TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTEL [27 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- motel managing supervisor
1, record 1, English, motel%20managing%20supervisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur-gérant de motel
1, record 1, French, directeur%2Dg%C3%A9rant%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice-gérante de motel 1, record 1, French, directrice%2Dg%C3%A9rante%20de%20motel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- directeur gérant de motel
- directrice gérante de motel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- motel manager
1, record 2, English, motel%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de motel
1, record 2, French, directeur%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de motel 1, record 2, French, directrice%20de%20motel
correct, feminine noun
- gérant de motel 1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20motel
correct, masculine noun
- gérante de motel 1, record 2, French, g%C3%A9rante%20de%20motel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- motel cleaner
1, record 3, English, motel%20cleaner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- nettoyeur de motel
1, record 3, French, nettoyeur%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nettoyeuse de motel 1, record 3, French, nettoyeuse%20de%20motel
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- motel
1, record 4, English, motel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
motel: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 4, English, - motel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- motel
1, record 4, French, motel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
motel : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 4, French, - motel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Hotel Industry
Record 5, Main entry term, English
- American Hotel & Lodging Association
1, record 5, English, American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, English
- AH&LA 2, record 5, English, AH%26LA
correct
Record 5, Synonyms, English
- American Hotel & Motel Association 3, record 5, English, American%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
former designation, correct
- AH&MA;AHA 4, record 5, English, AH%26MA%3BAHA
former designation, correct
- AH&MA;AHA 4, record 5, English, AH%26MA%3BAHA
- American Hotel Association 4, record 5, English, American%20Hotel%20Association%20
former designation, correct
- American Hotel Protective Association 4, record 5, English, American%20Hotel%20Protective%20Association
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Serving the hospitality industry for more than a century, the American Hotel & Lodging Association (AH&LA) is the sole national association representing all segments of the 1.9 million-employee U.S. 2, record 5, English, - American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In 1910, 60 operators formed the American Hotel Protective Association in Chicago. Its purpose was protection against deadbeats, check forgers, dishonest and undesirable employees, and crooks of all descriptions ... In 1917, the name is changed to the American Hotel Association and the scope was broadened to include promotional, legislative, and educational programs ... In 1963, AHA changed its name to the American Hotel & Motel Association. ... In 2000, the name was changed to the American Hotel & Lodging Association ... 4, record 5, English, - American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Hôtellerie
Record 5, Main entry term, French
- American Hotel & Lodging Association
1, record 5, French, American%20Hotel%20%26%20Lodging%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, French
- AH&LA 2, record 5, French, AH%26LA
correct
Record 5, Synonyms, French
- American Hotel & Motel Association 3, record 5, French, American%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
former designation, correct
- AH&MA;AHA 4, record 5, French, AH%26MA%3BAHA
former designation, correct
- AH&MA;AHA 4, record 5, French, AH%26MA%3BAHA
- American Hotel Association 4, record 5, French, American%20Hotel%20Association
former designation, correct
- American Hotel Protective Association 4, record 5, French, American%20Hotel%20Protective%20Association
former designation, correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-05-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourist Lodging
Record 6, Main entry term, English
- Ontario Accommodation Association
1, record 6, English, Ontario%20Accommodation%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, English
- OAA 2, record 6, English, OAA
correct
Record 6, Synonyms, English
- Motels Ontario 3, record 6, English, Motels%20Ontario%20
former designation, correct
- Accommodation Motel Ontario Association 3, record 6, English, Accommodation%20Motel%20Ontario%20Association
former designation, correct
- AMOA 4, record 6, English, AMOA
former designation, correct
- AMOA 4, record 6, English, AMOA
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Effective February 1, 1998, Motels Ontario has become the Ontario Accommodation Association. 5, record 6, English, - Ontario%20Accommodation%20Association
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Hébergement (Tourisme)
Record 6, Main entry term, French
- Ontario Accommodation Association
1, record 6, French, Ontario%20Accommodation%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, French
- OAA 2, record 6, French, OAA
correct
Record 6, Synonyms, French
- Motels Ontario 3, record 6, French, Motels%20Ontario%20
former designation, correct
- Accommodation Motel Ontario Association 3, record 6, French, Accommodation%20Motel%20Ontario%20Association
former designation, correct
- AMOA 4, record 6, French, AMOA
former designation, correct
- AMOA 4, record 6, French, AMOA
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Tourism
Record 7, Main entry term, English
- Tourism Industry Association of New Brunswick
1, record 7, English, Tourism%20Industry%20Association%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 7, Abbreviations, English
- TIANB 1, record 7, English, TIANB
correct
Record 7, Synonyms, English
- Hospitality New-Brunswick 2, record 7, English, Hospitality%20New%2DBrunswick
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
As a voice for all sectors of tourism and hospitality in New Brunswick, the Tourism industry Association of New Brunswick is committed to being a representative, industry-driven organization. Through cooperation, experience and industry insight, TIANB is dedicated to providing leadership and direction, making tourism and hospitality the leading and most viably sustainable industry in New Brunswick. 1, record 7, English, - Tourism%20Industry%20Association%20of%20New%20Brunswick
Record 7, Key term(s)
- New Brunswick Hotel/Motel Association
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Tourisme
Record 7, Main entry term, French
- Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick
1, record 7, French, Association%20de%20l%27industrie%20touristique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- AITNB 1, record 7, French, AITNB
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En tant que porte-parole de tous les secteurs du tourisme et de l'accueil, l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick est déterminée à bien représenter l'industrie. L'AITNB vise à fournir le leadership nécessaire pour que le tourisme et l'accueil forment la principale industrie du Nouveau-Brunswick et qu'elle soit la plus viable et la plus durable. 1, record 7, French, - Association%20de%20l%27industrie%20touristique%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 7, Key term(s)
- Association des hôtels/motels du Nouveau-Brunswick
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-11-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hotel Industry (General)
Record 8, Main entry term, English
- Ontario Restaurant, Hotel & Motel Association
1, record 8, English, Ontario%20Restaurant%2C%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ORHMA 2, record 8, English, ORHMA
correct
Record 8, Synonyms, English
- Ontario Hotel and Motel Association 3, record 8, English, Ontario%20Hotel%20and%20Motel%20Association
former designation, correct
- OH&MA 4, record 8, English, OH%26MA
former designation, correct
- OH&MA 4, record 8, English, OH%26MA
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the association. 5, record 8, English, - Ontario%20Restaurant%2C%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
OHRMA is dedicated to fostering a positive climate for Ontario's hospitality industry, while providing value-added services to its members. 6, record 8, English, - Ontario%20Restaurant%2C%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Hôtellerie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Ontario Restaurant, Hotel & Motel Association
1, record 8, French, Ontario%20Restaurant%2C%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ORHMA 2, record 8, French, ORHMA
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
- Ontario Hotel and Motel Association 3, record 8, French, Ontario%20Hotel%20and%20Motel%20Association
former designation, correct, feminine noun
- OH&MA 4, record 8, French, OH%26MA
former designation, correct, feminine noun
- OH&MA 4, record 8, French, OH%26MA
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 5, record 8, French, - Ontario%20Restaurant%2C%20Hotel%20%26%20Motel%20Association
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Record 9, Main entry term, English
- motel
1, record 9, English, motel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An establishment which provides lodging and parking and in which the rooms are usually accessible from an outdoor parking area ... 2, record 9, English, - motel
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
"Motel" means a group of attached or detached buildings containing individual sleeping or housekeeping units, rooms or cabins designed primarily for temporary use by automobile tourists or transients, with a garage or parking space appurtenant to each unit, and includes an auto court, a tourist court, a motor hotel and a motor lodge. 3, record 9, English, - motel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Record 9, Main entry term, French
- motel
1, record 9, French, motel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- établissement motelier 2, record 9, French, %C3%A9tablissement%20motelier
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Hôtel situé au bord des routes à grande circulation, aménagé pour recevoir les automobilistes de passage. 3, record 9, French, - motel
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
«Motel» désigne un ensemble de bâtiments adjacents ou distincts, composé de chambres à coucher ou d'unités de logement, de pièces ou de cabines, destinés principalement à l'usage provisoire des touristes ou des automobilistes de passage, et comportant une aire de garage ou une place de stationnement contiguë à chaque logement, et s'entend d'une auberge pour automobilistes ou pour touristes, d'un hôtel ou chalet pour automobilistes. 4, record 9, French, - motel
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
motel : Contraction de «motor hotel». 5, record 9, French, - motel
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Alojamiento (Turismo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- motel
1, record 9, Spanish, motel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 10, Main entry term, English
- unit
1, record 10, English, unit
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- motel unit 2, record 10, English, motel%20unit
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
70 large size units. 3, record 10, English, - unit
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
The operator of a transient accommodation facility shall ensure that: ...(e) every cottage, cabin or motel unit is thoroughly cleaned after each change in occupancy or once a week, whichever is more frequent; ... 4, record 10, English, - unit
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See the yellow pages in BCOTT. 5, record 10, English, - unit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 10, Main entry term, French
- chambre de motel
1, record 10, French, chambre%20de%20motel
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- chambre 2, record 10, French, chambre
correct, feminine noun
- unité 3, record 10, French, unit%C3%A9
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant d'un lieu d'hébergement fait en sorte que : [...] (e) chaque chalet, cabine ou chambre de motel ait été nettoyé à fond après tout changement de locataire ou une fois par semaine selon ce qui est le plus fréquent; [...]. 4, record 10, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Hammam Moussa fait aujourd'hui l'objet de plusieurs projets de développement et de restauration. Il est question de construire une station thermale de haut niveau à proximité des bains de Moïse renfermant un motel de plus de 50 chambres. 5, record 10, French, - chambre%20de%20motel
Record number: 10, Textual support number: 3 CONT
Vouzon (Nord-Est de Lamotte). Motel des Bruyères [...] 46 chambres doubles. 6, record 10, French, - chambre%20de%20motel
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 11, Main entry term, English
- Ma and Pa motel 1, record 11, English, Ma%20and%20Pa%20motel
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Mom and Pop motel 1, record 11, English, Mom%20and%20Pop%20motel
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Motels in the 15 units or less category are what the hotel industry call "Ma and Pa motels", because they are so small, they can be run by Ma and Pa. (KEISTER and WILSON, 1971: 299). 1, record 11, English, - Ma%20and%20Pa%20motel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- exploitation familiale 1, record 11, French, exploitation%20familiale
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Petit (hôtel) où [...] les propriétaires doivent cumuler les fonctions. (TECHNIQUES HÔTELIÈRES, s.d.n.1. : 34) Le plan type d'un hôtel de cette catégorie (2 étoiles) a été étudié en fonction d'une exploitation familiale. (BOURSEAU, 1966 : 38). 1, record 11, French, - exploitation%20familiale
Record 11, Key term(s)
- motel familial
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-08-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 12, Main entry term, English
- hotel/motel burglary insurance 1, record 12, English, hotel%2Fmotel%20burglary%20insurance
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- hotel burglary insurance
- motel burglary insurance
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 12, Main entry term, French
- assurance contre le cambriolage à l'hôtel ou au motel
1, record 12, French, assurance%20contre%20le%20cambriolage%20%C3%A0%20l%27h%C3%B4tel%20ou%20au%20motel
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Documentation fournie par une compagnie d'assurance. 1, record 12, French, - assurance%20contre%20le%20cambriolage%20%C3%A0%20l%27h%C3%B4tel%20ou%20au%20motel
Record 12, Key term(s)
- assurance contre le cambriolage à l'hôtel
- assurance contre le cambriolage au motel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-06-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Motel Association of Alberta
1, record 13, English, Motel%20Association%20of%20Alberta
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Motel Association of Alberta
1, record 13, French, Motel%20Association%20of%20Alberta
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-05-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Hotel and Motel Association of Prince Edward Island
1, record 14, English, Hotel%20and%20Motel%20Association%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Hotel and Motel Association of Prince Edward Island
1, record 14, French, Hotel%20and%20Motel%20Association%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-11-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- International Association of Hospitality Accountants
1, record 15, English, International%20Association%20of%20Hospitality%20Accountants
correct, United States
Record 15, Abbreviations, English
- IAHA 1, record 15, English, IAHA
correct, United States
Record 15, Synonyms, English
- National Association of Hotel and Motel Accountants 1, record 15, English, National%20Association%20of%20Hotel%20and%20Motel%20Accountants
former designation, correct, United States
- National Association of Hotel Accountants 1, record 15, English, National%20Association%20of%20Hotel%20Accountants
former designation, correct, United States
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Professional society of hotel, motel, casino restaurant, and club controllers and financial officers. Formerly: National Association of Hotel Accountants; (1975) National Association of Hotel and Motel Accountants 1, record 15, English, - International%20Association%20of%20Hospitality%20Accountants
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 15, Main entry term, French
- International Association of Hospitality Accountants
1, record 15, French, International%20Association%20of%20Hospitality%20Accountants
correct, United States
Record 15, Abbreviations, French
- IAHA 1, record 15, French, IAHA
correct, United States
Record 15, Synonyms, French
- National Association of Hotel and Motel Accountants 1, record 15, French, National%20Association%20of%20Hotel%20and%20Motel%20Accountants
former designation, correct, United States
- National Association of Hotel Accountants 1, record 15, French, National%20Association%20of%20Hotel%20Accountants
former designation, correct, United States
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-04-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Hotel-Motel Greeters International
1, record 16, English, Hotel%2DMotel%20Greeters%20International
correct, United States
Record 16, Abbreviations, English
- HMGI 1, record 16, English, HMGI
correct, United States
Record 16, Synonyms, English
- Hotel Greeter of America 1, record 16, English, Hotel%20Greeter%20of%20America
former designation, correct, United States
- Hotel Motel Greeter 1, record 16, English, Hotel%20Motel%20Greeter
former designation, correct, United States
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Hotel-Motel Greeters International
1, record 16, French, Hotel%2DMotel%20Greeters%20International
correct, United States
Record 16, Abbreviations, French
- HMGI 1, record 16, French, HMGI
correct, United States
Record 16, Synonyms, French
- Hotel Greeter of America 1, record 16, French, Hotel%20Greeter%20of%20America
former designation, correct, United States
- Hotel Motel Greeter 1, record 16, French, Hotel%20Motel%20Greeter
former designation, correct, United States
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-11-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
Record 17, Main entry term, English
- motel holder 1, record 17, English, motel%20holder
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- motel man 2, record 17, English, motel%20man
- motel owner 2, record 17, English, motel%20owner
- motel operator 1, record 17, English, motel%20operator
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
holder: a person who has the ownership, possession or use of something; owner, tenant RHD 1, record 17, English, - motel%20holder
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- motelier
1, record 17, French, motelier
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- patron d'un motel 2, record 17, French, patron%20d%27un%20motel
masculine noun
- tenancier 2, record 17, French, tenancier
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-10-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 18, Main entry term, English
- European Motel Federation
1, record 18, English, European%20Motel%20Federation
correct
Record 18, Abbreviations, English
- EMF 2, record 18, English, EMF
correct, Europe
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 18, Main entry term, French
- Fédération européenne des motels
1, record 18, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20motels
correct
Record 18, Abbreviations, French
- FEM 2, record 18, French, FEM
correct, Europe
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-10-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Practice (Hotels)
Record 19, Main entry term, English
- Abenaki Motel Ltd.
1, record 19, English, Abenaki%20Motel%20Ltd%2E
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- Abenaki Motel
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Exploitation hôtelière
Record 19, Main entry term, French
- Abénaki Motel Ltée
1, record 19, French, Ab%C3%A9naki%20Motel%20Lt%C3%A9e
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Abénaki Motel
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-08-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Tourist Lodging
Record 20, Main entry term, English
- budget motel
1, record 20, English, budget%20motel
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
No-frill establishment. 2, record 20, English, - budget%20motel
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
Record 20, Main entry term, French
- motel économique
1, record 20, French, motel%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- motel modeste 1, record 20, French, motel%20modeste
correct, masculine noun
- motel bon marché 2, record 20, French, motel%20bon%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Établissement offrant des services et des prix réduits. 1, record 20, French, - motel%20%C3%A9conomique
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents "motel économique" et "motel modeste" ont été proposés à partir des équivalents "hôtel économique" et "hôtel modeste" relevés dans le lexique de l'industrie hôtelière. 1, record 20, French, - motel%20%C3%A9conomique
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-06-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Investment
- Financial Institutions
Record 21, Main entry term, English
- industrial motel
1, record 21, English, industrial%20motel
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Institutions financières
Record 21, Main entry term, French
- motel industriel
1, record 21, French, motel%20industriel
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, afin de renforcer sa vocation industrielle, la municipalité encouragera la création prochaine de quatre à cinq PME à l'intérieur d'un motel industriel. À la différence d'un incubateur d'entreprises, les firmes qui choisissent de s'établir dans un motel industriel n'ont pas recours à des services communs. Par contre, ils signent des baux avantageux qui leur permettent d'aborder plus aisément la phase délicate du démarrage. 1, record 21, French, - motel%20industriel
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-04-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 22, Main entry term, English
- resort motel 1, record 22, English, resort%20motel
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 22, Main entry term, French
- motel de villégiature
1, record 22, French, motel%20de%20vill%C3%A9giature
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
sur le modèle de "hôtel de villégiature". 1, record 22, French, - motel%20de%20vill%C3%A9giature
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-04-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tourism (General)
Record 23, Main entry term, English
- motel operator 1, record 23, English, motel%20operator
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tourisme (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- motelier
1, record 23, French, motelier
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-02-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
Record 24, Main entry term, English
- Motel Management and Operation 1, record 24, English, Motel%20Management%20and%20Operation
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, record 24, English, - Motel%20Management%20and%20Operation
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
Record 24, Main entry term, French
- Gestion et exploitation-motel 1, record 24, French, Gestion%20et%20exploitation%2Dmotel
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 24, French, - Gestion%20et%20exploitation%2Dmotel
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1983-11-24
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 25, Main entry term, English
- managing supervisor, hotel, motel and lodging house 1, record 25, English, managing%20supervisor%2C%20hotel%2C%20motel%20and%20lodging%20house
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 6130-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 25, English, - managing%20supervisor%2C%20hotel%2C%20motel%20and%20lodging%20house
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
(CATER. & LODG.) 1, record 25, English, - managing%20supervisor%2C%20hotel%2C%20motel%20and%20lodging%20house
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- directeur gérant, hôtel, motel et maison de chambres 1, record 25, French, directeur%20g%C3%A9rant%2C%20h%C3%B4tel%2C%20motel%20et%20maison%20de%20chambres
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- directrice gérante, hôtel, motel et maison de chambres 2, record 25, French, directrice%20g%C3%A9rante%2C%20h%C3%B4tel%2C%20motel%20et%20maison%20de%20chambres
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 6130-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 25, French, - directeur%20g%C3%A9rant%2C%20h%C3%B4tel%2C%20motel%20et%20maison%20de%20chambres
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
(REST. ET LOGEMENT) 1, record 25, French, - directeur%20g%C3%A9rant%2C%20h%C3%B4tel%2C%20motel%20et%20maison%20de%20chambres
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 26, Main entry term, English
- motel business 1, record 26, English, motel%20business
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Mr X is in the motel business ... 1, record 26, English, - motel%20business
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 26, Main entry term, French
- industrie du motel
1, record 26, French, industrie%20du%20motel
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Hotel Industry
Record 27, Main entry term, English
- water motel 1, record 27, English, water%20motel
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Hôtellerie
Record 27, Main entry term, French
- motel de plage 1, record 27, French, motel%20de%20plage
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
H. 18.5.61 1, record 27, French, - motel%20de%20plage
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: