TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR BLOWER [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 1, Main entry term, English
- traction motor blower
1, record 1, English, traction%20motor%20blower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- ventilateur de moteurs de traction
1, record 1, French, ventilateur%20de%20moteurs%20de%20traction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- T.M. blower shaft 1, record 2, English, T%2EM%2E%20blower%20shaft
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- traction motor blower shaft 1, record 2, English, traction%20motor%20blower%20%20shaft
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- arbre du ventilateur des moteurs de traction
1, record 2, French, arbre%20du%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbre du ventilateur des moteurs de traction : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 2, French, - arbre%20du%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- T.M. blower drive 1, record 3, English, T%2EM%2E%20blower%20drive
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- traction motor blower drive 1, record 3, English, traction%20motor%20blower%20%20drive
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- entraînement du ventilateur des moteurs de traction
1, record 3, French, entra%C3%AEnement%20du%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entraînement du ventilateur des moteurs de traction : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - entra%C3%AEnement%20du%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
- TM blower fan 1, record 4, English, TM%20blower%20fan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- traction motor blower fan 1, record 4, English, traction%20motor%20blower%20%20fan
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- hélice à pales de ventilateur des moteurs de traction
1, record 4, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pales%20de%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hélice à pales de ventilateur des moteurs de traction : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 4, French, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pales%20de%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 5, Main entry term, English
- remote motor/blower assembly
1, record 5, English, remote%20motor%2Fblower%20assembly
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - remote%20motor%2Fblower%20assembly
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- moteur/ventilateur à distance
1, record 5, French, moteur%2Fventilateur%20%C3%A0%20distance
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - moteur%2Fventilateur%20%C3%A0%20distance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Record 6, Main entry term, English
- explosionproof motor/blower
1, record 6, English, explosionproof%20motor%2Fblower
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - explosionproof%20motor%2Fblower
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- moteur/ventilateur antidéflagrant
1, record 6, French, moteur%2Fventilateur%20antid%C3%A9flagrant
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - moteur%2Fventilateur%20antid%C3%A9flagrant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electric Motors
- Geothermal Energy
Record 7, Main entry term, English
- blower motor
1, record 7, English, blower%20motor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An electric motor used to turn the fan to move air through the ductwork in a heating and cooling system. 2, record 7, English, - blower%20motor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Énergie géothermique
Record 7, Main entry term, French
- moteur souffleur
1, record 7, French, moteur%20souffleur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Moteur électrique utilisé pour faire fonctionner le ventilateur qui fait circuler l'air dans les conduits du système de chauffage et de refroidissement. 2, record 7, French, - moteur%20souffleur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 8, Main entry term, English
- evaporator blower & motor
1, record 8, English, evaporator%20blower%20%26%20motor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Part of the mechanical refrigerator car (wagon frigorifique); see illustrations in CPAC-3. 2, record 8, English, - evaporator%20blower%20%26%20motor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 8, Main entry term, French
- moto-ventilateur d'évaporateur
1, record 8, French, moto%2Dventilateur%20d%27%C3%A9vaporateur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- emergency cooling system blower motor 1, record 9, English, emergency%20cooling%20system%20blower%20motor
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- soufflante du circuit de refroidissement de secoursbaF 1, record 9, French, soufflante%20du%20circuit%20de%20refroidissement%20de%20secoursbaF
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-06-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 10, Main entry term, English
- motor assembly ventilator blower 1, record 10, English, motor%20assembly%20ventilator%20blower
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 10, Main entry term, French
- soufflet-ventilateur 1, record 10, French, soufflet%2Dventilateur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- groupe-moteur 1, record 10, French, groupe%2Dmoteur
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
déb. 14-12-57, p. 2536 1, record 10, French, - soufflet%2Dventilateur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electric Motors
- Air Conditioning and Heating
Record 11, Main entry term, English
- blower motor 1, record 11, English, blower%20motor
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 11, Main entry term, French
- moteur à soufflerie 1, record 11, French, moteur%20%C3%A0%20soufflerie
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1975-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Cooling and Ventilating Systems
Record 12, Main entry term, English
- motor blower
1, record 12, English, motor%20blower
specific
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The forced warm air or mechanical warm air system uses a motor blower to increase the flow of heated air to the needed areas. 1, record 12, English, - motor%20blower
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 12, Main entry term, French
- ventilateur
1, record 12, French, ventilateur
generic
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'avantage du chauffage à air chaud à circulation mécanique [...] sera [...] de permettre l'emploi de gaines de plus faible section pour un même débit véhiculé, la vitesse de l'air étant acquise mécaniquement grâce à un ventilateur. 1, record 12, French, - ventilateur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: