TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR AREA [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- area coordinator-motor vehicle manufacturing
1, record 1, English, area%20coordinator%2Dmotor%20vehicle%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- area co-ordinator-motor vehicle manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de secteur - construction de véhicules automobiles
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20secteur%20%2D%20construction%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de secteur - construction de véhicules automobiles 1, record 1, French, coordonnatrice%20de%20secteur%20%2D%20construction%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- coordinateur de secteur - construction de véhicules automobiles
- coordinatrice de secteur - construction de véhicules automobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- area coordinator-motor vehicle assembly
1, record 2, English, area%20coordinator%2Dmotor%20vehicle%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- area co-ordinator-motor vehicle assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de secteur - assemblage de véhicules automobiles
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20secteur%20%2D%20assemblage%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de secteur - assemblage de véhicules automobiles 1, record 2, French, coordonnatrice%20de%20secteur%20%2D%20assemblage%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- coordinateur de secteur - assemblage de véhicules automobiles
- coordinatrice de secteur - assemblage de véhicules automobiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- motor area
1, record 3, English, motor%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The region of the cerebral cortex lying around the central fissure, concerned with primary motor control of the body. 2, record 3, English, - motor%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- aire motrice
1, record 3, French, aire%20motrice
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aire corticale située à l'origine des voies motrices pyramidales, associée au contrôle du mouvement volontaire. 1, record 3, French, - aire%20motrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- motor cortex
1, record 4, English, motor%20cortex
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area of the cerebral cortex where impulses from the nerve centers to the muscles originate. 1, record 4, English, - motor%20cortex
Record 4, Key term(s)
- motor area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- cortex moteur
1, record 4, French, cortex%20moteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie du cerveau qui commande les mouvements musculaires. 2, record 4, French, - cortex%20moteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: