TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODIFIED WORK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Temporary Modified Work Agreement
1, record 1, English, Temporary%20Modified%20Work%20Agreement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 265: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Temporary%20Modified%20Work%20Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Entente de modification provisoire du travail
1, record 1, French, Entente%20de%20modification%20provisoire%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 265 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Entente%20de%20modification%20provisoire%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Job Descriptions
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- modified work
1, record 2, English, modified%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any job or combination of tasks that a worker, who suffers from an impairment, may perform on a temporary or permanent basis without risk or re-injury to him or herself or risk to others. This work may consist of regular tasks from the pre-injury job that have been changed, redesigned or physically modified. It could also be a special job designed and designated for a worker participating in a modified work program. 1, record 2, English, - modified%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Descriptions d'emplois
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- travail modifié
1, record 2, French, travail%20modifi%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assouplissement des exigences physiques de travail pour les travailleurs en convalescence. 1, record 2, French, - travail%20modifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- Modified Work Week Schedule 1, record 3, English, Modified%20Work%20Week%20Schedule
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- Horaire de semaine de travail modifiée 1, record 3, French, Horaire%20de%20semaine%20de%20travail%20modifi%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Gestion des formules). 1, record 3, French, - Horaire%20de%20semaine%20de%20travail%20modifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: