TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOTOR MAGNET [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 1, Main entry term, English
- PM stepper motor
1, record 1, English, PM%20stepper%20motor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PM stepping motor 2, record 1, English, PM%20stepping%20motor
- permanent magnet stepper motor 2, record 1, English, permanent%20magnet%20stepper%20motor
- permanent magnet stepping motor 1, record 1, English, permanent%20magnet%20stepping%20motor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
18.21. Component and total torque of doubly excited salient device as applicable to PM stepper motor. 1, record 1, English, - PM%20stepper%20motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 1, Main entry term, French
- moteur pas à pas à aimants permanents 1, record 1, French, moteur%20pas%20%C3%A0%20pas%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- motor/magnet system
1, record 2, English, motor%2Fmagnet%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - motor%2Fmagnet%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- système aimant/moteur
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20aimant%2Fmoteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20aimant%2Fmoteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Motors
- Permanent Magnets
Record 3, Main entry term, English
- permanent magnet motor
1, record 3, English, permanent%20magnet%20motor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- PM motor 2, record 3, English, PM%20motor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A family of motors in which a permanent magnet replaces the stator winding. 2, record 3, English, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In some small PM DC motors, the rotor is still fed by a conventional brush-and-commutator system. A more important type of PM motor has a stator with three windings producing a rotating field, as in induction and synchronous motors. The rotor consists of one or more permanent magnets that interact with the rotating field so as to align the poles in the rotor with the poles of the rotating field. The speed of the motor is the speed of the rotating field. Because there is no rotor current and the rotor magnetic field is constant, there are no losses in the rotor, helping to make PM motors more efficient... that induction motors. 2, record 3, English, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The most common form of a PM motor is the brushless DC motor, also known as an electronically commutated motor (ECM). 2, record 3, English, - permanent%20magnet%20motor
Record 3, Key term(s)
- permanent-magnet motor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Aimants permanents
Record 3, Main entry term, French
- moteur à aimant permanent
1, record 3, French, moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les progrès accomplis dans la construction des aimants permanents permettent aujourd'hui la construction de moteurs pour lesquels l'inducteur est remplacé par un aimant. Cette technique, très utilisée pour les petits moteurs (servomécanismes, jouets), s'applique maintenant à des puissances beaucoup plus grandes (plusieurs dizaines de kilowatts). 2, record 3, French, - moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
Record 3, Key term(s)
- moteur à aimants permanents
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- rotoric permanent magnet motor 1, record 4, English, rotoric%20permanent%20magnet%20motor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- moteur à aimant permanent rotorique
1, record 4, French, moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent%20rotorique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- moteur APR 2, record 4, French, moteur%20APR
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les moteurs APR trouvent leur place dans les actionneurs de puissance et les asservissements de position. 1, record 4, French, - moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent%20rotorique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 5, Main entry term, English
- d. c. permanent magnet motor
1, record 5, English, d%2E%20c%2E%20permanent%20magnet%20motor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- permanent magnet d. c. motor 1, record 5, English, permanent%20magnet%20%20d%2E%20c%2E%20motor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The d.c. permanent magnet motor has a conventional wound armature, and a commutator, on the rotor, with the field on the stator supplied by either Alnico or ceramic permanent magnets. 1, record 5, English, - d%2E%20c%2E%20permanent%20magnet%20motor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 5, Main entry term, French
- moteur à courant continu à aimants permanents 1, record 5, French, moteur%20%C3%A0%20courant%20continu%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Moteur à aimants permanents, type MC2. On distingue (fig.5) les aimants en ferrites ou encore en céramiques qui ont une induction rémanente utile (...) et les aimants fer-aluminium-nickel-cobalt (appelés Ticonal ou Alnico) qui ont, au contraire, une forte induction rémanente utile (...) mais un champ coercitif plus faible (...). 2, record 5, French, - moteur%20%C3%A0%20courant%20continu%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 6, Main entry term, English
- motor magnet
1, record 6, English, motor%20magnet
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 6, Main entry term, French
- aimant de moteur
1, record 6, French, aimant%20de%20moteur
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: