TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTIVATED [26 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- religiously motivated violent extremism
1, record 1, English, religiously%20motivated%20violent%20extremism
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RMVE 1, record 1, English, RMVE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ideologies that underpin RMVE often cast an individual as part of a spiritual struggle with an uncompromising structure of immorality. RMVE ideologies assure their adherents that success or salvation[,] either in a physical or spiritual realm[,] can only be achieved through violence. 1, record 1, English, - religiously%20motivated%20violent%20extremism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- extrémisme violent à caractère religieux
1, record 1, French, extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20religieux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EVCR 1, record 1, French, EVCR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les idéologies qui sous-tendent l'EVCR, l'individu est souvent au centre d'une lutte spirituelle contre une immoralité implacable érigée en système. Ces idéologies assurent leurs adeptes que le succès ou le salut[,] selon qu'il s'agit du monde matériel ou du monde spirituel[,] ne peut être obtenu que par la violence. 1, record 1, French, - extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20religieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- politically motivated violent extremism
1, record 2, English, politically%20motivated%20violent%20extremism
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PMVE 1, record 2, English, PMVE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PMVE narratives call for the use of violence to establish new political systems – or new structures and norms within existing systems. Adherents focus on elements of self-determination or representations rather than concepts of racial or ethnic supremacy. 1, record 2, English, - politically%20motivated%20violent%20extremism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- extrémisme violent à caractère politique
1, record 2, French, extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20politique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EVCP 1, record 2, French, EVCP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'EVCP appelle au recours à la violence pour instaurer de nouveaux régimes politiques ou pour modifier les structures et les normes des régimes existants. Ses adeptes mettent l'accent sur des éléments d'autodétermination ou de représentation plutôt que sur des concepts de suprématie raciale ou ethnique. 1, record 2, French, - extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20politique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Sociology of Ideologies
- National and International Security
Record 3, Main entry term, English
- ideologically motivated violent extremism
1, record 3, English, ideologically%20motivated%20violent%20extremism
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IMVE 1, record 3, English, IMVE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ideologically motivated violent extremism (IMVE) is often driven by a range of grievances and ideas from across the traditional ideological spectrum. The resulting worldview consists of a personalized narrative which centres on an extremist’s willingness to incite, enable and or mobilize to violence. 1, record 3, English, - ideologically%20motivated%20violent%20extremism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sociologie des idéologies
- Sécurité nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- extrémisme violent à caractère idéologique
1, record 3, French, extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EVCI 1, record 3, French, EVCI
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les adeptes de l'EVCI sont souvent mus par une série de récriminations et d'idées qui couvrent tout le spectre idéologique traditionnel. Leur vision du monde s'articule autour d'un discours personnalisé, axé sur la volonté de mobiliser des personnes, de les inciter à perpétrer des actes de violence et de leur donner les moyens de passer à l'action. 1, record 3, French, - extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- motivated small dung beetle
1, record 4, English, motivated%20small%20dung%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 4, English, - motivated%20small%20dung%20beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- aphode stercoraire
1, record 4, French, aphode%20stercoraire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 4, French, - aphode%20stercoraire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- ideologically motivated violent extremism
1, record 5, English, ideologically%20motivated%20violent%20extremism
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IMVE 1, record 5, English, IMVE
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- extrémisme violent à caractère idéologique
1, record 5, French, extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- EVCI 1, record 5, French, EVCI
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-08-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Ideologically Motivated Criminal Intelligence Team
1, record 6, English, Ideologically%20Motivated%20Criminal%20Intelligence%20Team
correct
Record 6, Abbreviations, English
- IMCIT 1, record 6, English, IMCIT
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Équipe de renseignement sur la criminalité à caractère idéologique
1, record 6, French, %C3%89quipe%20de%20renseignement%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- ERCCI 1, record 6, French, ERCCI
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2021-08-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- ideologically motivated
1, record 7, English, ideologically%20motivated
adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ideologically-motivated 1, record 7, English, ideologically%2Dmotivated
adjective
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- à caractère idéologique
1, record 7, French, %C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
adjective phrase
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- motivé par une idéologie 1, record 7, French, motiv%C3%A9%20par%20une%20id%C3%A9ologie
masculine adjective
- motivée par une idéologie 1, record 7, French, motiv%C3%A9e%20par%20une%20id%C3%A9ologie
feminine adjective
- motivé par des idéologies 1, record 7, French, motiv%C3%A9%20par%20des%20id%C3%A9ologies
masculine adjective
- motivée par des idéologies 1, record 7, French, motiv%C3%A9e%20par%20des%20id%C3%A9ologies
feminine adjective
- à motivation idéologique 1, record 7, French, %C3%A0%20motivation%20id%C3%A9ologique
adjective phrase
- idéologiquement motivé 1, record 7, French, id%C3%A9ologiquement%20motiv%C3%A9
masculine adjective
- idéologiquement motivée 1, record 7, French, id%C3%A9ologiquement%20motiv%C3%A9e
feminine adjective
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- ideologically motivated crime 1, record 8, English, ideologically%20motivated%20crime
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ideologically-motivated crime 1, record 8, English, ideologically%2Dmotivated%20crime
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- crime à caractère idéologique
1, record 8, French, crime%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- crime motivé par une idéologie 1, record 8, French, crime%20motiv%C3%A9%20par%20une%20id%C3%A9ologie
masculine noun
- crime à motivation idéologique 1, record 8, French, crime%20%C3%A0%20motivation%20id%C3%A9ologique
masculine noun
- crime idéologiquement motivé 1, record 8, French, crime%20id%C3%A9ologiquement%20motiv%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-11-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Record 9, Main entry term, English
- motivated reasoning
1, record 9, English, motivated%20reasoning
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
When people form and cling to false beliefs despite overwhelming evidence, the phenomenon is labeled motivated reasoning. In other words, rather than search rationally for information that either confirms or disconfirms a particular belief, people actually seek out information that confirms what they already believe. 2, record 9, English, - motivated%20reasoning
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Record 9, Main entry term, French
- raisonnement motivé
1, record 9, French, raisonnement%20motiv%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le raisonnement motivé est en fait une version plus élaborée du biais de confirmation qui fait en sorte qu'on croit d’emblée, sans preuve, des affirmations ou des faits qui confirment nos croyances ou nos valeurs et qu'on rejette ceux qui les confrontent. Dans le cas du raisonnement motivé, on rassemble des faits qui concordent avec notre objectif (ou nos motifs) en leur accordant une importance démesurée et on minimise ceux qui ne cadrent pas avec lui, donnant ainsi une aura d'objectivité et de rationalité à nos conclusions. 2, record 9, French, - raisonnement%20motiv%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-12-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Corporate Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- motivated workforce
1, record 10, English, motivated%20workforce
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- effectif motivé
1, record 10, French, effectif%20motiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-05-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Criminology
Record 11, Main entry term, English
- racially motivated crime
1, record 11, English, racially%20motivated%20crime
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Criminologie
Record 11, Main entry term, French
- crime à caractère raciste
1, record 11, French, crime%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20raciste
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- crime raciste 2, record 11, French, crime%20raciste
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Crime dans lequel on perçoit un élément raciste qui peut aggraver le crime. 3, record 11, French, - crime%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20raciste
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
crime à caractère raciste : terme employé par la Commission canadienne des droits de la personne. 3, record 11, French, - crime%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20raciste
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Record 11, Main entry term, Spanish
- crimen motivado por actitudes racistas
1, record 11, Spanish, crimen%20motivado%20por%20actitudes%20racistas
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Subrayando la importancia de eliminar urgentemente las crecientes y violentas tendencias del racismo y la discriminación racial, y consciente de que cualquier forma de impunidad por crímenes motivados por actitudes racistas y xenofóbicas contribuyen a debilitar el imperio del derecho y la democracia y tienden a estimular la reincidencia de esos crímenes, ... 1, record 11, Spanish, - crimen%20motivado%20por%20actitudes%20racistas
Record 12 - internal organization data 2010-09-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- National Policies
- Security
Record 12, Main entry term, English
- political violence
1, record 12, English, political%20violence
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- politically motivated violence 2, record 12, English, politically%20motivated%20violence
correct
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Sécurité
Record 12, Main entry term, French
- violence politique
1, record 12, French, violence%20politique
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- violence pour des motifs politiques 2, record 12, French, violence%20pour%20des%20motifs%20politiques
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-10-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 13, Main entry term, English
- political crime
1, record 13, English, political%20crime
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- politically motivated crime 2, record 13, English, politically%20motivated%20crime
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A crime directed against the security or government of a nation, such as treason, sedition or espionage. 3, record 13, English, - political%20crime
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 13, Main entry term, French
- crime politique
1, record 13, French, crime%20politique
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- crime de nature politique 2, record 13, French, crime%20de%20nature%20politique
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Dans la société actuelle, il y a des multiples facteurs qui conduisent au crime de nature politique, religieuse, corruption, etc. Ce qui se vérifie est le manque de valeurs morales de la personne qui finit d'oublier le respect dû à la vie. 2, record 13, French, - crime%20politique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-09-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Management Control
- Working Practices and Conditions
Record 14, Main entry term, English
- motivated people
1, record 14, English, motivated%20people
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Motivated people. A learning, challenging and rewarding working environment where employees exercise key competencies and skills to achieve expected results is recognized and valued. 1, record 14, English, - motivated%20people
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Motivated people is one of the components of Modern Comptrollership at the Public Service of Canada. 2, record 14, English, - motivated%20people
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Contrôle de gestion
- Régimes et conditions de travail
Record 14, Main entry term, French
- motivation des employés
1, record 14, French, motivation%20des%20employ%C3%A9s
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
La motivation des employés est l'une des composantes de la fonction moderne de contrôleur à la fonction publique du Canada. 1, record 14, French, - motivation%20des%20employ%C3%A9s
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Administrative Law
Record 15, Main entry term, English
- legally motivated acts
1, record 15, English, legally%20motivated%20acts
plural
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Usually used in the plural form. 2, record 15, English, - legally%20motivated%20acts
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Droit administratif
Record 15, Main entry term, French
- actes fondés
1, record 15, French, actes%20fond%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 15, French, - actes%20fond%C3%A9s
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
Record 15, Main entry term, Spanish
- actos motivados
1, record 15, Spanish, actos%20motivados
correct, masculine noun, plural
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Actos administrativos que explican en su resolución las razones y causas que la provocan. 1, record 15, Spanish, - actos%20motivados
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Este término suele utilizarse en plural. 2, record 15, Spanish, - actos%20motivados
Record 16 - internal organization data 2000-08-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- politically motivated act
1, record 16, English, politically%20motivated%20act
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 16, English, - politically%20motivated%20act
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- acte ayant un mobile politique
1, record 16, French, acte%20ayant%20un%20mobile%20politique
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 16, French, - acte%20ayant%20un%20mobile%20politique
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Le terme français est tiré du Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié au regard de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967, relatifs au statut des réfugiés, Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 1979. 2, record 16, French, - acte%20ayant%20un%20mobile%20politique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-03-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 17, Main entry term, English
- Hungary : Commentary on the General Situation of Roma by a Variety of NGO's Details on the Function, Role and Effectiveness of Romani Self-Governments; Racially Motivated Court Cases; Implication of the Gains of the Justice and Life Party in the May 1998 Parliamentary Elections
1, record 17, English, Hungary%20%3A%20Commentary%20on%20the%20General%20Situation%20of%20Roma%20by%20a%20Variety%20of%20NGO%27s%20Details%20on%20the%20Function%2C%20Role%20and%20Effectiveness%20of%20Romani%20Self%2DGovernments%3B%20Racially%20Motivated%20Court%20Cases%3B%20Implication%20of%20the%20Gains%20of%20the%20Justice%20and%20Life%20Party%20in%20the%20May%201998%20Parliamentary%20Elections
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), September 1998. 1, record 17, English, - Hungary%20%3A%20Commentary%20on%20the%20General%20Situation%20of%20Roma%20by%20a%20Variety%20of%20NGO%27s%20Details%20on%20the%20Function%2C%20Role%20and%20Effectiveness%20of%20Romani%20Self%2DGovernments%3B%20Racially%20Motivated%20Court%20Cases%3B%20Implication%20of%20the%20Gains%20of%20the%20Justice%20and%20Life%20Party%20in%20the%20May%201998%20Parliamentary%20Elections
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 17, Main entry term, French
- Hongrie : Observations émises par des ONG sur la situation générale des Roms; renseignements sur le fonctionnement, le rôle et l'efficacité des instances Roms d'autonomie gouvernementale; affaires judiciaires à caractère raciste: répercussion de la percée du Parti de la Justice et de la vie aux législatives de mai 1998
1, record 17, French, Hongrie%20%3A%20Observations%20%C3%A9mises%20par%20des%20ONG%20sur%20la%20situation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Roms%3B%20renseignements%20sur%20le%20fonctionnement%2C%20le%20r%C3%B4le%20et%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20instances%20Roms%20d%27autonomie%20gouvernementale%3B%20affaires%20judiciaires%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20raciste%3A%20r%C3%A9percussion%20de%20la%20perc%C3%A9e%20du%20Parti%20de%20la%20Justice%20et%20de%20la%20vie%20aux%20l%C3%A9gislatives%20de%20mai%201998
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 17, French, - Hongrie%20%3A%20Observations%20%C3%A9mises%20par%20des%20ONG%20sur%20la%20situation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Roms%3B%20renseignements%20sur%20le%20fonctionnement%2C%20le%20r%C3%B4le%20et%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20instances%20Roms%20d%27autonomie%20gouvernementale%3B%20affaires%20judiciaires%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20raciste%3A%20r%C3%A9percussion%20de%20la%20perc%C3%A9e%20du%20Parti%20de%20la%20Justice%20et%20de%20la%20vie%20aux%20l%C3%A9gislatives%20de%20mai%201998
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-04-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 18, Main entry term, English
- motivated forgetting
1, record 18, English, motivated%20forgetting
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Forgetting due to active forces relating to a person's needs. Repression and forgetting due to weakening of tension systems are two examples. 2, record 18, English, - motivated%20forgetting
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 3, record 18, English, - motivated%20forgetting
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 18, Main entry term, French
- oubli motivé
1, record 18, French, oubli%20motiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- oubli intentionnel 2, record 18, French, oubli%20intentionnel
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National Policies
Record 19, Main entry term, English
- Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups 1, record 19, English, Joint%20Group%20for%20the%20investigation%20of%20politically%20motivated%20illegal%20armed%20groups
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
El Salvador; established on December 8, 1993, composed of the National Counsel for the Defence of Human Rights, the Director of the Division of Human Rights of ONUSAL and two representatives of the Government of El Salvador nominated by the President. 1, record 19, English, - Joint%20Group%20for%20the%20investigation%20of%20politically%20motivated%20illegal%20armed%20groups
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Politiques nationales
Record 19, Main entry term, French
- Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique
1, record 19, French, Groupe%20mixte%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20groupes%20arm%C3%A9s%20irr%C3%A9guliers%20d%27inspiration%20politique
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Políticas nacionales
Record 19, Main entry term, Spanish
- Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política
1, record 19, Spanish, Grupo%20Conjunto%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20grupos%20armados%20ilegales%20con%20motivaci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-06-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 20, Main entry term, English
- commercially-motivated credit 1, record 20, English, commercially%2Dmotivated%20credit
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- commercially-motivated credits
- commercially motivated credit
- commercially motivated credits
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 20, Main entry term, French
- crédit de nature commerciale
1, record 20, French, cr%C3%A9dit%20de%20nature%20commerciale
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Key term(s)
- crédits de nature commerciale
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-07-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 21, Main entry term, English
- motivated perception
1, record 21, English, motivated%20perception
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
The conceptualization of people or events in self-gratifying ways. 1, record 21, English, - motivated%20perception
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 21, Main entry term, French
- perception reliée à une motivation
1, record 21, French, perception%20reli%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20motivation
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Conceptualisation des gens ou des événements selon des modes autogratifiants. 1, record 21, French, - perception%20reli%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20motivation
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-12-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Penal Law
- Pre-Fire Planning
- Criminology
Record 22, Main entry term, English
- motivational firesetting 1, record 22, English, motivational%20firesetting
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- psychologically motivated arson 1, record 22, English, psychologically%20motivated%20arson
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Motivational firesetting, also known as psychologically motivated arson, has traditionally been differentiated from motiveless firesetting (pyromania). 1, record 22, English, - motivational%20firesetting
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Droit pénal
- Prévision des incendies
- Criminologie
Record 22, Main entry term, French
- incendie motivé
1, record 22, French, incendie%20motiv%C3%A9
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- incendie à motivation psychologique 1, record 22, French, incendie%20%C3%A0%20motivation%20psychologique
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Traditionnellement, on distingue l'incendie motivé, appelé aussi incendie à motivation psychologique, de l'incendie non motivé ou pyromanie. 1, record 22, French, - incendie%20motiv%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-03-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Paramilitary
Record 23, Main entry term, English
- politically motivated crimes of violence
1, record 23, English, politically%20motivated%20crimes%20of%20violence
correct, plural
Record 23, Abbreviations, English
- PMVC 2, record 23, English, PMVC
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Key term(s)
- politically motivated crime of violence
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Paramilitaire
Record 23, Main entry term, French
- violences criminelles à motivations politiques
1, record 23, French, violences%20criminelles%20%C3%A0%20motivations%20politiques
feminine noun, plural
Record 23, Abbreviations, French
- VCMP 2, record 23, French, VCMP
feminine noun
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Key term(s)
- violence criminelle à motivations politiques
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1984-01-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 24, Main entry term, English
- motivated error
1, record 24, English, motivated%20error
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
a mistake or accident which reflects underlying motivation. 1, record 24, English, - motivated%20error
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- erreur motivée
1, record 24, French, erreur%20motiv%C3%A9e
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 25, Main entry term, English
- motivated 1, record 25, English, motivated
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(voir "well-motivated" 1, record 25, English, - motivated
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 25, Main entry term, French
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 26, Main entry term, English
- need motivated research 1, record 26, English, need%20motivated%20research
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 26, Main entry term, French
- recherche pratique
1, record 26, French, recherche%20pratique
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: