TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

During the 1980s, expert systems designers followed the lead of software engineers and began to build modular expert systems.  2, record 1, English, - modular%20expert%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Against the rising threat of theater ballistic missiles (TBMs), carrying various types of warheads, Israel ... with its partners developed [a] modular defence system. ... The system detects, intercepts and destroys incoming TBMs ...  2, record 2, English, - modular%20defence%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One of the simplest infantry night vision systems is Litton's M982/M983 (Litton uses dual-designation to indicate a Generation II and a Generation III variant) monocular. This is a modular system which can be used as a face-mounted goggle, a hand-held viewer or a weapon sight.  1, record 4, English, - modular%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'un des systèmes les plus simples de vision nocturne pour l'infanterie est la lunette monoculaire Litton M982/M983 (le dernier chiffre indiquant la génération du tube. Ce système modulaire s'utilise tenu à la main, ou retenu devant l'œil - droit ou gauche - par un masque ou un adaptateur fixé au casque, ou encore comme viseur, fixé à l'arme.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20modulaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The new modular pack system will provide a superior load carriage solution, replacing the in-service rucksack and small pack. The pack system will be a fully modular system comprised of a frame, a shoulder harness, and a variety of attachable bags or slings to address the load carriage requirement of various Canadian Armed Forces trades.  2, record 5, English, - modular%20pack%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce nouveau sac à dos modulaire offrira une meilleure solution de transport de charge et remplacera les sacs à dos et les musettes actuellement utilisés. Ce système devra être entièrement modulable et comprendre une structure rigide, des bretelles ainsi qu’une variété de sacs ou de sangles se fixant au matériel, ce qui permettra de répondre aux besoins de transport de charges des divers corps de métier des Forces armées canadiennes.  1, record 5, French, - sac%20%C3%A0%20dos%20modulaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

282.10: trade specialty qualification code.  2, record 6, English, - Modular%20Acoustic%20Processing%20System%20Maintenance

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

282.10 : code de qualification de spécialiste (métiers).  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20traitement%20acoustique%20%2D%20Maintenance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d'un porteur et d'une remorque ou d'un tracteur et de deux remorques.  1, record 7, French, - ensemble%20routier%20de%20grande%20capacit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ensemble routier de grande capacité; ERGC : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 juin 2011.  3, record 7, French, - ensemble%20routier%20de%20grande%20capacit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any building construction in which the size of the building materials used is based upon a common unit of measure, known as the modular dimension.  3, record 8, English, - modular%20design

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Conception des constructions dans laquelle est adoptée, en vue de sa répétition, une unité de mesure choisie en fonction des besoins.  2, record 8, French, - architecture%20modulaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The common user digital information exchange system (CUDIXS) and the naval modular automated communications system (NAVMACS) combine to form a general-service message traffic network.  2, record 9, English, - naval%20modular%20automated%20communications%20system

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

NAVMACS is joined with a satellite communications transceiver and a satellite receiver to provide high-speed, low-interference information transfer via satellite links.  3, record 9, English, - naval%20modular%20automated%20communications%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada has been making use of automated surface weather observation systems since 1969, with the installation of the MARS I (Meteorological Automatic Reporting System) generation of autostations. MARS II followed in 1975, MAPS I (Modular Acquisition Processing System) in 1979 and MAPS II in 1983. In general, these autostations observe and transmit only the basic weather parameters of pressure, temperature, humidity, and wind speed and direction, although a few have the capability to report cloud, visibility, and precipitation accumulation.  1, record 10, English, - Modular%20Acquisition%20Processing%20System

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada exploite des systèmes automatiques d'observation météorologique en surface depuis 1969, soit depuis l'avènement de la génération de stations automatiques MARS I (Meteorological Automatic Reporting System). Puis ont succédé les MARS II en 1975, les MAPS I (Modular Acquisition Processing System) en 1979 et les MAPS II en 1983. En général, ces stations automatiques mesurent et transmettent seulement les paramètres météorologiques de base (pression, température, humidité, vitesse et direction du vent), mais certaines peuvent observer la nébulosité, la visibilité et la hauteur des précipitations.  2, record 10, French, - Modular%20Acquisition%20Processing%20System

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ce type de tente peut servir d'abri de campagne, d'hôpital, de cuisine, etc.  3, record 11, French, - tente%20modulaire%20de%20grandeur%20adaptable

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The] EMCS consists of a gas tight incubator containing two centrifuges with space for 4 Experiment Containers on each rotor; also the life support and water supply system, the illumination and the observation system are located on the rotors. External to the incubator are the Standard Payload Computer (SPLC), the gas supply module and the thermal control system. The flight unit is accommodated in an EXPRESS Rack on the International Space Station. Ground controls will be performed in dedicated Experiment Reference Models, one located in Europe, the other at NASA Ames Research Center.  3, record 12, English, - European%20modular%20cultivation%20system

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

[The] EMCS is dedicated to experiments on plants, especially multi-generation (seed-to-seed) experiments and studies on gravity effects on early development and growth, on signal perception and transduction in plant tropisms. Experiments with insects or amphibia as well as studies with cell and tissue cultures are also foreseen in EMCS.  3, record 12, English, - European%20modular%20cultivation%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

European modular cultivation system; EMCS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 12, English, - European%20modular%20cultivation%20system

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Le] European Modular Cultivation System (EMCS) [est] destiné à l'étude biologique des plantes (croissance, développement, influence de la microgravité).  2, record 12, French, - module%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20biologique%20des%20plantes

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

module européen d'étude biologique des plantes; EMCS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 12, French, - module%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20biologique%20des%20plantes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Modular Cultivation System (MCS) is a multi-user capability for research into the early development events in plants; long-term growth stability; gravity influence during early development and growth; perception and signal transduction in plant tropism, as well as providing the possibility for research on insects, amphibia and radiation effects on cells and tissues. The scientific utilisation of MCS will be shared with NASA. MCS will be accommodated in a NASA EXPRESS Rack in the US Laboratory. MCS comprises two major units: Experiment Containers and the multi-purpose cultivation unit.  3, record 14, English, - modular%20cultivation%20system

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

modular cultivation system; MCS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 14, English, - modular%20cultivation%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Parmi [les instruments utilisés à bord de la Station spatiale internationale] figure [...] le système de culture modulaire (MCS).  2, record 14, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20culture

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

système modulaire de culture; MCS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  4, record 14, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20culture

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Equipment: Information on needle felting machines ... modular construction system: flat needling for pre- and finish-needling ...  1, record 15, English, - modular%20construction%20system

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final.  1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction%20modulaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

System based on a single chair frame to which may be attached selected seat modules, the position of which may then be adjusted to achieve a particular seat configuration including: chairs assembled from separate elements.  1, record 16, English, - modular%20seating%20system

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

ISO code: 18 09 39.  2, record 16, English, - modular%20seating%20system

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Système basé sur un seul cadre de siège capable de recevoir un choix de modules d'assise dont la position peut être réglée pour obtenir une posture d'assise particulière comprenant : les sièges assemblés avec des éléments séparés.  1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20d%27assise

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Code ISO : 18 09 39.  2, record 16, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20d%27assise

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Extraction.  1, record 17, English, - modular%20vapour%20extraction%20system

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Technologie d'extraction.  1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20mobile%20d%27extraction%20%C3%A0%20la%20vapeur

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 18, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20mines%20jointes

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The SP2's [visual display system] memory also contains complete routes from one airport to another. Lufthansa was the first company to use the fully automated lesson plan on its B.737-100 simulator in early 1979, in order to fly complete routes in simulator training. The key to this approach is the Modular Advanced Graphics Generation System, or MAGGS, developed by Redifon, which means that the instructor only has to push one button to obtain an entire training program, allowing his full attention to be given to the crew under training.  3, record 19, English, - Modular%20Advanced%20Graphics%20Generation%20System

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This modular device system may contain a number of alternate tibial plate/stem, femoral head/stem and patellar device designs in various sizes, with appropriate wedges as required for individual patients manufactured from a single material.  1, record 20, English, - modular%20knee%20system

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

système de prothèse totale de genou de type modulaire : proposition d'un orthopédiste.  2, record 20, French, - proth%C3%A8se%20totale%20du%20genou%20modulaire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A modular hip system may contain alternate stem designs, heads and acetabular device system components. Individual system components may have various distinct features.  1, record 21, English, - modular%20hip%20system

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Quand nous avons commencé [...] M. Muller ne connaissait pas la prothèse totale de hanche et ses thèmes favoris étaient les ostéotomies et les arthrodèses [...] Cette prothèse a été au moment de sa mise sur le marché la première prothèse à système modulaire et avec un couple de rotation métal-métal au niveau du col.  2, record 21, French, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

prothèse (totale) de hanche modulaire : par analogie avec « prothèse totale du genou modulaire », terme relevé sur INTERNET.  1, record 21, French, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

système de prothèse totale de hanche de type modulaire : proposition d'un orthopédiste.  1, record 21, French, - proth%C3%A8se%20%28totale%29%20de%20hanche%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20modulaire

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Suralimentation par convertisseurs modulaires d'impulsions.  1, record 22, French, - convertisseur%20modulaire%20d%27impulsions

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Système modulaire de nettoyage DOO-Bee, comprenant une centrale montée sur roues pour le nettoyage des machines, et des accessoires éventuel pour le nettoyage des plafonds, canalisations, lampes (jusqu'à 7,5m), et pour la collecte de grande quantités de déchets directement en conteneurs jetables.  1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20nettoyage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Réseaux locaux  1, record 24, French, - routeur%20modulaire

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Système qui se compose de 4 modules à tubes standardisés, disposés soit côte à côte (module rectangulaire) soit en deux paires superposées (module carré).  2, record 28, French, - syst%C3%A8me%20MDS

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

System which quickly and constantly informs combat vehicle crews of their location.  1, record 32, English, - modular%20azimuth%20positioning%20system

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Système qui communique rapidement et en tout temps aux équipages des véhicules de combat l'emplacement où ils se trouvent.  1, record 32, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20d%27orientation%20et%20de%20positionnement

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 32, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20d%27orientation%20et%20de%20positionnement

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Trad. proposée.  1, record 35, French, - Syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20communication%20a%C3%A9ronautique

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

N'est encore qu'un projet, TC.  1, record 35, French, - Syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20communication%20a%C3%A9ronautique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

thermal cameras.  1, record 37, English, - thermal%20modular%20system

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 37, English, - thermal%20modular%20system

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, record 37, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20thermique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

... with the AM-5 modular grading and marking system, Gerber Camsco further affirms its dedication to the improvement of industry procedures.  1, record 38, English, - modular%20grading%20and%20marking%20system

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

(...) grâce au système modulaire de gradation et de placement AM-5, Gerber Camsco affirme une fois de plus sa vocation pour améliorer les procédures industrielles.  1, record 38, French, - syst%C3%A8me%20modulaire%20de%20gradation%20et%20de%20placement

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

(...) le système modulaire (...) permet de changer de modèle sans changer de voiture.  1, record 39, French, - syst%C3%A8me%20modulaire

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The Modular Integrated Communications and Navigation System (MICNS) has been developed by the Harris Corporation (...) to provide the secure data links needed for three important US defence programs. Various MICNS modules are employed in the airborne and ground terminals of the Stand-Off Target Acquisition System (SOTAS), a Doppier radar reconnaissance and target-acquisition system under development by Motorola for the US Army's Black Hawk helicopters.  1, record 43, English, - Modular%20Integrated%20Communications%20and%20Navigation%20System

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Système modulaire intégré de transmission et de navigation MICNS. Le MICNS est un système inviolable de transmission de données mis au point par la Government Information Systems Division de la Harris Corporation, à Melbourne (Floride), pour trois importants programmes militaires américains. Divers modules du MICNS sont utilisés dans les terminaux de bord et au sol du SOTAS (Stand-Off Target Acquisition System), système Doppler de reconnaissance et d'acquisition d'objectifs à balayage latéral, que Motorola met au point pour les hélicoptères Black Hawk de l'US Army.  1, record 43, French, - Syst%C3%A8me%20modulaire%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20transmission%20et%20de%20navigation

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Manufactured by Otto Bock Orthopedic Industry of Canada Ltd, in Winnipeg (Manitoba).  1, record 44, English, - prefabricated%20modular%20body%20support%20system

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Selon la compagnie Otto Bock, il s'agit d'un appareil adaptable aux fauteuils roulants pour empêcher les paralytiques et les amputés de glisser de leur fauteuil.  1, record 44, French, - syst%C3%A8me%20de%20contention%20modulaire%20adaptable%20aux%20fauteuils%20roulants

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

aéronef  1, record 47, French, - syst%C3%A8me%20enti%C3%A8rement%20modulaire

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A reference system in which the dimensions between the reference lines and planes are measured in terms of a module.  1, record 49, English, - modular%20reference%20system

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish