TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONACO [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Monaco
1, record 1, English, Monaco
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital of Monaco. 2, record 1, English, - Monaco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Monegasque. 2, record 1, English, - Monaco
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Monaco
1, record 1, French, Monaco
correct, see observation, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale de Monaco. 2, record 1, French, - Monaco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Monégasque. 2, record 1, French, - Monaco
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 1, French, - Monaco
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Mónaco
1, record 1, Spanish, M%C3%B3naco
correct, see observation, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital de Mónaco. 2, record 1, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: monegasco, monegasca. 2, record 1, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 3, record 1, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Mónaco: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre "Mónaco" se usa para referirse al principado y también a la ciudad. 4, record 1, Spanish, - M%C3%B3naco
Record 2 - internal organization data 2017-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Monaco
1, record 2, English, Monaco
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Principality of Monaco 2, record 2, English, Principality%20of%20Monaco
correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in the south of Europe on the Mediterranean coast of France ... 3, record 2, English, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Monaco. 4, record 2, English, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Monegasque. 4, record 2, English, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Monaco: common name of the country. 5, record 2, English, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
MC; MCO: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Monaco
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Monaco
1, record 2, French, Monaco
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Principauté de Monaco 2, record 2, French, Principaut%C3%A9%20de%20Monaco
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe, sur la Méditerranée. 3, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Monaco. 4, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Monégasque. 4, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Monaco : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
MC; MCO : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Monaco». 4, record 2, French, - Monaco
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller à Monaco, visiter Monaco 5, record 2, French, - Monaco
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Mónaco
1, record 2, Spanish, M%C3%B3naco
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Principado de Mónaco 2, record 2, Spanish, Principado%20de%20M%C3%B3naco
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa, situado en la costa mediterránea. 3, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: monegasco, monegasca. 4, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Capital: Mónaco. 4, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Mónaco: nombre usual del país. 5, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
MC; MCO: códigos reconocidos por la ISO. 5, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Mónaco; Principado de Mónaco: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Mónaco" es la forma habitual de referirse al estado cuyo nombre oficial es "Principado de Mónaco". 6, record 2, Spanish, - M%C3%B3naco
Record 3 - internal organization data 2016-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Monaco Lake
1, record 3, English, Monaco%20Lake
unofficial, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A lake southeast of the town of Chapais. 1, record 3, English, - Monaco%20Lake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 15' 6" N, 74° 32' 43" W (Québec). 2, record 3, English, - Monaco%20Lake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- lac Monaco
1, record 3, French, lac%20Monaco
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lac au sud-est de la ville de Chapais. 2, record 3, French, - lac%20Monaco
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 15' 6" N, 74° 32' 43" O (Québec). 3, record 3, French, - lac%20Monaco
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- Musée Océanographique de Monaco
1, record 4, English, Mus%C3%A9e%20Oc%C3%A9anographique%20de%20Monaco
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- Musée Océanographique de Monaco
1, record 4, French, Mus%C3%A9e%20Oc%C3%A9anographique%20de%20Monaco
correct, masculine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order(Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City(the Holy See]
1, record 5, English, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Andorra%2C%20Monaco%2C%20San%20Marino%20and%20Vatican%20City%28the%20Holy%20See%5D
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 5, English, - Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%28Andorra%2C%20Monaco%2C%20San%20Marino%20and%20Vatican%20City%28the%20Holy%20See%5D
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Cité du Vatican (Saint-Siège))
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%28Andorre%2C%20Monaco%2C%20Saint%2DMarin%20et%20Cit%C3%A9%20du%20Vatican%20%28Saint%2DSi%C3%A8ge%29%29
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 5, French, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%20%28Andorre%2C%20Monaco%2C%20Saint%2DMarin%20et%20Cit%C3%A9%20du%20Vatican%20%28Saint%2DSi%C3%A8ge%29%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Biological Sciences
Record 6, Main entry term, English
- Monaco Declaration : The Role of the Bern Convention in the Implementation of Worldwide International Instruments for the Protection of Biodiversity 1, record 6, English, Monaco%20Declaration%20%3A%20The%20Role%20of%20the%20Bern%20Convention%20in%20the%20Implementation%20of%20Worldwide%20International%20Instruments%20for%20the%20Protection%20of%20Biodiversity
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted on September 28, 1994 by the Intergovernmental Symposium on the theme "UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: the next steps". 1, record 6, English, - Monaco%20Declaration%20%3A%20The%20Role%20of%20the%20Bern%20Convention%20in%20the%20Implementation%20of%20Worldwide%20International%20Instruments%20for%20the%20Protection%20of%20Biodiversity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sciences biologiques
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration de Monaco : Le rôle de la Convention de Berne dans l'application des instruments internationaux pour la protection de la diversité biologique dans le monde
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20de%20Monaco%20%3A%20Le%20r%C3%B4le%20de%20la%20Convention%20de%20Berne%20dans%20l%27application%20des%20instruments%20internationaux%20pour%20la%20protection%20de%20la%20diversit%C3%A9%20biologique%20dans%20le%20monde
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciencias biológicas
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración de Mónaco: La función de la Convención de Berna en la aplicación de instrumentos internacionales de carácter mundial para la protección de la biodiversidad biológica
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%B3naco%3A%20La%20funci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20Berna%20en%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20instrumentos%20internacionales%20de%20car%C3%A1cter%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20biodiversidad%20biol%C3%B3gica
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Treaty between the United Kingdom and Monaco for the Extradition of Criminals
1, record 7, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Monaco%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Monaco 2, record 7, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Monaco%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Paris, December 17, 1891 1, record 7, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Monaco%20for%20the%20Extradition%20of%20Criminals
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Traité entre le Royaume-Uni et Monaco pour l'extradition des criminels
1, record 7, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20Monaco%20pour%20l%27extradition%20des%20criminels
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Princess Grâce of Monaco Memorial Trust Fund
1, record 8, English, Princess%20Gr%C3%A2ce%20of%20Monaco%20Memorial%20Trust%20Fund
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Fonds commémoratif Princesse-Grâce de Monaco
1, record 8, French, Fonds%20comm%C3%A9moratif%20Princesse%2DGr%C3%A2ce%20de%20Monaco
Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Fédération canadienne de la faune (1985). 1, record 8, French, - Fonds%20comm%C3%A9moratif%20Princesse%2DGr%C3%A2ce%20de%20Monaco
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: