TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MORAL HAZARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- moral hazard 1, record 1, English, moral%20hazard
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Banks taking risks to keep solvent] lies in the heart of the problem known as "moral hazard": it happens when financial institutions take on more risks, knowing they stand to benefit from increased returns, but will be able to share any losses with taxpayers. 1, record 1, English, - moral%20hazard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- aléa de moralité
1, record 1, French, al%C3%A9a%20de%20moralit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aléa de la morale 2, record 1, French, al%C3%A9a%20de%20la%20morale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Prise de risques par des banques pour demeurer solvable] est au cœur du problème connu sous le nom d'«aléa de moralité» et qui apparaît lorsque les institutions financières prennent davantage de risques, conscientes qu'elles ont des chances de voir leurs revenus augmenter, mais qu'elles seront également en mesure de faire socialiser les pertes éventuelles. 1, record 1, French, - al%C3%A9a%20de%20moralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- moral hazard
1, record 2, English, moral%20hazard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] danger of loss arising from the intentional deed of the insured rather than from an accident. 2, record 2, English, - moral%20hazard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... losses may be caused by slovenly habits, ignorance, recklessness incompetence etc. 2, record 2, English, - moral%20hazard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- risque moral
1, record 2, French, risque%20moral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- risque subjectif 2, record 2, French, risque%20subjectif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque dont la réalisation est soumise dans une certaine mesure à la personnalité physique et morale de l'assuré. 3, record 2, French, - risque%20moral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo moral
1, record 2, Spanish, riesgo%20moral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- riesgo subjetivo 1, record 2, Spanish, riesgo%20subjetivo
correct, masculine noun
- abuso moral 2, record 2, Spanish, abuso%20moral
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En seguros, cambio en el comportamiento de un usuario a partir del momento en que está asegurado. Puede conducir al incremento injustificado de la demanda de un producto o a la asunción de riesgos innecesarios. 2, record 2, Spanish, - riesgo%20moral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abuso moral: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - riesgo%20moral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: