TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOTOR CONTROL [35 records]

Record 1 - external organization data 2023-03-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Musculoskeletal System
CONT

The concept of voluntary motor control (VMC) frequently appears in the neuroscientific literature, specifically in the context of cortically-mediated, intentional motor actions.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Dans une atteinte traumatique sévère localisée de la moelle, les voies de la motricité volontaire sont anatomiquement endommagées et fonctionnellement inactivées, les messages nerveux ne passent plus, les muscles reliés à des neurones moteurs dans la moelle épinière sous-lésionnelle ne peuvent plus être commandés volontairement et demeurent inertes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Industrial Electrical Equipment
OBS

C22.2 NO. 254-05 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Motor Control Centers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique industriel
OBS

C22.2 NO. 254-F05 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-26

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Motors (Machinery)
Key term(s)
  • Contactors and motor-starters
  • AC semiconductor motor controllers and starters
  • Low-voltage switch gear and control gear – Part 4-2 : Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers and starters
  • Low-voltage switch gear and control gear – Part 4-2 : Contactors and motor-starters – AC semi-conductor motor controllers and starters
  • Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semi-conductor motor controllers and starters
  • AC semi-conductor motor controllers and starters

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
  • Moteurs mécaniques
Key term(s)
  • Contacteurs et démarreurs de moteurs
  • Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
  • Appareillage à basse tension – Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à semi-conducteurs de moteurs à courant alternatif
  • Gradateurs et démarreurs à semi-conducteurs de moteurs à courant alternatif

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-07-28

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Pitch control motor, simulated for this [Appolo] mission, is 9 in in diameter, 22 in long, and weighs 35 lb.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Road Safety
OBS

Short title: Maximum Speed Control Driver Act. Legal title: An Act to provide for the use of a maximum speed control device ... that are not equipped with a maximum speed control device.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Sécurité routière
OBS

Titre abrégé : Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale. Titre légal : Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale [...] et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-01-06

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Difficulté, par exemple, à écrire.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-12-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Union Organization
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Pointe-Claire, Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation syndicale
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Pointe-Claire (Québec).

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-10-29

English

Subject field(s)
  • Recording and Control Instrumentation
  • Heating
DEF

A controller which monitors the pressure of steam, air, gases, or liquids, and operates to keep the pressure within predetermined limits. It may operate as a pressure switch (ON-OFF), or it may be a proportioning controller.

OBS

Pressuretrol: Honeywell trademark.

French

Domaine(s)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
  • Chauffage
DEF

Appareil automatique qui, branché sur un générateur, un réservoir ou une conduite renfermant un fluide comprimé, sert à maintenir constante la pression de ce dernier.

Key term(s)
  • pressuretrol

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-02-28

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-04-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Road Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport routier

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Air Pollution
  • Anti-pollution Measures
OBS

Program administered by the EPA which requires the reduction in air pollutant emissions from new motor vehicles. Specific limitations are set for hydrocarbons, nitrogen oxides and carbon monoxide and motor vehicle manufacturers must meet them.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pollution de l'air
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-07-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

IUPS: International Union of Physiological Sciences.

Key term(s)
  • Commission on Motor Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-01-31

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Abnormalities of fine motor control in schizophrenia.

OBS

The equivalents and usage samples cited were extracted from the PASCAL database.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Comparaison des temps de réponse et du contrôle de la motricité fine au cours d'une épreuve de classification chez 21 patients schizophrènes et 20 patients non schizophrènes hospitalisés.

OBS

Les équivalents et les exemples d'utilisation cités ont été tirés de la base de données PASCAL.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-03-15

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Air Conditioning and Heating
DEF

Device used to control cycling of unit through use of control bulb. Bulb reacts to temperature changes.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

Noter que l'adjectif thermostatique se rapporte ici aux termes "régulateur" et "contrôleur".

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Steam-Powered Machines and Condensers
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

Electrical device used to open circuit to motor if temperature, pressure, and/or current flow exceed safe conditions.

French

Domaine(s)
  • Machines à vapeur et condenseurs
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

(...) une protection efficace des enroulements du moteur [du compresseur] ne peut être obtenue que par l'adjonction sur l'alimentation du moteur de relais thermiques [qui] ont pour but de protéger les moteurs contre les surcharges (...) ou d'obtenir le déclenchement instantané en cas de calage du rotor ou de court-circuit. Les contacteurs complétés avec ce dispositif de protection prennent le nom de discontacteurs.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-12-03

English

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

The Sub-committee supports the principle of an environmental review process. However, in the case of motor vehicle emissions control, it appears that the system is inappropriate, wasteful, and unacceptably cumbersome.

French

Domaine(s)
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-07-03

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Motors (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 22

Record 23 1984-11-26

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Telecommunications Transmission
OBS

airport motor control and centre at

Key term(s)
  • airport motor control center

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

centre de contrôle des moteurs pour l'aéroport de

Spanish

Save record 23

Record 24 1982-02-11

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
Key term(s)
  • motor control center

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 24

Record 25 1982-02-11

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 25

Record 26 1980-03-13

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 26

Record 27 1979-11-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Dans le Guide d'autorisation.

Spanish

Save record 27

Record 28 1979-02-13

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
OBS

A load control centre for electric motors.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
OBS

Commande: Les différentes opérations qui conduisent au démarrage, au réglage, au contrôle, à l'arrêt, etc., d'une machine électrique, s'effectuent à l'aide de dispositifs spéciaux qui sont de nature différente suivant les objectifs à atteindre.

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

hypersustentateurs

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Motor Vehicles and Bicycles

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

radio-navigation

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Moteurs électriques

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 33

Record 34 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Musculoskeletal System
  • Mental Disorders
CONT

The devices are used for teaching the children a variety of skills relating to postural and voluntary motor control.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Troubles mentaux
OBS

Des modifications de la position de la tête ou des membres sont souvent précédés d'une adaptation posturale préparatoire à un mouvement (motricité «érismatique» de Hess).

Spanish

Save record 34

Record 35 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: