TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTIVE FUEL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- motive fuel 1, record 1, English, motive%20fuel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Goods which are taxed at the general rate include automobiles and auto parts [...] and motive fuel. Source : Proposal to Shift the Federal Sales Tax to the Wholesale Trade level, p. 14. 1, record 1, English, - motive%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- carburant moteur 1, record 1, French, carburant%20moteur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel : carburants moteurs. 2, record 1, French, - carburant%20moteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- combustible para vehículos viales
1, record 1, Spanish, combustible%20para%20veh%C3%ADculos%20viales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Motive Fuel Tax
1, record 2, English, Motive%20Fuel%20Tax
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Finance. 1, record 2, English, - Motive%20Fuel%20Tax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Taxe sur le carburant
1, record 2, French, Taxe%20sur%20le%20carburant
correct, feminine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Manitoba. 1, record 2, French, - Taxe%20sur%20le%20carburant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- fuel system motive flow pump
1, record 3, English, fuel%20system%20motive%20flow%20pump
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- pompe de débit du circuit carburant
1, record 3, French, pompe%20de%20d%C3%A9bit%20du%20circuit%20carburant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - pompe%20de%20d%C3%A9bit%20du%20circuit%20carburant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- boost/motive flow fuel pump
1, record 4, English, boost%2Fmotive%20flow%20fuel%20pump
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- pompe de suralimentation et d'autocirculation carburant
1, record 4, French, pompe%20de%20suralimentation%20et%20d%27autocirculation%20carburant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 4, French, - pompe%20de%20suralimentation%20et%20d%27autocirculation%20carburant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 5, Main entry term, English
- Motive Fuel Tax Act
1, record 5, English, Motive%20Fuel%20Tax%20Act
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Fiscalité
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 5, Main entry term, French
- Loi de la taxe sur le carburant
1, record 5, French, Loi%20de%20la%20taxe%20sur%20le%20carburant
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 6, Main entry term, English
- Motive Fuel Tax Regulation
1, record 6, English, Motive%20Fuel%20Tax%20Regulation
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Motive Fuel Tax Act. 1, record 6, English, - Motive%20Fuel%20Tax%20Regulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 6, Main entry term, French
- Règlement concernant la taxe sur le carburant
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20taxe%20sur%20le%20carburant
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la taxe sur le carburant. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20taxe%20sur%20le%20carburant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Motor Fuel Tax Act
1, record 7, English, Motor%20Fuel%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Gasoline (Coloured) Tax Act 2, record 7, English, Gasoline%20%28Coloured%29%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Gasoline Tax Act 2, record 7, English, Gasoline%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Motive Fuel Use Tax Act 2, record 7, English, Motive%20Fuel%20Use%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Motor Fuel Tax Act
1, record 7, French, Motor%20Fuel%20Tax%20Act
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Gasoline (Coloured) Tax Act 2, record 7, French, Gasoline%20%28Coloured%29%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Gasoline Tax Act 2, record 7, French, Gasoline%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Motive Fuel Use Tax Act 2, record 7, French, Motive%20Fuel%20Use%20Tax%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-03-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Gasoline and Motive Fuel Tax Act
1, record 8, English, Gasoline%20and%20Motive%20Fuel%20Tax%20Act
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Loi de la taxe sur l'essence et les carburants
1, record 8, French, Loi%20de%20la%20taxe%20sur%20l%27essence%20et%20les%20carburants
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-12-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 9, Main entry term, English
- motive flow fuel system 1, record 9, English, motive%20flow%20fuel%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- circuit carburant à autocirculation
1, record 9, French, circuit%20carburant%20%C3%A0%20autocirculation
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: