TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOTION SYSTEM [13 records]

Record 1 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Remote Sensing
CONT

Navigation, which requires knowing ISS's [International Space Station] position and velocity as well as attitude is determined by the American Global Positioning System (GPS), and the Russian counterpart, the Global Navigational Satellite System (GLONASS) that feeds data to Russia's motion control system.

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Télédétection

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-03-11

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

A flight simulator consists basically of a flight deck, a motion system, a visual system and a processing unit.

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Un simulateur de vol est essentiellement constitué d'un poste de pilotage, d'un système de mouvement, d'un système de visualisation et d'un ensemble de calcul.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme mobile

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-03-30

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

A keyboard modification program/mouse emulator.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Programme de modification clavier/émulateur souris.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-03-10

English

Subject field(s)
  • Work and Production
OBS

PMTS ... is a library of standard times for standard jobs or parts of jobs. At its most detailed, PMTS consists of a list - a very long one - showing how long it takes a man or woman to perform certain physical movements.

French

Domaine(s)
  • Travail et production
DEF

Liste des temps-standard nécessaires à l'accomplissement de tâches-standard ou de leurs éléments constitutifs (mouvements).

OBS

Ces systèmes consistent en une liste de temps-standards nécessaires à l'exécution de tâches-standards ou de parties de tâches. Dans leur forme la plus détaillée ces systèmes consistent en une très longue liste des temps nécessaires à un homme ou à une femme pour exécuter certains mouvements.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-09-11

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

Numerical control in which a) each numerically controlled motion operates in accordance with instructions which specify both the next required position and the required feedrate to that position; b) the movements in the different axes of notion are not co-ordinated with each other; c) the movements in the different axes of motion take place only parallel to linear, circular or other machine ways.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Commandes automatiques (Machines-outils)

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-09-01

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Penal Administration

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Administration pénitentiaire
OBS

Source : publication du Service correctionnel du Canada sur le Système périmétrique de détection des intrusions (1991).

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-02-20

English

Subject field(s)
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-09-11

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne

Spanish

Save record 8

Record 9 1989-02-01

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Television Arts
  • Automatic Control Engineering
DEF

An automated system to program the camera to perform a moving shot.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Automatique

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-02-05

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

[The A300 simulator] will reproduce the dynamic and static characteristics of the aircraft controls [and incorporate] ultrasonic position transducers applied to the hydraulic six-degree-of-freedom motion system to provide improved frequency response and smoothness ....

Key term(s)
  • six-degree-of-freedom

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Le simulateur d'A300 B2 sera analogue au simulateur de B.727 de TWA (...) tant en ce qui concerne l'aspect extérieur que les caractéristiques générales de technologie de pointe. Parmi ces dernières, le fabricant cite: ensemble de commandes de vol à actionneurs hydrostatiques pour le contrôle autour des trois axes, système de mouvement à six degrés de liberté, également à actionneurs hydrostatiques et comportant des transmetteurs de position par ultrasons (...)

OBS

système de mouvement à six axes : proposé par la section aéronautique le 23-11-81.

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-09-26

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

With the addition of low-cost options, including a four-degree-of-freedom motion system and full daylight/night visual system, trainees can experience takeoffs and landings, weather and ground effects, turbulence, and even weapons delivery training such as basic air-to-air or air-to-ground tactics.

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Si l'on (...) ajoute des options peu coûteuses, notamment un système de mouvement à quatre degrés de liberté et un système de visualisation diurne et nocturne, les élèves-pilotes peuvent acquérir une expérience des décollages et atterrissages, des effets météorologiques et des effets de sol, des turbulences et même de l'utilisation des armements en combat air-air ou air-sol.

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-05-13

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-08-03

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
OBS

constructed by the "Canadian Aviation Electronics Ltd.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: