TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOTOR CARRIER [29 records]

Record 1 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Mass Transit
CONT

Welcome to the Motor Carrier Passenger Council of Canada (MCPCC). We are a nationally recognized resource, working with the private sector, labour and government to strengthen our industry's image, profitability, and vitality. Our focus is identifying and addressing human resources issues within the motor carrier passenger industry. In partnership with Human Resources Development Canada, we provide counsel, products, and services, which promote life-long learning and skills development for individuals and companies in this industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Transports en commun
CONT

Bienvenue sur le site du Conseil canadien du transport de passagers (CCTP). Reconnu à titre de tribune nationale, le Conseil travaille en étroite collaboration avec les représentants des entreprises, des syndicats, des associations et des gouvernements afin de rehausser et promouvoir l'excellence au sein de l'industrie y assurant ainsi sa rentabilité et vitalité. Notre objectif est de cerner et de se pencher sur les questions touchant les ressources humaines au sein de l'industrie du transport routier de passagers. En collaboration avec Développement des ressources humaines Canada, le CCTP offre des conseils, des produits et des services qui encouragent l'apprentissage continu et le perfectionnement des compétences des personnes et des entreprises œuvrant dans notre domaine.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por carretera
Save record 2

Record 3 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier
OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 4

Record 5 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 5

Record 6 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 6

Record 7 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 7

Record 8 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 8

Record 9 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
  • Transporte por carretera
Save record 9

Record 10 2009-06-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Camionnage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
Save record 10

Record 11 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Road Transport
OBS

Transport Canada. Urban, Intermodalism and Motor Carrier Policy Branch. In Canada, jurisdiction over motor carriers (truck and bus operators) is shared between the federal government and the provinces. However, the federal role is largely one of coordination and facilitation. Federal legislation, the Motor Vehicle Transport Act (MVTA) allows provinces to apply their own rules and regulations to motor carriers in federal jurisdiction, subject to the conditions set in the Act. Motor Carrier Policy is one of two groups within Transport Canada that is directly concerned with matters relating to the MVTA, the other being the Road Safety Group.

Key term(s)
  • MCP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport routier
OBS

Transports Canada. Direction des politiques sur l'urbanisme, l'intermodalisme et les transporteurs routiers. Au Canada, le gouvernement fédéral et les provinces se partagent la compétence du transport routier (exploitants de camions et d'autobus). Cependant, le gouvernement fédéral joue majoritairement un rôle de coordination et de facilitation. Une loi fédérale, la Loi sur les transports routiers (LTR), autorise les provinces à appliquer leurs propres règles et règlements aux transporteurs routiers relevant de la compétence fédérale, sous réserve des conditions énoncées dans la Loi. Le groupe Politique des transports routiers est l'un des deux groupes qui s'occupe directement des questions relatives à la LTR; l'autre est le groupe Sécurité routière.

Key term(s)
  • Politique sur les transports routiers
  • PTR

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Road Transport
OBS

Transport Canada. This Branch is responsible for monitoring and providing policy advice on the state of urban transportation systems in Canada; intermodal transportation developments and issues; the economic performance of Canada s motor carrier industry (truck and bus); and the understanding of domestic logistical flows and the identification of infrastructure

Key term(s)
  • UIMCPB

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport routier
OBS

Transports Canada. Cette direction est responsable de la surveillance et de la fourniture de conseils d'orientation stratégique dans les domaines suivants : état des réseaux de transport urbains canadiens, avancements et questions relatifs au transport intermodal, performance économique de l'industrie canadienne des transporteurs routiers (camions et autobus) et de la compréhension des flux logistiques domestiques ainsi que de la détermination des besoins en infrastructure aux portes d entrée et corridors de commerce stratégiques.

Key term(s)
  • DPUITR

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-10-15

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Trucking (Road Transport)
  • Mass Transit
OBS

The Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) was established as a separate administration within the U.S. Department of Transportation on January 1, 2000, pursuant to the Motor Carrier Safety Improvement Act of 1999. [Their] primary mission is to reduce crashes, injuries, and fatalities involving large trucks and buses. FMCSA is headquartered in Washington, DC. [They] employ more than 1,000 individuals, in all 50 States and the District of Columbia, dedicated to improving bus and truck safety and saving lives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Camionnage
  • Transports en commun

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-06-11

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Road Transport
Key term(s)
  • for-hire carrier

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Transport routier

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Transporte por carretera
Save record 14

Record 15 1999-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Transport
OBS

Pursuant to The Highway Traffic Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Transport routier
OBS

En vertu du Code de la route.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Road Transport
OBS

The Canada/US Motor Carrier Consultative Mechanism, a Transport Canada/US Department of Transportation committee, meets twice yearly as a forum for airing and resolving concerns related to motor carrier transportation between the two countries.

Key term(s)
  • Canada/United States Motor Carrier Consultative Mechanism
  • Canada-US Motor Carrier Consultative Mechanism
  • Canada-United States Motor Carrier Consultative Mechanism
  • Canada/USA Motor Carrier Consultative Mechanism
  • Canada-USA Motor Carrier Consultative Mechanism

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport routier
Key term(s)
  • Mécanisme consultatif de camionnage Canada-É-U

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Road Transport
  • Statutes and Regulations (Transportation)
OBS

Saint John, New Brunswick.

Key term(s)
  • Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau
  • Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau Limited

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport routier
  • Législation et réglementation (Transports)
Key term(s)
  • Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau
  • Atlantic Provinces Motor Carrier Tariff Bureau Limited

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-12-11

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de Statistique Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 1990-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

A voluntary program developed by the Canadian Chemical Producers' Association with the assistance from the Tank Truck Division of the Ontario Trucking Association.

Key term(s)
  • Motor Carrier Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-07-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-03-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-04-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Trucking (Road Transport)

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Camionnage
OBS

Titre de la formule 8709-36.1: 2-12-72 de Statistique Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Transportation
OBS

Community college program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Transports
OBS

Cours collégial.

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Various Industries
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Industries diverses
  • Transport routier

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Transport routier

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: