TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... wrenches are in use with alternating current drive motors, which are designed as single frequency asynchronous motors. These drive motors operate with at least two stage gears which, after the occurrence of a predetermined starting moment, switches over to a lower output speed of the wrench.  4, record 1, English, - alternating%20current%20drive%20motor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

AC drives operate by converting the incoming AC power to a DC [direct current] signal and then re-transmitting the power signal to the motor at varying frequencies and voltages.  3, record 1, English, - alternating%20current%20drive%20motor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ac drive motor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, record 1, English, - alternating%20current%20drive%20motor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le moteur d’entraînement à courant alternatif permet un contrôle précis de la vitesse et accroît également la durée de vie du moteur, ce qui augmente la longévité des produits [...]  1, record 1, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20courant%20alternatif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moteur d'entraînement c.a. : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 1, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20courant%20alternatif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

conduire un véhicule à moteur; conduire un véhicule automobile; conduire un véhicule motorisé : termes tirés du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, record 2, French, - conduire%20un%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20moteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If a peace officer has reasonable grounds to believe that a person is committing … an offence … the peace officer may … require the person to submit ... to an evaluation conducted by an evaluating officer to determine whether the person’s ability to operate a motor vehicle, a vessel, an aircraft or railway equipment is impaired …  3, record 3, English, - ability%20to%20operate%20a%20motor%20vehicle

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’agent de la paix qui a des motifs raisonnables de croire qu’une personne est en train de commettre […] une infraction […] peut […] lui ordonner de se soumettre [...] à une évaluation afin que l’agent évaluateur vérifie si sa capacité de conduire un véhicule à moteur, un bateau, un aéronef ou du matériel ferroviaire est affaiblie [...]  3, record 3, French, - capacit%C3%A9%20de%20conduire%20un%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20moteur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

entraînement du ventilateur des moteurs de traction : terme uniformisé par le Canadien Pacifique.  1, record 5, French, - entra%C3%AEnement%20du%20ventilateur%20des%20moteurs%20de%20traction

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 7, English, - direct%20drive%20motor%2Fmagnets%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 7, French, - moteur%20en%20prise%20directe%20%C3%A0%20syst%C3%A8me%20magn%C3%A9tique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A transmission in which the motor armature is coupled to the gearing by means of a shaft passing through the centre of the armature shaft.  3, record 8, English, - hollow%20shaft%20motor%20drive

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Medical Association, 1981  1, record 9, English, - To%20drive%3F%20or%20not%20to%20drive%3F%20%3A%20the%20medical%20answer%20%3A%20guide%20for%20physicians%20in%20determining%20fitness%20to%20drive%20a%20motor%20vehicle

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'Association médicale canadienne.  1, record 9, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20m%C3%A9decins%20pour%20d%C3%A9terminer%20l%27aptitude%20%C3%A0%20conduire%20un%20v%C3%A9hicule%20automobile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A motorized mechanism for advancing the film in a camera and recocking the shutter.  3, record 10, English, - motor%20drive

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Motor driven cameras usually have a maximum speed of between 2-6 frames per second. However new advances in shutter technology enable some cameras to shoot up to 10 or more frames per second.  3, record 10, English, - motor%20drive

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif électrique directement incorporé à un appareil photographique, ou pouvant s'y ajouter, et qui permet l'entraînement de la pellicule et, par le fait même, le réarmement de l'obturateur.  1, record 10, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Depending on your choice of wiper arm/blade combinations, you can then adjust the park position of the wiper. This is done by loosening the nut on the wiper motor drive, and changing the location of the lever.  2, record 11, English, - wiper%20motor%20drive

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des essuie-glaces.  2, record 11, French, - entra%C3%AEnement%20du%20moteur%20d%27essuie%2Dglace

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

essuie-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 11, French, - entra%C3%AEnement%20du%20moteur%20d%27essuie%2Dglace

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... components of a double-head bruting machine with disc assembly.  2, record 12, English, - disc%20drive%20motor

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Part of the disc assembly.  2, record 12, English, - disc%20drive%20motor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Partie d'une machine de débrutage.  2, record 12, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20disque

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The ACU [Arm Computer Unit] interfaces with the Joint Electronics Units (JEU) and the Latching End Effector Units (LEU) which in turn control the Motor Drive Amplifiers (MDA) which control the rate and direction of the individual motors that move the various joints and assemblies.  2, record 13, English, - motor%20drive%20amplifier

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

motor drive amplifier; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 13, English, - motor%20drive%20amplifier

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

amplificateur de commande moteur; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 13, French, - amplificateur%20de%20commande%20moteur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe.  2, record 15, English, - European%20Convention%20on%20the%20International%20Effects%20of%20Deprivation%20of%20the%20Right%20to%20Drive%20a%20Motor%20Vehicle

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conseil de l'Europe.  2, record 15, French, - Convention%20europ%C3%A9enne%20sur%20les%20effets%20internationaux%20de%20la%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20du%20droit%20de%20conduire%20un%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20moteur

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Part of the Grizzly vehicle, in the Canadian Forces.  2, record 16, English, - elevation%20gear%20motor%20drive

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 17, English, - main%20drive%20motor%20fan

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 17, French, - ventilateur%20du%20moteur%20principal

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Machines à bois. Trancheuse.  2, record 17, French, - ventilateur%20du%20moteur%20principal

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 18, English, - main%20drive%20motor

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 18, French, - moteur%20principal%20de%20commande

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Machines à bois. Trancheuse.  2, record 18, French, - moteur%20principal%20de%20commande

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dispositif rattaché au dispositif d'observation à imagerie thermique.  1, record 19, French, - dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20du%20moteur%20triphas%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A futuristic power system installed on a Japanese experimental ship (Yamato 1). It can achieve only six knots, which is a long way from catching the 40-knots-plus jetfoils. But it is as remarkable as the first steam-ship: it has no paddles, propellers or jet-driver. Actually, it has no mechanical power-transmission system at all. But it relies on the "Lorentz force" - i.e. a thrust that is generated when a magnetic force is applied vertically into the water and an electric current discharged horizontally across its path.  1, record 20, English, - superconducting%20electromagnetic%20propulsion%20system

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

SEMP thrusters are made up of superconducting magnets wrapped around ducts in the hull of Yamato 1. Electrodes pass a current through the seawater as it is drawn into the front of the ducts. The magnets, cooled at -269° C, then punch a huge magnetic force into the water. The resulting "Lorentz force" causes the water to squirt through the rear of the ducts to propel the ship along.  1, record 20, English, - superconducting%20electromagnetic%20propulsion%20system

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba.  1, record 21, French, - Ordonnance%20d%27interdiction%20de%20conduire%20un%20v%C3%A9hicule%20automobile

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Motor which drives the upper tumbler.  1, record 22, English, - bucket%20drive%20motor

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Moteur assurant la rotation du tourteau supérieur.  1, record 22, French, - moteur%20de%20transmission

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

In a given assembly, a device which provides the kinetic energy required for the mechanical operation of some moving parts.  2, record 23, English, - drive%20motor

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Drive motors are found in electronic equipment where mechanical motion is a secondary function; also, in land, air and sea vehicles, they are found in accessories such as windshield wiper mechanisms, etc.  2, record 23, English, - drive%20motor

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Term officialized by CUTA.  2, record 23, English, - drive%20motor

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dans un ensemble donné, dispositif qui fournit l'énergie cinétique nécessaire au fonctionnement de certaines pièces mobiles.  2, record 23, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans le matériel électronique, on fait appel aux moteurs d'entraînement pour des fonctions d'appui (entraînement de bande, de disque, d'antenne); dans les véhicules terrestres, aériens et maritimes, on les trouve dans les accessoires (essuie-glace, sièges réglables, hélices à pas variable).  2, record 23, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Terme uniformisé par le CUTA.  2, record 23, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

drive motor: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.  2, record 24, English, - drive%20motor

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

moteur d'entraînement : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.  2, record 24, French, - moteur%20d%27entra%C3%AEnement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rollei SL 36 E (...) Motorisable par entraîneur permettant une cadence de 2 images/seconde.  2, record 25, French, - motorisable

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

[le Ricoh XR 7] Motorisable: Photos en rafale jusqu'à 2 images/seconde.  3, record 25, French, - motorisable

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish