TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTIVE FLOW [18 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- scavenge motive flow
1, record 1, English, scavenge%20motive%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- débit moteur de récupération
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20moteur%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 1, French, - d%C3%A9bit%20moteur%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- motive flow/boost pump pressure switch
1, record 2, English, motive%20flow%2Fboost%20pump%20pressure%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- manocontact de pompe de suralimentation et de débit moteur
1, record 2, French, manocontact%20de%20pompe%20de%20suralimentation%20et%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - manocontact%20de%20pompe%20de%20suralimentation%20et%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- motive flow jet stream
1, record 3, English, motive%20flow%20jet%20stream
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- jet de carburant du débit moteur
1, record 3, French, jet%20de%20carburant%20du%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - jet%20de%20carburant%20du%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- motive flow shutoff valve
1, record 4, English, motive%20flow%20shutoff%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- robinet d'arrêt de débit moteur
1, record 4, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 4, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- motive flow outlet
1, record 5, English, motive%20flow%20outlet
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- sortie débit moteur
1, record 5, French, sortie%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 5, French, - sortie%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 6, Main entry term, English
- motive flow line
1, record 6, English, motive%20flow%20line
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- conduite du débit moteur
1, record 6, French, conduite%20du%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - conduite%20du%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 7, Main entry term, English
- motive flow pilot float valve
1, record 7, English, motive%20flow%20pilot%20float%20valve
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- clapet pilote à flotteur de débit moteur
1, record 7, French, clapet%20pilote%20%C3%A0%20flotteur%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 7, French, - clapet%20pilote%20%C3%A0%20flotteur%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 8, Main entry term, English
- motive flow transfer
1, record 8, English, motive%20flow%20transfer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- transfert débit moteur
1, record 8, French, transfert%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 8, French, - transfert%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-03-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 9, Main entry term, English
- fuel system motive flow pump
1, record 9, English, fuel%20system%20motive%20flow%20pump
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- pompe de débit du circuit carburant
1, record 9, French, pompe%20de%20d%C3%A9bit%20du%20circuit%20carburant
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 9, French, - pompe%20de%20d%C3%A9bit%20du%20circuit%20carburant
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-11-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 10, Main entry term, English
- motive flow/boost pump
1, record 10, English, motive%20flow%2Fboost%20pump
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 10, Main entry term, French
- pompe de suralimentation et de débit moteur
1, record 10, French, pompe%20de%20suralimentation%20et%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 10, French, - pompe%20de%20suralimentation%20et%20de%20d%C3%A9bit%20moteur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-09-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 11, Main entry term, English
- engine motive flow check valve
1, record 11, English, engine%20motive%20flow%20check%20valve
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 11, Main entry term, French
- clapet antiretour de débit réacteur
1, record 11, French, clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 11, French, - clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9acteur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-09-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 12, Main entry term, English
- engine transfer motive flow check valve
1, record 12, English, engine%20transfer%20motive%20flow%20check%20valve
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 12, Main entry term, French
- clapet antiretour de débit de transfert réacteur
1, record 12, French, clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20de%20transfert%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 12, French, - clapet%20antiretour%20de%20d%C3%A9bit%20de%20transfert%20r%C3%A9acteur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-08-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 13, Main entry term, English
- closed loop motive flow pressure system
1, record 13, English, closed%20loop%20motive%20flow%20pressure%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 13, Main entry term, French
- circuit à autocirculation à boucle fermée
1, record 13, French, circuit%20%C3%A0%20autocirculation%20%C3%A0%20boucle%20ferm%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 13, French, - circuit%20%C3%A0%20autocirculation%20%C3%A0%20boucle%20ferm%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-07-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 14, Main entry term, English
- boost/motive flow fuel pump
1, record 14, English, boost%2Fmotive%20flow%20fuel%20pump
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 14, Main entry term, French
- pompe de suralimentation et d'autocirculation carburant
1, record 14, French, pompe%20de%20suralimentation%20et%20d%27autocirculation%20carburant
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 14, French, - pompe%20de%20suralimentation%20et%20d%27autocirculation%20carburant
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-09-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 15, Main entry term, English
- motive flow
1, record 15, English, motive%20flow
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Each set of tank pumps in tanks 1 and 3 is enclosed in a housing that has one outlet to the engine feedline and a separate outlet supplying motive flow to the tanks 1/3 scavenge system. 2, record 15, English, - motive%20flow
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 15, Main entry term, French
- agent moteur
1, record 15, French, agent%20moteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- énergie cinétique 1, record 15, French, %C3%A9nergie%20cin%C3%A9tique
feminine noun, officially approved
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 15, French, - agent%20moteur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1984-12-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 16, Main entry term, English
- motive flow 1, record 16, English, motive%20flow
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 16, Main entry term, French
- autocirculation
1, record 16, French, autocirculation
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1984-12-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 17, Main entry term, English
- motive flow/boost pump 1, record 17, English, motive%20flow%2Fboost%20pump
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 17, Main entry term, French
- pompe basse pression et d'autocirculation
1, record 17, French, pompe%20basse%20pression%20et%20d%27autocirculation
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1984-12-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 18, Main entry term, English
- motive flow fuel system 1, record 18, English, motive%20flow%20fuel%20system
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 18, Main entry term, French
- circuit carburant à autocirculation
1, record 18, French, circuit%20carburant%20%C3%A0%20autocirculation
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: