TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODULAR PACK SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- modular pack system
1, record 1, English, modular%20pack%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new modular pack system will provide a superior load carriage solution, replacing the in-service rucksack and small pack. The pack system will be a fully modular system comprised of a frame, a shoulder harness, and a variety of attachable bags or slings to address the load carriage requirement of various Canadian Armed Forces trades. 2, record 1, English, - modular%20pack%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- sac à dos modulaire
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20dos%20modulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensemble modulaire de transport 2, record 1, French, ensemble%20modulaire%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce nouveau sac à dos modulaire offrira une meilleure solution de transport de charge et remplacera les sacs à dos et les musettes actuellement utilisés. Ce système devra être entièrement modulable et comprendre une structure rigide, des bretelles ainsi qu’une variété de sacs ou de sangles se fixant au matériel, ce qui permettra de répondre aux besoins de transport de charges des divers corps de métier des Forces armées canadiennes. 1, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20dos%20modulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Mines
Record 2, Main entry term, English
- Modular Packed Mine System
1, record 2, English, Modular%20Packed%20Mine%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MOPMS 2, record 2, English, MOPMS
correct
Record 2, Synonyms, English
- modular pack mine system 3, record 2, English, modular%20pack%20mine%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 2, Main entry term, French
- système modulaire de mines jointes
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20mines%20jointes
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- MOPMS 2, record 2, French, MOPMS
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20mines%20jointes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: