TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mons pubis
1, record 1, English, mons%20pubis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mons pubis is an inverted triangular area of fatty tissue, covered by hair-bearing skin lying on top of the pubic bone; it extends from the pubic hairline (the base of the triangle) to the glands of clitoris inferiorly ... 2, record 1, English, - mons%20pubis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mons pubis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - mons%20pubis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.002: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - mons%20pubis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mont pubien
1, record 1, French, mont%20pubien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mont du pubis 2, record 1, French, mont%20du%20pubis
correct, masculine noun
- mont de Vénus 1, record 1, French, mont%20de%20V%C3%A9nus
correct, masculine noun
- pénil 3, record 1, French, p%C3%A9nil
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large saillie médiane située en avant de la vulve. 1, record 1, French, - mont%20pubien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mont pubien; mont du pubis : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - mont%20pubien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - mont%20pubien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- monte del pubis
1, record 1, Spanish, monte%20del%20pubis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- monte de Venus 2, record 1, Spanish, monte%20de%20Venus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prominencia celuloadiposa triangular de la vulva, situada delante de la sínfisis púbica, sobre la comisura anterior de los labios mayores, y cubierta de pelos a partir de la pubertad. 2, record 1, Spanish, - monte%20del%20pubis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monte del pubis: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, record 1, Spanish, - monte%20del%20pubis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.01.002: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, record 1, Spanish, - monte%20del%20pubis
Record 2 - external organization data 2018-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- 1914 Star
1, record 2, English, 1914%20Star
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mons Star 1, record 2, English, Mons%20Star
unofficial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Étoile de 1914
1, record 2, French, %C3%89toile%20de%201914
unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Étoile de Mons 1, record 2, French, %C3%89toile%20de%20Mons
unofficial, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Mons
1, record 3, English, Mons
correct, Belgium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manufacturing commune, southwest Belgium. 2, record 3, English, - Mons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Mons
1, record 3, French, Mons
correct, Belgium
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ville de Belgique dans le Hainaut. 2, record 3, French, - Mons
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «La Rome éternelle» (le nom d'une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d'une ville située à l'extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L'accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent». 3, record 3, French, - Mons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: