TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTION COMPENSATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- mirror motion compensation
1, record 1, English, mirror%20motion%20compensation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MMC 2, record 1, English, MMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GOES-9, a three axis stabilized spacecraft, remains stationary in space which allows the [imager and sounder] instruments to be continuously pointed at the earth. The scanning system moves back and forth (i.e., east to west and then west to east) as it moves north to south. While the spacecraft is stationary, it is not absolutely still. Earth location and registration accuracy are [affected] by orbital motions, instrument motion, and thermal distortion. A complicated set of navigation (earth location) and registration (image-to-image location of a landmark) correction schemes are necessary to compensate for these effects. ... The registration schemes briefly are: 1) image motion compensation (IMC) and 2) mirror motion compensation (MMC). The IMC removes spacecraft orbit and attitude motion from each image. The MMC automatically corrects for the predictable effects of the instrument mirror motions. 3, record 1, English, - mirror%20motion%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- compensation du mouvement du miroir
1, record 1, French, compensation%20du%20mouvement%20du%20miroir
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- compensación del movimiento del espejo
1, record 1, Spanish, compensaci%C3%B3n%20del%20movimiento%20del%20espejo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- image motion compensation
1, record 2, English, image%20motion%20compensation
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Movement intentionally imparted to film at such a rate as to compensate for the forward motion of an air or space vehicle when photographing ground objects. 1, record 2, English, - image%20motion%20compensation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
image motion compensation: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - image%20motion%20compensation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- compensation de filé
1, record 2, French, compensation%20de%20fil%C3%A9
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement communiqué intentionnellement au film de prise de vue et calculé de façon à compenser le déplacement d'un véhicule aérien ou spatial en train de photographier des objets au sol. 1, record 2, French, - compensation%20de%20fil%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compensation de filé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - compensation%20de%20fil%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- compensación del movimiento de la imagen
1, record 2, Spanish, compensaci%C3%B3n%20del%20movimiento%20de%20la%20imagen
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- motion compensation
1, record 3, English, motion%20compensation
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An adjustment done to remove platform motion effects. 2, record 3, English, - motion%20compensation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These compensating measures are related to the sensing system and/or the recorded data. They include rotation, translation and along-track velocity variations. 2, record 3, English, - motion%20compensation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
motion compensation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 3, English, - motion%20compensation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- compensation de mouvement
1, record 3, French, compensation%20de%20mouvement
proposal, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ajustement visant à éliminer les effets liés au mouvement de la plateforme. 1, record 3, French, - compensation%20de%20mouvement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les effets de compensation du système de détection ou des données enregistrées portent sur les paramètres tels la rotation, la translation et les variations de vitesse d'orbite. 2, record 3, French, - compensation%20de%20mouvement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
compensation de mouvement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 3, French, - compensation%20de%20mouvement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- motion compensation
1, record 4, English, motion%20compensation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The use of motion vectors to improve the efficiency of the prediction of pixel values. 1, record 4, English, - motion%20compensation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The prediction uses motion vectors to provide offsets into the past and/or future reference pictures containing previously decoded pixel values that are used to form the prediction error signal. 1, record 4, English, - motion%20compensation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- compensation du mouvement
1, record 4, French, compensation%20du%20mouvement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de vecteurs mouvement pour améliorer l'efficacité de prédiction des valeurs de pixels. 1, record 4, French, - compensation%20du%20mouvement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La prédiction utilise des vecteurs mouvement pour prédire des décalages par rapport à des images de référence antérieures ou futures, contenant des pixels antérieurement décodés utilisés pour former la prédiction et le signal de différence d'erreur. 1, record 4, French, - compensation%20du%20mouvement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Record 4, Main entry term, Spanish
- compensación de movimiento
1, record 4, Spanish, compensaci%C3%B3n%20de%20movimiento
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Record 5, Main entry term, English
- image motion compensation distortion
1, record 5, English, image%20motion%20compensation%20distortion
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In a panoramic camera system, the displacement of images of ground points from their expected cylindrical position caused by the translation of the lens or negative surface (a motion used to compensate for image motion during exposure time). 1, record 5, English, - image%20motion%20compensation%20distortion
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- déplacement dû à la compensation du filé
1, record 5, French, d%C3%A9placement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20compensation%20du%20fil%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- motion compensation technique
1, record 6, English, motion%20compensation%20technique
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- technique de compensation de mouvement
1, record 6, French, technique%20de%20compensation%20de%20mouvement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- motion compensation subsystem
1, record 7, English, motion%20compensation%20subsystem
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- sous-système de compensation de mouvement
1, record 7, French, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20compensation%20de%20mouvement
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 8, Main entry term, English
- range distributed motion compensation
1, record 8, English, range%20distributed%20motion%20compensation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 8, Main entry term, French
- compensation du mouvement en fonction de la distance 1, record 8, French, compensation%20du%20mouvement%20en%20fonction%20de%20la%20distance
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Photography
Record 9, Main entry term, English
- image motion compensation mechanism 1, record 9, English, image%20motion%20compensation%20mechanism
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Automatically move the film in the camera during exposure to eliminate the apparent movement of the target fue to the aircraft's flight. 1, record 9, English, - image%20motion%20compensation%20mechanism
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Photographie
Record 9, Main entry term, French
- dispositif de compensation de filage des caméras
1, record 9, French, dispositif%20de%20compensation%20de%20filage%20des%20cam%C3%A9ras
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Déplace automatique le film dans l'appareil pour éliminer le mouvement apparent de la cible dû au vol de l'aéronef. 1, record 9, French, - dispositif%20de%20compensation%20de%20filage%20des%20cam%C3%A9ras
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


