TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR BOAT [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- motorboat captain
1, record 1, English, motorboat%20captain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- motor boat captain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- capitaine d'embarcation à moteur
1, record 1, French, capitaine%20d%27embarcation%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capitaine de bateau à moteur 1, record 1, French, capitaine%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine and feminine noun
- capitaine de canot à moteur 1, record 1, French, capitaine%20de%20canot%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine and feminine noun
- patron de bateau à moteur 1, record 1, French, patron%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
- patronne de bateau à moteur 1, record 1, French, patronne%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- motor boat operator
1, record 2, English, motor%20boat%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- motorboat operator 1, record 2, English, motorboat%20operator
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- conducteur d'embarcation à moteur
1, record 2, French, conducteur%20d%27embarcation%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conductrice d'embarcation à moteur 1, record 2, French, conductrice%20d%27embarcation%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
- conducteur de bateau à moteur 1, record 2, French, conducteur%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
- conductrice de bateau à moteur 1, record 2, French, conductrice%20de%20bateau%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- motor boat mechanic
1, record 3, English, motor%20boat%20mechanic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- mécanicien de bateaux à moteur
1, record 3, French, m%C3%A9canicien%20de%20bateaux%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mécanicienne de bateaux à moteur 1, record 3, French, m%C3%A9canicienne%20de%20bateaux%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- boat motor installer
1, record 4, English, boat%20motor%20installer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- monteur de moteurs de bateaux
1, record 4, French, monteur%20de%20moteurs%20de%20bateaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monteuse de moteurs de bateaux 1, record 4, French, monteuse%20de%20moteurs%20de%20bateaux
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-09-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- motor whale boat
1, record 5, English, motor%20whale%20boat
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- motor whaleboat 2, record 5, English, motor%20whaleboat
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
fiberglass motor whale boat, navy fiberglass motor whale boat 3, record 5, English, - motor%20whale%20boat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- baleinière à moteur
1, record 5, French, baleini%C3%A8re%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Record 5, Main entry term, Spanish
- ballenera de motor
1, record 5, Spanish, ballenera%20de%20motor
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-10-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 6
CF 1118 1, record 6, English, CF%201118
form code, see observation
Record 6, Main entry term, English
- Motor Boat Log
1, record 6, English, Motor%20Boat%20Log
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CF 1118: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 6, English, - Motor%20Boat%20Log
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
CF 1118 1, record 6, French, CF%201118
form code, see observation
Record 6, Main entry term, French
- Carnet d'embarcation à moteur
1, record 6, French, Carnet%20d%27embarcation%20%C3%A0%20moteur
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CF 1118 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 6, French, - Carnet%20d%27embarcation%20%C3%A0%20moteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 7, Main entry term, English
- motor gunboat
1, record 7, English, motor%20gunboat
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- motor gun-boat
- motor gun boat
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 7, Main entry term, French
- canonnière à moteur
1, record 7, French, canonni%C3%A8re%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 8, Main entry term, English
- motor torpedo boat 1, record 8, English, motor%20torpedo%20boat
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- mosquito boat 1, record 8, English, mosquito%20boat
- pt boat 1, record 8, English, pt%20boat
- torpedo-launching boat 2, record 8, English, torpedo%2Dlaunching%20boat
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A high speed 60 to 100 ft motorboat mounting two or four torpedo tubes and antiaircraft machine guns and equipped with depth charges ... 1, record 8, English, - motor%20torpedo%20boat
Record 8, Key term(s)
- torpedo launching boat
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 8, Main entry term, French
- vedette lance-torpilles
1, record 8, French, vedette%20lance%2Dtorpilles
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- vedette de combat 2, record 8, French, vedette%20de%20combat
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Petit bâtiment de guerre très rapide. 2, record 8, French, - vedette%20lance%2Dtorpilles
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les vedettes de combat furent utilisées dans les mers étroites [...] 3, record 8, French, - vedette%20lance%2Dtorpilles
Record 8, Key term(s)
- vedette lance torpilles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-10-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 9, Main entry term, English
- motor boat
1, record 9, English, motor%20boat
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 9, Main entry term, French
- canot à moteur
1, record 9, French, canot%20%C3%A0%20moteur
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
canot à moteur : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 9, French, - canot%20%C3%A0%20moteur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 10, Main entry term, English
- 29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla
1, record 10, English, 29th%20Canadian%20Motor%20Torpedo%20Boat%20Flotilla
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 10, Main entry term, French
- 29e flottille canadienne de vedettes-torpilleurs
1, record 10, French, 29e%20flottille%20canadienne%20de%20vedettes%2Dtorpilleurs
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-05-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Water Transport
Record 11, Main entry term, English
- boat motor file 1, record 11, English, boat%20motor%20file
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 11, Main entry term, French
- fichier des moteurs de bateaux 1, record 11, French, fichier%20des%20moteurs%20de%20bateaux
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Water Transport
Record 12, Main entry term, English
- motor boat engine 1, record 12, English, motor%20boat%20engine
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 12, Main entry term, French
- moteur de marine 1, record 12, French, moteur%20de%20marine
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: