiques et des directives établies, ou qui fait l'objet de mesures pour le ramener dans ces limites. 1, record 2, French, - incendie%20%C3%A0%20intervention%20limit%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: