TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR DRIVEN [12 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- electric power steering system
1, record 1, English, electric%20power%20steering%20system
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric power steering 2, record 1, English, electric%20power%20steering
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
- electric power-assisted steering system 4, record 1, English, electric%20power%2Dassisted%20steering%20system
correct, noun
- electric power-assisted steering 5, record 1, English, electric%20power%2Dassisted%20steering
correct, noun
- EPAS 5, record 1, English, EPAS
correct, noun
- EPAS 5, record 1, English, EPAS
- motor driven power steering system 6, record 1, English, motor%20driven%20power%20steering%20system
correct, noun
- motor driven power steering 7, record 1, English, motor%20driven%20power%20steering
correct, noun
- MDPS 7, record 1, English, MDPS
correct, noun
- MDPS 7, record 1, English, MDPS
- electronic power steering system 8, record 1, English, electronic%20power%20steering%20system
correct, noun
- electronic power steering 9, record 1, English, electronic%20power%20steering
correct, noun
- EPS 9, record 1, English, EPS
correct, noun
- EPS 9, record 1, English, EPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric power steering (EPS) uses an electric motor to assist driver steering. Hardware and software are developed concurrently and work seamlessly together to connect the driver with the road—enabling advanced safety and performance along with precise, predictable feel of the road. 10, record 1, English, - electric%20power%20steering%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with steer-by-wire, which contains no physical connection between the steering wheel and wheels of the car. 11, record 1, English, - electric%20power%20steering%20system
Record 1, Key term(s)
- motor-driven power steering
- electric power assisted steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de direction assistée électrique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- direction assistée électrique 1, record 1, French, direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
- DAE 1, record 1, French, DAE
correct, feminine noun
- DAE 1, record 1, French, DAE
- système de direction à assistance électrique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
- direction à assistance électrique 3, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
- DAE 2, record 1, French, DAE
correct, feminine noun
- DAE 2, record 1, French, DAE
- système de direction à assistance électronique 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, less frequent
- direction à assistance électronique 5, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de direction qui aide le conducteur à tourner le volant plus facilement grâce à un moteur électrique installé sur la colonne de direction ou sur la crémaillère et qui permet d'économiser du carburant par rapport à une direction hydraulique. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la direction électrique, où il y a ni colonne de direction ni liaison mécanique. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirección asistida electrónica
1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- dirección asistida eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- servodirección eléctrica 2, record 1, Spanish, servodirecci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
- dirección eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de dirección asistida eléctrica se compone principalmente de un motor eléctrico, accionado por una unidad de control electrónica (UCE) y una serie de sensores de captación e información de cualquier acción del sistema direccional para generar la servoasistencia correspondiente de la dirección. [...] Este sistema es la combinación entre el accionamiento mecánico del volante de la dirección y elaccionamiento eléctrico de asistencia de la cremallera de la dirección. 2, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPS, por sus siglas en inglés. 3, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record 2 - internal organization data 2022-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- motor driven stepped piston
1, record 2, English, motor%20driven%20stepped%20piston
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- piston à gradins entraînés par moteur
1, record 2, French, piston%20%C3%A0%20gradins%20entra%C3%AEn%C3%A9s%20par%20moteur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- motor driven fire pump 1, record 3, English, motor%20driven%20fire%20pump
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- motopompe à incendie
1, record 3, French, motopompe%20%C3%A0%20incendie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Motors (Machinery)
Record 4, Main entry term, English
- motor driven switchgroup 1, record 4, English, motor%20driven%20switchgroup
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- motor-driven switchgroup
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Moteurs mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- combinateur à servo-moteur 1, record 4, French, combinateur%20%C3%A0%20servo%2Dmoteur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Industrial Electrical Equipment
Record 5, Main entry term, English
- electric motor driven tenderizer
1, record 5, English, electric%20motor%20driven%20tenderizer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Appareillage électrique industriel
Record 5, Main entry term, French
- attendrisseur motorisé à stimulation électrique
1, record 5, French, attendrisseur%20motoris%C3%A9%20%C3%A0%20stimulation%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- attendrisseur à stimulation électrique 1, record 5, French, attendrisseur%20%C3%A0%20stimulation%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés par M. Daniel Chaîné, spécialiste dans le domaine des industries de la viande chez Agriculture Canada 1, record 5, French, - attendrisseur%20motoris%C3%A9%20%C3%A0%20stimulation%20%C3%A9lectrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Machinery
Record 6, Main entry term, English
- motor driven 1, record 6, English, motor%20driven
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines
Record 6, Main entry term, French
- commandé par moteur 1, record 6, French, command%C3%A9%20par%20moteur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- actionné par moteur 1, record 6, French, actionn%C3%A9%20par%20moteur
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 7, Main entry term, English
- motor driven extractor 1, record 7, English, motor%20driven%20extractor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 7, Main entry term, French
- extracteur mécanique
1, record 7, French, extracteur%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- extracteur à moteur 1, record 7, French, extracteur%20%C3%A0%20moteur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 8, Main entry term, English
- motor driven extractor 1, record 8, English, motor%20driven%20extractor
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 8, Main entry term, French
- essoreuse autonome 1, record 8, French, essoreuse%20autonome
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Record 9, Main entry term, English
- motor driven hand 1, record 9, English, motor%20driven%20hand
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Record 9, Main entry term, French
- type des wagonnets à moteur 1, record 9, French, type%20des%20wagonnets%20%C3%A0%20moteur
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- electrical motor driven 1, record 10, English, electrical%20motor%20driven
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- entraînement par moteur électrique
1, record 10, French, entra%C3%AEnement%20par%20moteur%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pumps
Record 11, Main entry term, English
- electric motor driven jet pump 1, record 11, English, electric%20motor%20driven%20jet%20pump
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Pompes
Record 11, Main entry term, French
- pompe à jet mue par un moteur électrique
1, record 11, French, pompe%20%C3%A0%20jet%20mue%20par%20un%20moteur%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Pumps
Record 12, Main entry term, English
- motor driven turbine fuel pump 1, record 12, English, motor%20driven%20turbine%20fuel%20pump
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pompes
Record 12, Main entry term, French
- pompe électrique à turbine
1, record 12, French, pompe%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20turbine
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: