TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR ENERGY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- Canada’s Clean Air Act
1, record 1, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Clean%20Air%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act 1, record 1, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Energy%20Efficiency%20Efficiency%20Act%20and%20the%20Motor%20Vehicle%20Fuel%20Consumption%20Standards%20Act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
House of Commons of Canada, Bill C-30, 2006. 1, record 1, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Clean%20Air%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- Loi canadienne sur la qualité de l'air
1, record 1, French, Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur l'efficacité énergétique et la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles (Loi canadienne sur la qualité de l'air) 1, record 1, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20normes%20de%20consommation%20de%20carburant%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20%28Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%29
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chambre des Communes du Canada, Projet de loi C-30, 2006. 1, record 1, French, - Loi%20canadienne%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- Government-Industry Motor Vehicle Energy Committee
1, record 2, English, Government%2DIndustry%20Motor%20Vehicle%20Energy%20Committee
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This was the first full year (1984) of operation of the Committee, in which federal departments and vehicle manufacturers meet under EMR chairmanship to discuss energy matters. 1, record 2, English, - Government%2DIndustry%20Motor%20Vehicle%20Energy%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- Comité gouvernement-industrie sur l'énergie utilisée par les véhicules automobiles
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20gouvernement%2Dindustrie%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20utilis%C3%A9e%20par%20les%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- motor energy
1, record 3, English, motor%20energy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- énergie motrice
1, record 3, French, %C3%A9nergie%20motrice
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'adaptation correcte des praxies (...) engage une répartition et une utilisation adéquate du tonus qui permettent la continuité du geste, du mouvement par la coordination et le maintien de l'énergie motrice. 1, record 3, French, - %C3%A9nergie%20motrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: